vasos, o de cualquier otra maldita cosa.
Furiosa, regreso a la sala de estar, se sento en el sofa y de nuevo miro al chaval en el triciclo, al chiquillo regordete con los profundos ojos oscuros que le devolvio la mirada desde la fotografia.
Fuera se produjo una conmocion y oyo la voz de David que gritaba furioso:
– ?Alex! ?Alex! ?Donde estas? ?Que demonios significa esto? ?Es esto cosa tuya? Otra vez estos malditos necios.
Contemplo la fotografia en la repisa y tuvo la impresion de que Fabian le hacia un guino burlon desde su triciclo.
– David -lo llamo. Su voz apenas era algo mas que un susurro y oyo su voz excitada en la distancia.
– ?Es que no lo ven? Se ha venido aqui para alejarse de todo eso… Y ahora ustedes vienen para volver a involucrarla en lo que quiera que sea. ?Por que no la dejan tranquila? Se pondra bien y lo superara todo. Unos dias en el campo, respirando aire puro, es todo lo que necesita.
– Las cosas no son tan sencillas, senor Hightower. ?Ojala lo fueran!
Alex reconocio instantaneamente la voz cantarina de Morgan Ford.
– David.
Hubo un largo silencio.
4 de mayo.
Alex sintio un escalofrio.
– David.
Oyo de nuevo la voz de Ford, amable pero firme.
– Creo que debemos empezar ahora mismo.
– No -dijo David-. Ella tampoco quiere.
– Es por su bien, de ustedes dos -insistio Ford.
«No -trato de decir Alex-. No.» Pero las palabras no salieron de sus labios.
– El espiritu de su hijo esta turbado, senor Hightower. No pueden ustedes dejarlo asi. Hasta que hayamos ayudado a su espiritu, su esposa no conseguira la paz.
«No lo dejes, David, por favor, no lo dejes.»
– ?No pueden hacerlo en otra ocasion, cuando este mas fuerte?
– Nunca lo estara mientras el este rondando a su lado. El espiritu de su hijo esta utilizando sus fuerzas continuamente, agotando sus energias.
«No. Estas equivocado. No has entendido nada. ?Oh, Dios!, ?es que no puedes verlo?»
– Su esposa esta siendo utilizada por el como una bateria, se alimenta continuamente de su energia. Tenemos que poner las cosas en su sitio… o librarlos al uno del otro.
– ?Que quiere decir con eso de la bateria?
– Los espiritus carecen de energia propia, senor Hightower. La toman de seres vivos, encarnados.
– ?Y usted viene a decir que el espiritu de mi hijo esta sacando sus energias de Alex?
– Los espiritus de los muertos que siguen ligados a la tierra viven en un mundo de tinieblas, senor Hightower. Y exactamente igual que haria un ser humano, se dirigen a cualquier rayo de luz que pueden ver en busca de una fuente de energia. La afliccion es una de las mayores fuentes de energia. La afliccion de su esposa actua sobre el como un faro de luz.
Hubo unos momentos de silencio.
– ?Es esa su teoria?
– No, senor Hightower, no es mi teoria. Es algo que se.
– Y si no hacemos nada, ?que ocurrira?
– Existe el peligro de que su esposa acabe siendo poseida totalmente por ese espiritu.
– Quisiera hablar con mi mujer en privado.
– Si, naturalmente. Hay algo muy importante que tener en cuenta. Debe comprender que es posible que ella sea la responsable.
Oyo que David decia en voz alta:
– ?Responsable?
– Creemos que el espiritu de su hijo sigue todavia en el plano terrenal -dijo Ford con gran conciencia profesional-, pero lo que no sabemos es si esto es asi porque no logro salir de el o si es ella la que le ha hecho volver. Mire, es posible que la senora Hightower haya alterado su espiritu cuando vino a verme por primera vez. A veces los espiritus no quieren regresar… y se los invoca en contra de su voluntad, como Samuel, cuando Saul consulto a un medium. A veces es el poder de la afliccion lo que hace que un espiritu regrese.
Hubo otro silencio.
– Solo queria que lo supiera, senor Hightower. Es importante.
– Asi que todo es culpa de mi esposa, ?no es eso?
– No necesariamente, senor Hightower. En absoluto. Pero si una posibilidad.
Hubo otro largo silencio. A continuacion oyo que David la llamaba:
– ?Alex? ?Alex!
Miro a su alrededor sin responder.
– ?Donde demonios se ha metido?
Oyo ruido de pasos y de nuevo la voz de su marido:
– ?Estas aqui! ?Te has quedado sorda? Te he estado buscando por todas partes.
Alex no dijo nada.
Oyo cerrarse la puerta.
– Tu condenado amigo el medium esta aqui… y esa necia de Sandy… y todos los demas. ?Por que demonios les dijiste que vinieran aqui?
– No lo hice.
– ?Que?
– Que yo no les pedi que vinieran.
– Entonces ?quien se lo dijo?
– Fabian -respondio Alex sencillamente.
Oyo el clic del cierre de su lata de tabaco, el ruido del papel al liar el cigarrillo y seguidamente hubo unos instantes de silencio.
– ?Que quieres decir?
Alex miro al chaval en el triciclo; su hijo, el hijo que ella habia traido al mundo. Su bebe llorando en la noche, llorando pidiendo mas luz. Se estremecio. El sonriente chiquillo del triciclo estaba alli, en la oscuridad, confuso y asustado.
?Como?
– No lo se. No se lo que quiero decir.
– ?Que quieres hacer?
Oyo un clic metalico, vio un breve relampago de luz y olio el humo dulzon de su cigarrillo.
– Morgan Ford te saco de quicio la ultima vez.
– Es culpa mia -dijo Alex temblando-. Todo es culpa mia.
– Claro que no.
4 de mayo.
La puerta se abrio.
– ?Empezamos? -pregunto Ford.
Alex se dio la vuelta. Un joven con el pendiente de oro llego a la habitacion llevando una silla de madera con la que golpeo la puerta al entrar. El cabello negro y lustroso y el rostro ajado. Orme, recordo. Orme.
Un hombre tranquilo, vestido con un traje marron, entro tras el, llevando igualmente una silla, que mantuvo en alto, sin tocar el suelo, y miro a su alrededor con mirada de disculpa, como si esperara que alguien le dijera que podia dejar la silla en el suelo. El cartero.
