Позади них стояла девочка из Бобатона — та, которая перебила своим смешком речь Дамблдора. Она наконец-то сняла с головы шарф. Длинные, серебристо-белые локоны ниспадали до самой её талии. У неё были огромные синие глаза и ряд совершенно прямых белых зубов.
Лицо Рона приобрело фиолетовый оттенок. Он уставился на неё, открыв рот, попытался что-то сказать, но, вместо слов из него вылетело несколько булькающих звуков.
'Можешь его взять', — сказал Гарри и подтолкнул блюдо в её направлении.
'Ви уже поели?'
'Да, — еле переводя дыхание, сказал Рон, — да, было ужасно вкусно!'
Девочка подняла блюдо и понесла его к столу Рэйвенкло. Рон всё ещё никак не мог отвести от неё глаз, как будто он никогда до этого не видел представителей женского пола. Гарри расхохотался. Звук его смеха привёл Рона в чувство.
'Она —
'С чего ты взял, — ехидно проговорила Эрмиона, — кроме тебя никто не пялится на неё, как идиот!'
Но она была не совсем права. Пока девочка шла до своего стола, на неё со всех концов зала заглядывались мальчишки — многие, казалось, онемев, как и Рон.
'Я тебе говорю, это не просто девчонка, — сказал Рон, нагибаясь в сторону, чтобы не терять её из виду, — в Хогвартсе таких нет!'
'В Хогвартсе тоже есть', — рассеянно ответил Гарри… Недалеко от девочки с серебряными волосами сидела Чоу.
'Когда вы оба, наконец, поставите на место свои глаза, — резко сказала Эрмиона, — вы увидите, кто только что прибыл'.
И она указал им на стол преподавателей. Доселе незанятые стулья больше не пустовали. По одну сторону профессора Каркарова сидел Людо Коробейник, а начальник Перси мистер Кривуч восседал рядом с мадам Максим.
'А они-то тут зачем?' — удивился Гарри.
'Они, ведь, организовали Трёхмаговый турнир, — сказала Эрмиона, — вот они и хотят быть на его официальном открытии'.
На десерт, кроме обычных, подали несколько заморских сладостей. Рон тщательно исследовал бледного цвета бланманже и подвинул его чуть-чуть в сторону, чтобы оно хорошо просматривалось со стола Рэйвенкло. Но девочка, похожая на Вилу, очевидно, наелась, потому что она не обратила на бланманже никакого внимания.
Как только золотые блюда снова засверкали чистотой, Дамблдор поднялся со стула. В зале воцарилась взволнованная и радостная тишина. Гарри содрогнулся от нетерпения и любопытства. На другом конце стола Фред и Джордж, нагнувшись вперёд, во все глаза глядели на Дамблдора, чтобы не пропустить ни единого слова.
'Подошёл долгожданный час! — сказал Дамблдор, улыбнувшись морю глядевших на него лиц. — Трёхмаговый турнир откроется с минуты на минуту. Я бы хотел сказать вам несколько слов, перед тем, как мы внесём в зал сундук…'
'Что?' — недоумённо спросил Гарри.
Рон только пожал плечами.
'…и тщательно разъяснить вам протокол, которому мы будем следовать в этом году. Но сначала, разрешите мне представить тем, кто с ними не знаком, мистера Бартемия Кривуча, главу Отдела международного сотрудничества магов и мистера Людо Коробейника, возглавляющего Отдел волшебных игр и спортивных состязаний'.
Коробейнику аплодировали гораздо громче и дольше, чем Кривучу, возможно, потому что он когда-то был превосходным отбивающим, а может из-за того, что у него просто было более располагающее к себе лицо. Коробейник ответил на приветствие, с энтузиазмом помахав залу рукой. Бартемий Кривуч же не улыбнулся и не шевельнулся, когда Дамблдор произнес его имя. Гарри видел Кривуча до этого только один раз на Кубке мира по Квиддитчу, одетого в костюм безупречного покроя, и поэтому сейчас, в одеждах мага он смотрелся довольно странно. Его тоненькие, топорщащиеся усики и совершенно прямой пробор выглядели неуместно на фоне длинных седых волос и бороды Дамблдора.
'Мистер Кривуч и мистер Коробейник в течение нескольких месяцев неустанно трудились над организацией Трёхмагового турнира, — продолжал Дамблдор, — и они вместе со мной, профессором Каркаровым и мадам Максим входят в состав коллегии судей, которая будет оценивать старания защитников'.
Когда он произнёс слово «защитников», ученики, и без того внимательно слушающие его, ещё пуще навострили уши. Дамблдор, вероятно, заметил, что зал внезапно замер, потому что он улыбнулся и сказал: 'Внесите, пожалуйста, сундук, мистер Филч'.
Филч, который до этого скромно ютился в дальнем конце зала, направился к Дамблдору, неся в руках огромный деревянный сундук, усыпанный драгоценными камнями. Сундук выглядел очень старым. Со всех сторон послышалось возбуждённое бормотание умирающих от любопытства учеников. Деннис Криви встал на стул, чтобы получше рассмотреть древний сундук, но он был таким маленьким, что даже с этой высоты его голова едва возвышалась над головами сидящих.
'Инструкции к выполнению заданий, которые будут даны защитникам в этом году, были тщательно проверены мистером Кривучем и мистером Коробейником, — говорил Дамблдор, пока Филч устанавливал сундук перед ним на стол, — подготовившими всё необходимое для состязаний. Перед защитниками будут стоять три задачи, которые им зададут с определёнными интервалами в течение учебного года. Для выполнения каждого задания защитники должны будут продемонстрировать мастерство в магии, отвагу, дедуктивные способности и, естественно, умение не терять духа перед лицом опасности'.
Последние слова Дамблдора прозвучали в такой абсолютной тишине, что, казалось, никто в зале не дышал.
'Как вам уже известно, в турнире будут принимать участие три защитника, — невозмутимо продолжал Дамблдор, — по одному из каждой школы. За каждое задание защитнику будет присуждено определённое количество очков в зависимости от того, насколько успешно они справились с задачей. Защитник, который наберёт самое большое количество очков, выиграет Трёхмаговый кубок. Защитников турнира выберет абсолютно беспристрастный судья — Огненный кубок'.
Дамблдор вытащил свою волшебную палочку и три раза легонько стукнул по сундуку. Крышка медленно и со скрипом откинулась. Дамблдор сунул руку в сундук и вытащил оттуда огромный, грубо вырезанный из дерева Кубок. Кубок выглядел совсем непримечательным, если не считать того, что он до краёв был наполнен пляшущими голубовато-белыми язычками пламени.
Дамблдор закрыл сундук и осторожно водворил на него Кубок, чтобы всем в зале хорошо его было видно.
'Каждый желающий участвовать в турнире должен будет написать своё имя и название своей школы на клочке пергамента и бросить его в Кубок, — объявил Дамблдор, — претенденты на звание защитника должны будут внести в Кубок свои имена в течение двадцати четырёх часов. Завтра вечером, в Хэллоуин, Кубок вернёт имена троих, которых он посчитает наиболее достойными представителями своих школ. Сегодня вечером мы поместим Кубок в вестибюль, где все желающие участвовать в турнире, будут иметь к нему свободный доступ.
'Для того, чтобы ни один несовершеннолетний ученик не поддался искушению внести на рассмотрение своё имя, — продолжал Дамблдор, — после того, как Огненный кубок будет установлен в вестибюле, я проведу вокруг него Возрастную Черту, через которую не сможет переступить ни один человек младше семнадцати лет'.
'И, наконец, для тех, кто решит внести своё имя на рассмотрение, я хочу вам разъяснить, что перед тем, как вы вложите своя имя в Кубок, вы должны будете тщательно взвесить своё решение. У защитника, которого выберет Огненный кубок, не будет пути назад. Он обязан будет пройти через все три испытания. Внесение имени в Огненный кубок равносильно магическому контракту. Защитник не имеет права передумать и отказаться от участия в состязании. Поэтому, перед тем, как вы внесёте своё имя в Кубок, вы должны быть совершенно уверены в том, что вы хотите участвовать в этой игре. А сейчас, я считаю, пора
