645

69 Ср.: Cic. De or., III, 94; Tac. Dial., 35.

646

70 Эпиктет — см. комм. к Noct. Att., I, 2, 6.

647

71 Гай Семпроний Гракх — см. комм. к Noct. Att., I, 2, 6.

648

72 В 126–124 гг. до н. э. Гай Гракх исполнял в Сардинии функции квестора.

649

73 Fr. 26 Malc.

650

74 Fr. 27 Malc.

651

75 Fr. 28 Malc. Ср.: Plut. Gracch., 23, 2.

652

76 Геллий обозначает эти редкие глаголы словом inopinata (неожиданные).

653

77 Геллий определяет общие (communes) слова в Noct. Att., XII, 9, 1 (см., впрочем, соответствующий комментарий), как такие, которые могут иметь противоположное значение, но там речь идет о существительных, а не об отложительных глаголах.

654

78 Общепринятое издательское дополнение.

655

79 Луций Афраний — см. комм. к Noct. Att., ?, 11, 8.

656

80 Vita vilis — общепринятая конъектура Липсиуса; рукописное чтение — vitabiblis (невыносимый) — не дает удовлетворительного смысла.

657

81 V. 33 Ribbeck. Перевод М. Л. Гаспарова.

658

82 Новий (I в. до н. э.) — автор ателлан, от которых сохранились лишь незначительные фрагменты у позднейших авторов.

659

83 Lignaria (плотничиха) — конъектура Ламбеция; рукописное чтение испорчено.

660

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату