Приключения, почерпнутые из моря житейского. Саломея

[159] На закуску (франц.).

160

[160] Чичероне (итал.) — проводник иностранцев по достопримечательным местам.

161

[161] Большой курьез. Удивительная вещь (нем.) .

162

[162] Господин слуга (франц.).

163

[163] Пюклер-Мюскау Герман (1785–1871) — немецкий путешественник, объехавший европейские страны, Северную Америку и берега Азии.

164

[164] Господин граф (франц.).

165

[165] Нет, сударь (франц.).

166

[166] В порядке и красиво (нем.).

167

[167] Владетельной особы (нем.).

168

[168] Да, все в порядке и прекрасно (нем.) .

169

[169] Сударь (нем.).

170

[170] Не торопясь и хорошо (нем.).

171

[171] Черт побери! (нем)

172

[172] Щеголь (франц.).

173

[173] Ах, честное слово (итал.).

174

[174] Черт возьми! Мое сердце трепещет! (англ.) .