По велению царя царей… — Царь царей — титул персидского шаха.
58
…царь… — Петр I.
59
Когда турки взяли у нас Багдад… — Багдад был взят турецким султаном Амуратом IV в 1638 г.
60
…отняли… у Великого Могола Кандахар. — Кандагар, в настоящее время — город в Афганистане, был захвачен в 1649 г. персидским шахом Аббасом II.
61
Кольбер Жан Батист (1619–1683) — генеральный контролер финансов, государственный секретарь по делам королевского дома, морским делам и торговле.
62
…что он делал для уничтожения ереси? — Отмена в 1685 г. Нантского эдикта послужила формальным основанием для гонений на гугенотов.
…а запрещение дуэлей? — Эдикты 1651 и 1679 гг. запрещали дуэли под страхом смертной казни.
63
…после того, как оттуда изгнали евреев… — Евреи были изгнаны из Испании в 1492 г. в царствование Фердинанда V Католика и Изабеллы I Кастильской.
64
…во Франции — после того, как стали преследовать христиан… — т. е. после отмены Нантского эдикта.
65
…пусть бы раз навсегда между Али и Абубекром был заключен мир… т. е. мир между шиитами и суннитами. Али — двоюродный брат и зять Магомета, стал из-за происков Айши, жены Абу Бекра (572–634), лишь четвертым халифом.
66
…Император по имени Феодосий… — Епископ Амвросий Миланский (ок. 340-ок. 397) наложил на римского императора Феодосия I Великого (царств. 379–395) епитимью в наказание за отданный им в 390 г. приказ истребить восставших жителей города Фессалоники.
67
Камбиз (царств. 529–521 до н. э.) — древнеперсидский царь, отец Великого Кира. По свидетельству Геродота (История, кн. III, гл. 31), Камбиз поочередно был женат на своих сестрах.
68
Бейрам — байрам, мусульманский праздник. Монтескье, по-видимому, ошибочно употребил это слово вместо слова гарем.
69
Балк — Балх, древнейший очаг персидской культуры, расположенный на месте древней Бактры; почитался как родина Заратустры и Кира.
70
Гистасп (Гоштасп) и Огорасп (Лохрасп) — древние персидские цари полулегендарной династии кеянидов.
71
Туман — золотая персидская монета.
