Юноша хозяин часто заходил в свой сад — Отдохнуть от шума, зноя городского рад. Подрезал он кипарисы и сажал жасмин, Мускус смешивал и амбру сада властелин. На лужайках сам фиалки сеял он весной, Новые сажал нарциссы там он над водой. Проводил в саду хозяин целый день порой И лишь поздно возвращался вечером домой. Вот однажды ранним утром в сад он свой пошел, Изнутри калитку сада запертой нашел. Но в саду своем он звуки чанга услыхал, Хоть вчера к себе он в гости никого не звал. Песни радости услышал он в саду своем,— Веселились, и смеялись, и играли в нем. Множество в саду звучало женских голосов, Изнутри закрыты были двери на засов. Горожанки молодые, видно, здесь сошлись; Знать, они в его владенья с ночи забрались. Наконец не стало силы у него терпеть. Ключ забыл, как видно, дома, — нечем отпереть. В двери, стража вызвать силясь, он стучал и звал. Гости — слышно, веселились, а садовник спал. Вкруг стены своей высокой юноша пошел, Трещину в углу дувала ветхого нашел. И, увидев, что не может он войти в свой дом, В собственной своей ограде выломал пролом. Так забрался потихоньку в сад и, осмотрясь, Словно вор, в своих владеньях он пошел таясь. Чтоб увидеть, что за гости у него гостят, И проведать, что за повод был для входа в сад, Чтоб разведать потихоньку, что за шум в саду,— Не попал ли уж садовник-старичок в беду? Среди этих — озарявших сад его — цветов, Наполнявших свод зеленый звоном голосов, Были две жасминогрудых, привлекавших взгляд, Вдоль стены они ходили, охраняя сад. Чтоб не перелез ограду дерзкий кто-нибудь И не мог луноподобных гурий тех спугнуть. Только он вошел в пределы сада своего Эти девушки за вора приняли его. Палками его избили; на землю потом Повалив, его связали крепким кушаком. По незнанью — в преступленье ими обвинен,— Был избит, и исцарапан, и унижен он. Девушки, связав беднягу, перестали бить,— Но зато его словами начали казнить: «Был бы всяк твоим поступком дерзким возмущен! Нет хозяина на месте! Жаль — в отлучке он! Если дерзкий вор посмеет брешь пробить в стене, То садовник властен вора наказать вдвойне!
