959
55 Аполлодор (II до н. э.) — греческий грамматик; работал и жил в Афинах, Александрии и Пергаме. Цитируемая Геллием 'Хроника' в четырех книгах, охватывавшая период от падении Трои до современной автору эпохи, была написана ямбами. Наибольшей известностью пользовался его огромный труд в 24 книгах 'О богах'. Известны также комментарии Аполлодора к гомеровскому 'Каталогу кораблей' и комедиям Эпихарма и Софрона, а также трактат 'Этимологии'. От всех этих сочинений сохранились лишь отдельные фрагменты. Под именем Аполлодора до нас дошло произведение под названием 'Мифологическая библиотека', в действительности принадлежащее другому автору, жившему позднее, однако в основе 'Библиотеки' могли лежать утраченные сочинения Аполлодора.
960
56 Fr. 43 Jacoby. Перевод А. Я. Тыжова. Стихотворная цитата в тексте по-гречески.
961
57 Cic. De amicit., IX, 30–31. Перевод П. Виноградова под редакцией В. О. Горенштейна, ?. Е. Грабарь-Пассек и С. Л. Утченко.
962
58 Значения liberalis колеблются между 'благородный' и 'щедрый'.
963
59 То есть без надлежащей подготовки; выражения inlotis pedibus ('с немытыми ногами'), inlotis manibus '(с немытыми руками') нередко использовались латинскими авторами (см.: Noct. Att., I, 9, 8); в данном случае Геллий метафорически прилагает причастие также к слову verbis.
964
60 Марк Порций Катон Старший — см. комм. к Noct. Att., I, 12, 7.
965
61 Закон Вокония — см. комм. к Noct. Att., VI, 13, 3.
966
62 Fr. 158 Malc. Ср.: Non. P. 54, I. 6.
967
63 Веррий Флакк — см. комм. к Noct. Att., IV, 5, 6.
968
64 Fr. 2 Fun. Эту ошибочную этимологию воспроизводит Фест (357, 4).
969
65 Plaut. Trinum., 194. Перевод А. В. Артюшкова.
970
66 FIRA. Р. 47. Lex Atinia de rebus furtivis, принятый в период до 149 г. н. э., отменил право владения украденным имуществом в силу давности, то есть украденные вещи вообще не могли быть приобретены по давности срока даже добросовестными приобретателями, пока не возвратятся к собственнику.
971
67 Отец Квинта Муция Сцеволы Понтифика (см. комм. к Noct. Att., III, 2, 12) Публий Муций Сцевола также был юристом и считался вместе с Брутом и Манилием родоначальником цивильного права; от написанных им десяти книг, посвященных гражданскому праву, до нас дошли лишь отдельные фрагменты.
972
68 Марк Юний Брут (II в. до н. э.) — римский юрист. Маний Манилий (II в. до н. э.) — римский юрист, претор 155/4 г. до н. э., консул 149 г. до н. э. От их произведений сохранилось лишь несколько
