И ночь ушла из гор, и, полные отваги,Войска зари, блестя, свои взметнули стяги.И вновь безумный — днем, и вновь бессонный — в ночь,Ударами кирки мнил гору превозмочь.Все ночи наполнял он только жемчугами,А камни он сверлил пылающими днями.Так много жемчуга он сыпал и камней,Что отличать не стал жемчужин от кремней.И по подлунному промчалась весть просторуОб исстрадавшемся, об разрывавшем гору.И не один к нему пришел каменотес,Чтоб видеть, как булат вонзается в утес.И каждый — недвижим; свой закусивши палец,Глядел, как рвет скалу неистовый страдалец.
Ширин направляется к горе Бисутун, и конь ее падает
В один счастливый день тех благостных годинСидела меж подруг прекрасная Ширин.И в дружеских речах, рожденных для услады,Невзгод и радостей раскидывались клады.Одна припомнила отраду прошлых дней,И сердцем радостным все радовались с ней.Другая, новых дней предсказывая сказку,Грядущей радости придумала завязку.Немало плавных слов, ласкающих сердца,Подруги заплели — не видно и конца!Но речь звенящая сцепляется не втуне:Услышала Ширин слова о Бисутуне.И молвит весело подательница благ:«Я водрузить хочу на Бисутуне стяг.Шепнула мне душа, что мне увидеть надо,Как рушится скала под натиском Ферхада.Быть может, искорка, ничтожная на вид,От камня отлетев, мне сердце оживит».И оседлать коня велит она, — и гибкийОседлан ветерок разубранною зыбкой.[219]Гульгун был далеко, — и, полного огня,Другого взять Ширин позволила коня,—И скачет, заблестев весною золотою,Красавицам Ягмы равняясь красотою,И скачет, заблестев нарциссами очей,Как сто охапок роз под россыпью лучей.Пусть большей нежности, чем в ней, и не приснится,—Но на коне Ширин стремительна, как птица.Она, что гурия, взлетела на седло,Ничто с ней быстротой равняться не могло.Вбивают гвозди в синь ее коня подковы,И над землей она — бег небосвода новый.