Gamble chupo un cubito de hielo. Al parecer no habia escuchado las palabras de Sawyer.
– Uno se mata para construir una cosa, y nunca es bastante, ?sabe? Siempre hay alguien que te lo quiere arrebatar. Siempre hay alguien que intenta joderte vivo.
– Si busca un hombro para llorar, busque en otra parte. Tiene mas dinero del que podra gastar en toda su vida. ?Que mas le da?
– Porque uno se acostumbra, por eso -estallo Gamble, que se calmo de inmediato-. Uno se acostumbra a estar en la cumbre. Saber que todo el mundo intenta medirse con uno. Pero tambien el dinero tiene mucho que ver. -Miro al agente-. ?Quiere saber cuanto gano al ano?
A pesar de si mismo, Sawyer sintio curiosidad.
– No se por que me da la impresion de que me lo dira de todos modos.
– Mil millones de dolares. -Gamble escupio el cubito en la copa.
Sawyer bebio un trago de cerveza mientras pensaba en esta sorprendente informacion.
– Este ano me tocara pagar cuatrocientos millones de dolares en impuestos. Con lo que pago ?no cree que me merezco un poco de carino de ustedes, los federales?
– Si lo que busca es carino, pruebe con las putas de la calle Catorce -dijo Sawyer con una mirada de furia-. Son mucho mas baratas.
– Cono, ustedes no captan el esquema general, ?verdad?
– ?Por que no me lo explica?
– Ustedes tratan a todos de la misma manera -dijo Gamble con un tono de incredulidad.
– Perdon, ?quiere decir que eso esta mal?
– No solo esta mal, es una estupidez.
– Supongo que nunca se tomo la molestia de leer la Declaracion de la Independencia; ya sabe, esa parte un poco tonta sobre que los hombres son todos iguales.
– Yo hablo de la realidad. Hablo de negocios.
– No hago distinciones.
– Va listo si cree que voy a tratar al presidente de Citicorp como trato al conserje del edificio. Un tipo me puede prestar miles de millones de dolares y el otro no va mas alla de fregarme el bano.
– Mi trabajo consiste en perseguir a criminales, ricos, pobres y de los del medio. Para mi no hay ninguna diferencia.
– Si, bueno, no soy un criminal. Soy un contribuyente, tal vez el mayor contribuyente de todo el pais, y lo unico que pido es un pequeno favor que en el sector privado me lo harian sin tener que pedirlo.
– Bien por el sector privado.
– Eso no tiene gracia.
– Tampoco pretendia que la tuviera. -Sawyer le miro a los ojos hasta que Gamble desvio la mirada. El agente se miro las manos y bebio otro trago. Cada vez que estaba con este tipo se le disparaba la presion.
En la cancha, un triple del equipo local hizo que la multitud se pusiera en pie, delirante.
– Por cierto -dijo Sawyer, ?alguna vez ha pensado que no esta bien que sea mas rico que Dios?
– ?Como esos tipos de alla abajo? -Gamble se rio mientras senalaba a los jugadores-. En realidad, dada la situacion actual, creo que este ano he ganado mas que Dios. -Se froto los ojos-. Como le dije, ya no se trata del dinero. Tengo mas del que puedo gastar. Pero me gusta el respeto que da el estar en la cima. Todo el mundo espera a ver lo que haces.
– No confunda respeto con miedo.
– Para mi las dos cosas van juntas. Oiga, he llegado hasta aqui porque soy un hijo puta muy duro. Si usted me jode, yo le jodo pero mas. Me crie mas pobre que las ratas, tome un autocar a Nueva York cuando tenia quince anos, comence a trabajar en Wall Street de mensajero, por unos dolares al dia, alcance la cumbre y nunca mire atras. Gane fortunas, las perdi y volvi a ganarlas. Cono, tengo media docena de titulos honorarios de la universidad y nunca acabe el graduado escolar. No tienes mas que hacer donaciones. -Sonrio.
– Felicidades. -Sawyer comenzo a levantarse-. Es hora de irse.
Gamble le cogio del hombro pero lo solto en el acto.
– Escuche, lei el periodico. Hable con Hardy. Y ya siento el resuello de RTG en el cuello.
– Como le dije antes, ese no es mi problema.
– No me molesta el juego limpio, pero no pienso perder porque un empleado infiel me vendio al enemigo.
– Eso esta por verse. No hemos encontrado ninguna prueba. Le guste o no eso es lo unico que importa en el juicio.
– Usted vio la cinta. ?Que mas pruebas necesita? Cono, lo unico que pido es que haga su trabajo. ?Que tiene eso de malo?
– Vi a Jason Archer entregar unos documentos a unas personas. Pero no tengo ni idea de que eran esos documentos o quienes eran esas personas.
– Vera -dijo Gamble-, el problema es que si RTG conoce mi oferta y le ofrece mas a CyberCom, estoy hundido. Necesito que usted demuestre que me enganaron. Una vez que consigan CyberCom, da lo mismo como lo hicieran, es suya. ?Se da cuenta donde quiero ir a parar?
– Trabajo todo lo que puedo, Gamble. Pero de ninguna manera pienso acomodar mis investigaciones a sus negocios particulares. Para mi, el asesinato de ciento ochenta y una personas inocentes significa mucho mas de lo que usted paga en impuestos. Gamble, ?se da cuenta donde quiero ir a parar? -Gamble se encogio de hombros-. Si resulta que RTG esta detras, entonces puede estar seguro de que dedicare todos mis esfuerzos para detenerlos.
– Pero ?no le podria apretar un poco las tuercas ahora mismo? Si el FBI los investiga quedarian apartados de la carrera por CyberCom.
– Lo estamos investigando, Gamble. Estas cosas llevan tiempo. Es la burocracia, no lo olvide.
– Tiempo es algo que no me sobra -gruno el millonario.
– Lo lamento, pero la respuesta es no. ?Quiere alguna cosa mas?
Los dos hombres contemplaron el partido en silencio durante unos minutos. Sawyer cogio unos prismaticos que estaban sobre la mesa. Mientras miraba el juego pregunto:
– ?Que pasa con Tylery Stone?
– Si no estuviesemos tan adelantados en las negociaciones con CyberCom, los despediria ahora mismo. Pero la cuestion es que necesito su experiencia juridica y su memoria institucional. Al menos por ahora. -El millonario hizo una mueca.
– Pero no necesita a Sidney Archer.
– Jamas hubiera imaginado que esa tia hiciera algo asi. -Gamble meneo la cabeza-. Una abogada de primera. Y, ademas, una mujer preciosa. Que desperdicio.
– ?Como es eso?
Gamble le miro asombrado.
– Perdone, pero ?usted y yo leemos el mismo periodico? Esta metida en esto hasta el cuello.
– ?Usted cree?
– ?Usted no?
Sawyer se encogio de hombros y acabo la cerveza.
– La tia se larga despues del funeral del marido -dijo Gamble-. Hardy me ha dicho que intento darles a ustedes esquinazo. La siguieron hasta Nueva Orleans. Actuo de manera sospechosa y regreso inmediatamente despues de recibir una llamada telefonica. Hardy dijo que ustedes creen que alguien entro en la casa mientras ella les alejaba del rastro. Por cierto, estuvo usted muy brillante al dejar que eso sucediera.
– Tendre que tener mas cuidado con lo que le diga a Frank en el futuro.
– Le pago un monton de dinero. Mas le vale mantenerme informado.
– Estoy seguro de que se gana cada centavo.
– ?Si, centavos! Que gracioso.
Sawyer miro a Gamble de soslayo.
– Pese a todo lo que hace por usted, no parece respetar mucho a Frank.
– Lo crea o no, soy muy exigente.
– Frank fue uno de los mejores agentes de toda la historia del FBI.
