Так сияла ярко влага — в лал заключена.Но была усладой взгляда, а не уст она.Вынул Хейр свои рубины, Шерру предложил,—На песок, впитавший воды, камни положил.«Друг! Спаси меня, — сказал он, — от лихой беды!Я от жажды умираю… Дай глоток воды!Естество мое водою чистой освежи,А взамен — мои рубины в пояс положи!»А жестокий Шерр, — да грянет божий гром над ним,—Развернул пред Хейром свиток с именем своим.[329]Он сказал: «Из камня воду выжать не трудись,И, как я, от обольщений ты освободись.Без свидетелей рубины ты мне хочешь дать,Чтобы в городе на людях взять себе опять?Я не глуп! Я на приманку эту не пойду.Я, как див, кого угодно сам в обман введу.Сотни хитростей, хитрее, тоньше, чем твоя,Над хитрейшими когда-то сам проделал я.Мне такие самоцветы не накладно взять,Коих ты не сможешь позже у меня отнять!»«Молви, что за самоцветы? — Хейр его спросил.—Чтоб я за воду скорее их тебе вручил!»«Это пара самоцветов зренья твоего! —Шерр сказал. — И нет ценнее в мире ничего.Дай глаза мне и водою жар свой охлади.Если ж нет, — от сладкой влаги взгляды отведиИ не жди! Не дам ни капли!» Хейр сказал: «Земляк!Неужель меня на муки и на вечный мракЗа глоток воды осудишь? Сладостна водаЖаждущим! Зачем же очи вырывать тогда?Ты счастливее не станешь, я же, свет очейПотеряв, несчастным буду до скончанья дней.О, продай за деньги воду! Всю казну мою,—В том расписку дам, — тебе я здесь передаюИ такою сделкой счастлив буду весь свой век.Дай воды, глаза оставь мне, добрый человек!»Шерр ответил: «Эти басни слышал я не раз.У тебя, видать, немалый выдуман запас.Мне глаза нужны! Что толку мне в твоей казне?Для меня глаза живые выше по цене!»Растерялся Хейр и понял, что он здесь умрет,Что из огненной пустыни ног не унесет.Он взглянул на мех с водою, сердца не сдержалИ, вздохнув, промолвил Шерру: «Встань, возьми кинжал,Огнецветные зеницы сталью проколи!И за них огонь мой влагой сладкой утоли!»Молвив так, имел надежду Хейр в душе своей,Что не выколет угрюмый Шерр его очей.Но клинок в руке у Шерра мигом заблестел.Он к измученному жаждой вихрем подлетел,
