— Ама че правило…
Уиндъл Пунс отново се шматкаше из главата си.
Шантава история. Откакто умря… или престана да живее… или каквото там го сполетя, умът му се избистри както никога.
А и май по-лесно боравеше с тялото си. Почти не губеше време с дреболиите около дишането, далакът като че вършеше някаква работа, сетивата звъняха от напрежение. Храносмилането обаче още си оставаше сериозна загадка.
Огледа се в един сребърен поднос.
Увери се, че изглежда мъртъв. Бледо лице, но зачервено под очите. Тяло на покойник. Още мърдаше, обаче си оставаше мъртво в края на краищата. Нима е честно? Нима е справедливо? Нима такава награда трябва да се падне на човек, вярвал непоклатимо в прераждането почти 130 години? Нима беше в реда на нещата да се върне към живота като труп?
Вече не се питаше защо хората вярват, че неумрелите са винаги вбесени.
Предстоеше да се случи нещо превъзходно, макар и от гледна точка на по-далечното бъдеще.
От гледна точка на по-близкото или средносрочното бъдеще събитието щеше да бъде ужасяващо.
Такава е разликата между внезапно появилата се прекрасна ярка звезда в зимното небе и непосредствената близост до избухнала свръхнова. Такава е разликата между прелестта на утринната роса по паяжината и положението на уловената мушица.
Предстоящото не би трябвало да се случва още хиляди години.
Само че щеше да се случи ей сега.
Мястото беше отдавна зарязан шкаф в наполовина порутен зимник насред Сенките, най-стария и пропаднал квартал на Анкх-Морпорк.
Мек звук като от падането на първата дъждовна капка във вековен прахоляк.
— Защо не накараме някой черен котарак да мине по ковчега му?
— Но той няма ковчег! — изхленчи Ковчежникът, чийто допир с действителността поначало не беше особено устойчив.
— Добре, де, да му купим хубав новичък ковчег и тогава да накараме котарака да мине по него.
— Стига тъпотии. Трябва да го принудим да пусне вода.
— Какво?!
— Да пусне вода. Неумрелите не могат.
Магьосниците, струпали се в кабинета на Архиканцлера, отделиха на това твърдение цялото си вцепенено внимание.
— Ама сигурен ли си? — промърмори Деканът.
— Всеизвестен факт — натърти Лекторът по съвременни руни.
— Той обаче пускаше вода честичко, докато беше жив — с нескрито съмнение напомни Деканът.
— Щом е мъртъв, не може.
— Тъй ли било? Да, бе, звучи логично.
— Уф, да
— Хе,
— Ти си неумрял! Неумрял! — изквича Ковчежникът, който по малко губеше власт над себе си.
— Ох, стига си го разстройвал! — помоли Лекторът и потупа по гърба треперещия си колега.
— Ами не мога и толкоз — заинати се Деканът. — Потъвам в нея.
— Неумрелите обаче дори не могат да минат над вода
Архиканцлерът тропаше с пръсти по бюрото си.
— Не е хигиенично разни мъртъвци да се разкарват наоколо.
Всички се смълчаха. Не бяха погледнали на затруднението и от този ъгъл, но Муструм Ридкъли беше тъкмо от хората, на които хрумват такива неща.
В зависимост от гледната точка би могло да се каже, че Муструм Ридкъли е или най-добрият, или най- лошият Архиканцлер на Невидимия университет през последните стотина години.
Първо, присъствието му просто се натрапваше. Не защото беше най-едрият, но необятният му дух сякаш успяваше да заеме цялото достъпно пространство. Неведнъж се натряскваше до козирката на вечеря — напълно приемливо и достойно поведение за един магьосник. После обаче отиваше в покоите си и мяташе стрелички по мишена през цялата нощ, а в пет часа сутринта излизаше на лов за патици. Крещеше на хората. Опитваше се да им вдъхне
— Може пък да умре — обнадежди се един Магьосник, когато го видяха да разбива леда на река Анкх една сутрин, за да се топне във водата. — Всички тези здравословни упражнения няма да му се отразят добре.
В Университета се носеха слухове за делата му. Архиканцлерът издържал два рунда с голи ръце срещу Детритус, огромния трол-бияч в „Кърпеният барабан“. Архиканцлерът се хванал на бас и провел среща по канадска борба с Библиотекаря, в която не победил, разбира се, но и след борбата още имал две ръце. Архиканцлерът искал Университетът да събере свой футболен отбор за големия градски турнир в деня на Прасоколеда.
Доводите на разсъдъка подсказваха, че има две причини Ридкъли още да заема поста си. Едната — той никога, за нищо на света не променяше мнението си. Другата — често минаваха няколко минути, докато осмисли някоя нова за него идея. Това е неоценимо качество у един ръководител, защото ако някой упорства да му обяснява все СЪЩОТО повече от две минути, явно то е достатъчно важно. Ако пък се предаде за някаква си жалка минута, значи изобщо не е трябвало да му досажда.
Всъщност Муструм Ридкъли се явяваше пред света в такива количества, че не беше за вярване едно тяло да е способно да ги побере.
В тъмния шкаф на зимника вече се напълни цял рафт.
Но от Уиндъл Пунс имаше точно колкото побираше тялото му, което той насочваше прилежно по коридора.
„Не съм очаквал това. И
Усети хладен ветрец по бузите си и чак сега осъзна, че е излязъл на открито. Пред него беше залостената порта на Университета.
Внезапно Уиндъл Пунс бе обзет от остра клаустрофобия. От години чакаше да умре, това най-после се случи, а ето че отново се озова в този… този
— Добра ви вечер, господин Пунс.
Обърна се съвсем бавно и зърна дребната фигура на джуджето Модо, градинаря на Университета, който