Для месяцев любых, в земли широтах разных,Пристанищ у нее не счесть многообразных.В дни розы Госпожа отправится в Мугань,[132]Чтоб росы попирать, весны приемля дань.В горах Армении она блуждает летомМеж тучных нив и роз, пленясь их ярким цветом.А осень желтая надвинется — и вотНа дичь в Абхазии вершит она налет.Зимой она в Барде. Презревши смены года,Живет она, забыв, что значит непогода.Там дышит радостней, где легче дышит грудь,Отрадный обретя в делах житейских путь.И вот в ее дворце, в плену его красивом,Живет племянница. Ее ты счел бы дивом.Она что гурия! О нет! Она — луна!Укрывшая лицо владычица она!Лик — месяц молодой, и взор прекрасен черный.Верь: черноокая — источник животворный.А косы блещущей, — ведь это негры ввысьДля сбора фиников по пальме поднялись.Все финики твердят про сладость уст румяных,И рты их в сахаре от их мечтаний пьяных.А жемчуга зубов, горящие лучом!Жемчужины морей им не равны ни в чем.Два алых леденца, два — в ясной влаге — лала.Арканы кос ее чернеют небывало.Извивы локонов влекут сердца в силки,Спустив на розы щек побегов завитки.Дыханьем мускусным она свой взор согрела,—И сердцевина глаз агатом заблестела.Сказала: «Будь мой взор что черный чародей.Шепни свой заговор всех дурноглазых злей».Чтоб чарами в сердца бросать огонь далече,Сто языков во рту, и каждый сахар мечет.Улыбка уст ее всечасно солона.[133]Хоть сладкой соли нет — соль сладкая она.А носик! Прямотой с ним равен меч единый,И яблоко рассек он на две половины.Сто трещин есть в сердцах от сладостной луны,А на самой луне они ведь не видны.Всех бабочек влекут свечи ее сверканья,Но в ней не сыщешь к ним лукавого вниманья.Ей нежит ветерок и лик, и мглу кудрей,То мил ему бобер, то горностай милей.[134]Приманкою очей разит она украдкой.А подбородок, ах, как яблоко, он сладкий!Ее прекрасный лик запутал строй планет,Луну он победил и победил рассвет.А груди — серебро, два маленьких граната,Дирхемами двух роз украшены богато.
