contusion pulmonar, una profunda contusion en el hombro; tiene dos costillas fracturadas y, por supuesto, la nariz rota. Las laceraciones en la nariz y alrededor del ojo van a requerir cirugia plastica para que cicatricen adecuadamente sin dejar cicatriz permanente. Puedo conseguir que venga alguien esta noche, depende de la hinchazon, o si tiene un cirujano personal, puede contactar con el.
Pierce nego con la cabeza. Sabia que habia mucha gente en la ciudad que llevaba encima el telefono de su cirujano plastico, pero el no era una de esas personas.
– El 'e pueda 'onseguir…
– Henry -dijo Nicole-. Estamos hablando de tu cara. Creo que deberias buscarte al mejor cirujano que puedas.
– Creo que puedo conseguirle uno muy bueno -dijo Hansen-. Dejeme hacer algunas llamadas y volvemos a hablar.
– Gracias, doctor.
Dijo la palabra con mucha claridad. Al parecer su capacidad de habla se estaba adaptando con rapidez a las nuevas circunstancias fisicas de su boca y orificios nasales.
– Trate de permanecer lo mas horizontal posible -dijo Hansen-. Volvere.
El doctor saludo con la cabeza y salio de la habitacion. Pierce miro a Nicole.
– Parece que voy a estar aqui bastante tiempo. No hace falta que te quedes.
– No me importa.
Pierce sonrio y le dolio, pero sonrio de todos modos. Estaba muy contento con la respuesta.
– ?Por que me llamaste en plena noche, Henry?
Lo habia olvidado y el hecho de que se lo recordaran le hizo sentir de nuevo una verguenza desgarradora.
Preparo cuidadosamente la respuesta antes de contestar.
– No lo se. Es una larga historia. Ha sido un fin de semana muy extrano. Queria hablarte de eso. Y queria contarte en que habia estado pensando.
– ?En que?
Le dolia hablar, pero tenia que decirselo.
– No lo se exactamente. Lo que se es que las cosas que me pasaron de alguna manera me hicieron entender mejor tu punto de vista. Ya se que no es mucho y que probablemente es demasiado tarde. Pero por alguna razon queria decirte que finalmente habia visto la luz.
Ella nego con la cabeza.
– Esta bien, Henry. Pero estas aqui tumbado con la cabeza y la cara abiertas. Parece que alguien te colgo desde el balcon de un piso doce y la policia quiere hablar contigo. Has tenido un monton de problemas para entender mi punto de vista, asi que perdona si no salto a abrazar al nuevo hombre que aseguras ser.
Pierce sabia que si estuviera bien estarian dirigiendose por el camino hacia un territorio familiar. Pero no creia que tuviera la vitalidad para discutir con ella.
– ?Puedes intentar volver a llamar a Lucy?
Nicole, furiosa, pulso el boton de rellamada de su movil.
– Voy a tener que ponerlo en llamada directa.
Pierce observo los ojos de Nicole y leyo en ellos que habia vuelto a salirle el buzon de voz.
Ella cerro el telefono y miro a su ex novio.
– Henry, ?que pasa contigo?
Pierce trato de negar con la cabeza, pero le dolio.
– Me dieron el numero equivocado.
22
Pierce salio de un sueno tenebroso en el que se precipitaba en caida libre con los ojos vendados y sin saber donde estaba el fondo. Cuando finalmente golpeo el suelo, abrio los ojos y alli estaba el detective Renner con una sonrisa torcida en el rostro.
– Usted.
– Si, otra vez yo. ?Como se encuentra, senor Pierce?
– Estoy bien.
– Parece que ha tenido una pesadilla. No paraba de revolverse.
– A lo mejor estaba sonando con usted.
– ?Quienes son los Wickershams?
– ?Que?
– Ha dicho el nombre en suenos. Wickershams.
– Son monos. De la jungla. Los no creyentes.
– No lo entiendo.
– Ya lo se. Asi que da igual. ?Por que esta usted aqui? ?Que quiere? No recuerdo lo que paso, pero ocurrio en Santa Monica y ya he hablado con ellos. Tengo una conmocion, ?recuerda?
Renner asintio.
– Oh, ya estoy al corriente de sus lesiones. La enfermera me dijo que el cirujano plastico le puso ciento sesenta micropuntos en la nariz y en torno al ojo ayer por la manana. Bueno, yo estoy aqui por un asunto de la policia de Los Angeles. Aunque es cada vez mas probable que los departamentos de Los Angeles y Santa Monica tengan que trabajar juntos en este caso.
Pierce levanto la mano y se toco con suavidad el puente de la nariz. No habia gasa. Sintio la cremallera de puntos y la hinchazon. Trato de recordar. La ultima imagen de la que se acordaba con claridad era la del cirujano plastico cerniendose sobre el con una luz brillante. Desde entonces habia estado recuperando y perdiendo la conciencia, flotando a traves de la oscuridad.
– ?Que hora es?
– Las tres y cuarto.
Por entre las persianas se filtraba luz brillante. Sabia que no era plena noche. Tambien se dio cuenta de que estaba en una habitacion privada.
– ?Es lunes? No, ?es martes?
– Eso es lo que pone en el periodico de hoy, si es que cree usted en los periodicos.
Pierce se sentia fisicamente fuerte -probablemente habia dormido mas de quince horas seguidas-, pero estaba trastornado por la persistente sensacion del sueno. Y por la presencia de Renner.
– ?Que quiere?
– Bueno, en primer lugar, dejeme que me saque un poco de trabajo de encima. Voy a leerle sus derechos en un momento. De esta manera usted estara protegido y yo tambien.
El detective coloco la bandeja movil para la comida sobre la cama y puso una minigrabadora encima.
– ?Que quiere decir que estaremos protegidos? ?Para que necesita proteccion? Eso es una estupidez, Renner.
– En absoluto. Necesito proteger la integridad de mi investigacion. A partir de ahora voy a grabarlo todo.
Pulso un boton de la grabadora y se encendio un piloto rojo. Renner dijo su nombre, la hora, la fecha y el lugar donde se desarrollaba la entrevista. Identifico a Pierce y le leyo sus derechos constitucionales de una tarjetita que saco de su cartera.
– Bien, ?entiende los derechos que acabo de leerle?
– Los he oido muchas veces en mi juventud.
Renner arqueo una ceja.
– En las peliculas y en la tele -aclaro Pierce.
– Por favor, conteste las preguntas y deje de hacerse el listo si puede.
– Si, entiendo mis derechos.
– Bueno. ? Le parece bien que le haga unas preguntas?
– ?Soy sospechoso?
– ?Sospechoso de que?
