Eran las siete y cuarto de la manana. Lee Sawyer acababa de dormirse cuando sono el telefono. Estiro la mano y cogio el auricular.
– ?Si?
– ?Lee?
El cerebro somnoliento de Sawyer se despejo en el acto.
– ?Sidney?
– No tengo mucho tiempo.
– ?Donde esta?
– ?Escucheme! -Sidney estaba otra vez en una cabina de Penn Station.
Sawyer cambio el telefono de mano mientras apartaba las sabanas.
– Vale, la escucho.
– Un hombre acaba de intentar matarme.
– ?Quien? ?Donde? -tartamudeo Sawyer al tiempo que cogia los pantalones y comenzaba a ponerselos.
– No se quien es.
– ?Esta bien? -le pregunto ansioso.
Sidney echo una ojeada al vestibulo abarrotado. Habia muchos policias. El problema consistia en que ahora ellos tambien eran el enemigo.
– Si.
– Vale. -Sawyer respiro mas tranquilo-. ?Que esta pasando?
– Jason envio un mensaje por correo electronico despues de que se estrellara el avion. En el mensaje incluyo una contrasena.
– ?Que? -Sawyer volvio a tartamudear-. ?Un mensaje? -Con el rostro rojo como un tomate, el agente corrio por la habitacion buscando una camisa, calcetines y zapatos, sin soltar el telefono inalambrico.
– No tengo tiempo para explicarle como recibi el mensaje, pero la cuestion es que lo tengo.
Con un esfuerzo supremo, Sawyer consiguio controlar los nervios.
– ?Que cono dice el mensaje?
Sidney saco del bolsillo la hoja de papel donde estaba el mensaje.
– ?Tiene algo para escribir?
– Espere un momento.
Sawyer corrio a la cocina y saco papel y lapiz de un cajon.
– Adelante. Pero asegurese de leerlo tal cual esta escrito.
Sidney asi lo hizo, sin olvidar de incluir la ausencia de espacios entre ciertas palabras y los puntos decimales que separaban partes de la contrasena. Sawyer miro lo que habia escrito y se lo leyo a la joven para verificar que no faltaba nada.
– ?Tiene alguna idea de lo que significa el mensaje, Sidney?
– No he tenido mucho tiempo para estudiarlo. Se que Jason dijo que estaba todo mal, y le creo. Esta todo mal.
– ?Que me dice del disquete? ?Sabe lo que contiene? -Releyo el mensaje-. ?Lo recibio por correo?
– Todavia no lo tengo -mintio Sidney.
– ?Esta es la contrasena para el disquete? ?Es un archivo codificado?
– No sabia que era un experto en informatica.
– Soy una caja de sorpresas.
– Si, creo que esta codificado.
– ?Cuando espera recibirlo?
– No estoy segura. Oiga, tengo que irme.
– Espere un momento. El tipo que intento matarla. ?Como era?
Sidney le dio la descripcion. Se estremecio al recordar los ojos azules del asesino. Sawyer escribio los detalles.
– Meteremos los datos en el sistema y a ver que encontramos. -De pronto se levanto de un salto-. Aguarde un minuto. La tengo vigilada. ?Que cono ha pasado con mis agentes? ?No esta en su casa?
– En estos momentos no estoy, digamos, bajo vigilancia -contesto ella con un nudo en la garganta-. Al menos, por los suyos. Y no, no estoy en mi casa.
– ?Le importaria decirme donde esta?
– Tengo que irme.
– Ni hablar. Un tipo pretendio matarla, y mis chicos no estan en la escena. Quiero saber lo que pasa -protesto Sawyer.
– ?Lee?
– ?Que? -replico el con voz aspera.
– Pase lo que pase, encuentre lo que encuentra, quiero que sepa que yo no he hecho nada malo. Nada. - Contuvo las lagrimas y anadio en voz baja-: Por favor, creame.
– ?De que demonios esta hablando? ?Que diablos significa eso?
– Adios.
– ?No! ?Espere!
Sawyer escucho el chasquido al otro lado de la linea y colgo el auricular, furioso. Dejo el mensaje en la mesa junto al telefono. Se tambaleo. Notaba las piernas flojas y el malestar de estomago era mas fuerte de lo habitual. Fue hasta el bano y tomo un antiacido. Se limpio los labios con el dorso de la mano, regreso a la cocina, cogio el trozo de papel con el mensaje y se sento delante de la mesa. Leyo en silencio las palabras. «Cuidado con la mecanografia.» La primera parte del mensaje sugeria que Archer habia enviado el mensaje a la persona equivocada. Sawyer, el nombre del destinatario y luego el del remitente. Sidney le habia dicho que Jason habia enviado el mensaje a su casa. ArchieJW2. Este debia ser el nombre de Jason Archer para el correo electronico, su nombre y las iniciales. Entonces ArchieKW2 era el nombre de la persona que recibio primero el mensaje. Jason Archer habia apretado la K en lugar de la J, esto era claro. ArchieKW2 habia devuelto el mensaje al remitente original con un comentario sobre el error, pero al hacerlo habia transmitido el mensaje al destinatario real: Sidney Archer.
La referencia al almacen de Seattle tenia sentido. Era obvio que Jason se habia metido en graves problemas con las personas que le esperaban. El intercambio habia salido mal. «?Todo mal?» Sidney habia insistido en esta parte como una prueba de la inocencia del marido. Sawyer no lo tenia tan claro. «?Todo al reves?» Era una frase extrana. A continuacion, Sawyer miro la contrasena. Caray, Jason tenia que ser un genio si era capaz de recordar semejante contrasena. Sawyer no le encontraba ningun sentido. La leyo y la releyo cien veces. Era una pena que Jason no hubiese podido concluir el mensaje.
Sawyer movio la cabeza de un lado a otro para aliviar el dolor del cuello y se balanceo en la silla. El disquete. Necesitaban hacerse con el disquete. Mejor dicho, Sidney Archer tenia que recibirlo. El timbre del telefono lo arranco de sus pensamientos. Convencido de que era Sidney, se apresuro a cogerlo.
– ?Si?
– Lee, soy Frank.
– Cono, Frank, ?nunca puedes llamar en horarios normales?
– Esto pinta mal, Lee, muy mal. En el bufete de Tylery Stone. En el garaje subterraneo.
– ?De que se trata?
– Un triple homicidio. Sera mejor que vengas.
Sawyer colgo el telefono. Acababa de entender el significado de las palabras de Sidney. ?Hija de puta!
La calle de entrada al garaje subterraneo era un mar de luces azules y rojas de tantos coches patrulla y ambulancias que habia aparcados por todas partes. Sawyer y Jackson mostraron sus placas a los agentes que custodiaban el cordon de seguridad. Frank Hardy, con expresion grave, los recibio en la entrada y los acompano hasta el ultimo nivel del aparcamiento, a cuatro pisos por debajo del nivel de la calle, donde la temperatura era bajo cero.
– Al parecer, los asesinatos se cometieron a primera hora de la madrugada, asi que el rastro es bastante fresco. Los cadaveres estan en buen estado, excepto por algunos agujeros de mas -les explico Hardy.
– ?Como te enteraste, Frank?
– La policia aviso al socio gerente de la firma, Henry Wharton, que esta en Florida en una convencion del
