Sean sonrio a su pesar. Preferia tener que verselas con cualquier violador reincidente, con cualquier tipo que se vanagloriara de saber mas del sistema judicial que los mismisimos jueces, ya que Sean sabia como tratarles. Sin embargo, con cualquiera de esos viejos cabrones desconfiados y resistentes de la generacion de su padre, gente inflexible de clase trabajadora con mucho orgullo, pero sin ningun respeto por las instituciones estatales o municipales, uno podria insistir la noche entera, y si no te querian contar una cosa, a la manana siguiente aun estarias alli sin nada, a excepcion de las mismisimas preguntas sin responder.
– Padre, ?por que no dejamos de preocuparnos por la posible relacion entre los dos casos?
– ?Por que?
Sean alzo una mano y respondio: -Porque me complaceria mucho.
– Claro, es precisamente eso lo que me mantiene vivo: la posibilidad de poder complacer a mi hijo algun dia.
Sean, notando que tensaba la mano alrededor del asa de la jarra, explico:
– He echado un vistazo al archivo del caso del secuestro de Dave.
El agente que se encargo de la investigacion esta muerto. Nadie mas recuerda el caso y aun esta en la lista de casos por resolver.
– ?Y?
– Pues que recuerdo que un dia, debia de ser un ano despues de que Dave regresara a casa, entraste a mi habitacion y me dijiste: «Todo ha terminado. Han cogido a esos tipos».
Su padre se encogio de hombros y replico:
– Solo pillaron a uno.
– Entonces, por que no…
– En Albany -prosiguio su padre-. Vi la fotografia en el periodico. El tipo confeso haber perpetrado abusos un par de veces en Nueva York y afirmo que habia realizado unos cuantos mas en Massachusetts y Vermont. Se ahorco en la celda antes de explicar los detalles. Pero reconoci el rostro de ese hombre a partir del esbozo que la policia dibujo en nuestra cocina.
– ? Estas seguro?
Hizo un gesto de asentimiento y contesto:
– Del todo. El detective encargado del caso se llamaba…
– Flynn -afirmo Sean.
Su padre asintio y anadio:
– Mike Flynn, asi se llamaba. Segui en contacto con el durante un tiempo, y le llame despues de ver la fotografia en el periodico, y me dijo que si, que era el mismo tipo. Ademas, Dave se lo habia confirmado.
– ?Cual?
– ?Como dices?
– ?Cual de los dos?
– El… ?Como lo describiais? El grasiento que parecia estar dormido.
Las palabras que Sean habia pronunciado de nino le parecieron extranas al salir de boca de su padre.
– El que iba en el asiento del copiloto.
– Eso es.
– ? y su companero? -pregunto Sean.
Su padre nego con la cabeza y respondio:
– Murio en un accidente de coche. O como minimo, eso es lo que nos conto su companero. Eso es todo lo que recuerdo, pero no te lo tomes muy en serio. ?Deberias haberme dicho que Tim Marcus habia muerto!
Sean apuro lo que le quedaba en la jarra, senalo la copa vacia de su padre y le pregunto: -? Quieres otra?
Su padre se quedo mirando la copa por un instante y respondio: ~?Que caramba! ?Pues claro!
Cuando Sean regreso de la barra con las cervezas, su padre estaba viendo
– ? Quien es Robert Oppenheimer?
– ?Como puedes saber que hablan de el si no hay volumen? -. pregunto Sean.
– Porque lo se -respondio su padre, echando la cerveza en la jarra y frunciendo el entrecejo por la estupidez de la pregunta de Sean-. Siempre haceis lo mismo. Nunca lo entendere.
– ?Hacer el que? ?Hacemos?
Su padre le hizo un gesto con la jarra de cerveza y respondio:
– La gente de tu edad. Haceis un monton de preguntas y ni siquiera os dais cuenta de que si lo pensarais un poco vosotros mismos encontrariais la respuesta.
– ?Ah! -exclamo Sean-. ?De acuerdo!
– Como toda esa historia de Dave Boyie -anadio su padre-.
?Que importa lo que le sucedio a Dave hace veinticinco anos? Ya sabes lo que paso. Dos tipos que abusaban de ninos le retuvieron durante cuatro dias. Lo que en verdad sucedio es exactamente lo mismo que piensas que sucedio. Pero tu insistes en volver a sacarlo a la luz porque… -su padre tomo un trago de cerveza-·. ?No se por que, joder!
Su padre le dedico una sonrisa de aturdimiento y Sean le respondio del mismo modo. -Papa.
– ?Si?
– ?No hay nada de tu pasado en lo que no pienses a menudo y que no te puedas quitar de la cabeza?
Su padre suspiro y contesto: -No es lo mismo.
– Si, si que lo es.
– No, no lo es. A todo el mundo le pasan cosas malas, Sean. A todo el mundo. Tu no eres especial. Pero a los de tu generacion os gusta remover la mierda. Sois incapaces de dejar las cosas como estan. ?Tienes alguna prueba de que Dave este relacionado con la muerte de Katherine Marcus?
Sean se rio. A su padre se le habia visto el plumero. Le habia estado pegando el rollo con los de «su generacion» cuando en realidad lo unico que queria saber era si Dave estaba involucrado en la muerte de Katie.
– Digamos que hay un par de detalles que nos llevan a vigilar a Dave de cerca.
– ?A eso le llamas tu una respuesta?
– ? A eso le llamas tu una pregunta?
La fantastica sonrisa de su padre le estallo en el rostro y se quito unos quince anos de encima; Sean recordo que cuando era joven, esa sonrisa solia extenderse por la casa e iluminarlo todo.
– Asi pues, me estas insistiendo con lo de Dave porque piensas que lo que le hicieron esos dos tipos podria haberle convertido en un hombre capaz de asesinar a una chica.
Sean se encogio de hombros y contesto: -Si, mas o menos.
Su padre reflexiono sobre ello mientras jugaba con los cacahuetes del cuenco y se bebia otro trago de cerveza.
– No lo creo.
Sean se rio entre dientes y espeto:
– ?Claro, como le conoces tan bien!
– No, sencillamente le recuerdo de nino. No haria ese tipo de cosas.
– Hay muchos ninos buenos que se convierten en adultos que hacen cosas que ni siquiera te podrias llegar a imaginar.
Su padre le miro con las cejas levantadas y le pregunto: -?Intentas darme lecciones sobre la naturaleza humana? Sean nego con la cabeza y respondio:
– Solo cumplo con mi deber de policia.
Su padre se reclino en la silla y, esbozando una sonrisa, le dijo: -?Venga, instruyeme!
Sean, sintiendose enrojecer, exclamo:
– ,Oye, yo no, solo…
– ?Por favor!
Sean se sintio estupido. La rapidez con la que su padre le podia hacer sentir asi era sorprendente: lo que la mayoria de la gente que Sean conocia consideraria como un monton de observaciones normales y corrientes, a
