– ?Cree que deberia ser mas concreto?
– Eso ayudaria, si.
– ?Ya esta haciendose el listo otra vez?
– Solo pedia una aclaracion.
– Eh, enteradillo. -Era el poli bajo salido de los exitos de los ochenta. Saco la porra y la levanto-. ?Es esto bastante aclaracion?
Ambos policias sonrieron a Myron.
– ?Que pasa? -El bajito con el bigote poblado golpeaba la porra contra la palma de la mano-. ?El gato se le ha comido la lengua?
Myron miro primero al poli alto y despues al bajo del bigote y dijo:
– Ha llamado Darryl Hall. Queria saber si la reunion para la gira seguia en pie.
Las sonrisas se desvanecieron.
El alto dijo:
– Las manos detras de la espalda.
– Que, ?me va a decir que no es igualito que John Oates?
– ?Las manos detras de la espalda!
– ?Hall y Oates? * «Sarah Smile». «She's Gone».
– ?Rapido!
– No es un insulto. A muchas chicas les chifla John Oates, estoy seguro.
– ?Dese la vuelta!
– ?Por que?
– Voy a esposarle. Queda arrestado.
– ?Con que cargo?
– Agresion y violencia.
– ?Contra quien?
– Jake Wolf. Nos dijo que se habia metido en su casa y le habia agredido.
Bingo.
Sus pullas habian funcionado. Ahora sabia por que le seguian aquellos polis. No era porque fuera sospechoso de la desaparicion de Aimee. Era porque Big Jake Wolf les habia presionado.
El plan no habia salido del todo bien. Iban a arrestarle.
El poli John Oates saco las esposas, preparandose para colocarselas en las munecas. Myron miro al alto. Parecia un poco nervioso y movia los ojos. Decidio que era una buena senal.
El bajo le arrastro de las esposas hasta el mismo Chevy gris que le habia seguido desde su casa y le empujo al asiento de atras, intentando que se golpeara con el marco de la puerta, pero el estaba preparado y se agacho. En el asiento delantero vio una camara con teleobjetivo, como habia dicho Win.
Mmm. Dos polis que sacaban fotos, le seguian desde su casa, le impedian hablar con Randy, le esposaban… Big Jake tenia influencias.
El alto se quedo fuera y se paseo. Aquello iba demasiado rapido para el. Myron decidio que podia aprovecharlo. El bajo de bigote poblado y cabello oscuro rizado se sento a su lado y sonrio.
– Me gusta mucho «Rich Girl» -dijo Myron-. Pero «Private Eyes»… no se, ?de que iba esa cancion? «Ojos privados, que te miran.» Francamente, ?no te miran todos los ojos? Publicos, privados, todos.
El genio del bajo se disparo mas deprisa de lo que habia esperado.
Le lanzo un golpe a la tripa. Myron estaba preparado. Una de las lecciones que habia aprendido con los anos era a encajar un punetazo. Era crucial si ibas a verte envuelto en un enfrentamiento fisico. En una pelea de verdad, casi siempre recibes, por muy bueno que seas. La reaccion psicologica decide a menudo el resultado. Si no sabes que esperar, te arrugas y te encoges. Te pones demasiado a la defensiva. Dejas que el miedo te posea.
Si el punetazo se dirige a la cabeza, hay que intentar esquivarlo. No permitir que el golpe de de lleno, sobre todo en la nariz. Incluso un ligero ladeo de la cabeza ayuda. En lugar de recibir cuatro nudillos, recibes solo uno o dos, lo cual representa una gran diferencia. Tambien hay que relajar el cuerpo, dejarlo ir. Has de apartarte del golpe, literalmente acompanarlo. Cuando el punetazo se dirige al abdomen, especialmente si se tienen las manos esposadas a la espalda, hay que encoger los musculos del estomago, moverse y doblar la cintura para no echar la papilla. Eso fue lo que hizo Myron.
El golpe no le hizo mucho dano. Pero Myron, viendo el nerviosismo del alto, hizo una comedia que habria hecho tomar apuntes a De Niro.
– ?Aarrrggggghhh!
– Maldita sea, Joe -dijo el alto-, ?que haces?
– ?Se esta burlando de mi!
Myron permanecio doblado y fingio respirar mal. Resoplo, tuvo arcadas y se puso a toser incontrolablemente.
– ?Le has hecho dano, Joe!
– Solo esta sin aliento. Se pondra bien.
Myron siguio tosiendo y respirando mal y anadio convulsiones. Dejo los ojos en blanco y se puso a boquear como un pez fuera del agua.
– ?Calmate, maldita sea!
Myron saco la lengua y se atraganto aun mas. No se sabe donde, su representante hablaba con Scorsese.
– ?Se esta ahogando!
– ?Mi medicina! -mascullo Myron.
– ?Que?
– ?No puedo respirar!
– ?Mierda, quitale las esposas!
– ?No puedo respirar! -Myron jadeo y tenso el cuerpo-. ?La medicina para el corazon! ?En mi coche!
El alto abrio la puerta. Le cogio las llaves a su companero y le quito las esposas. Myron siguio con las convulsiones y los ojos en blanco.
– ?Aire!
El alto estaba aterrado. Myron imaginaba lo que estaba pensando. Aquello se les habia ido de las manos.
– ?Aire!
El alto se aparto. Myron rodo fuera del coche. Se puso en pie y senalo su coche.
– ?La medicina!
– Vayase -dijo el alto.
Myron corrio al coche. Los dos hombres, estupefactos, se quedaron mirandole. Ya se lo esperaba. Solo querian asustarle. No preveian aquella respuesta. Eran polis de pueblo. Los ciudadanos de aquel feliz suburbio les obedecian sin rechistar. Pero el no les habia hecho una reverencia. Habian perdido la serenidad y le habian agredido. Aquello podia representar problemas. Los dos querian acabar de una vez, lo mismo que Myron. Habia averiguado lo que necesitaba: Big Jake Wolf estaba asustado y le preocupaba algo.
Asi que cuando Myron llego a su coche, se sento al volante, metio la llave en el contacto, arranco y se marcho. Miro por el retrovisor. Creia que llevaba ventaja, que los polis no le perseguirian.
No lo hicieron. Se quedaron mirando.
De hecho, parecian aliviados de verle marchar.
Sonrio. Si, no habia ninguna duda.
Myron Bolitar habia vuelto.
30
Myron intentaba decidir que hacer a continuacion cuando su movil sono. El identificador de llamadas decia fuera de zona. Lo descolgo. Esperanza dijo:
