– No lo se.
– No puedo entender su 'lo se' y su 'no lo se' -dijo Zernov, cuya voz adquirio un tono de irritacion no comun en el-. Dejese de misticismo y expliquese mejor.
– En mis palabras no hay mistica -respondio riendose condescendientemente mi 'anti-ego'-. El conocimiento no es mas que la calidad y la cantidad de la informacion retenida y analizada. Mi conocimiento fue programado y nada mas. Yo lo llamaria subconocimiento.
– Querra decir subconciencia -corrigio Zernov.
Pero el doble declino la correccion.
– ?Quien conoce los procesos que tienen lugar en la subconciencia? Nadie. Mi conocimiento es incompleto porque ignoro sus fuentes, sin embargo, es un conocimiento verdadero. Asi tambien es mi subconocimiento: es algo opuesto a la supermemoria.
– ?Y que mas sabe usted, ademas del hecho de que es una copia? -inquirio Irina de sopeton.
Me parecia ver mi imagen en el espejo riendose de una manera desembarazada. Pero, naturalmente, este era el. Su respuesta fue tambien desembarazada:
– Se, ademas, que yo la amo tanto como la ama Yuri Anojin.
Todos rieron, excepto yo. Me sonroje. Pero, ?por que me sonroje yo y no Irina? Ella continuo:
– Supongamos que Yuri este enamorado de mi, supongamos que este dispuesto para contraer nupcias conmigo y llevarme consigo. Pero, ?y usted?
– Yo tambien me la llevaria conmigo.
Yo no habria podido decir eso con mayor disposicion.
– ?A donde?
Reino el silencio.
– ?Acaso vale usted algo en comparacion con Yuri? -pregunto ella con un timbre de compasion en su voz-. Usted es simplemente una pompa de jabon. Si ellos soplaran, se desvaneceria.
– Si, pero tengo otro presentimiento… se algo completamente distinto.
– ?Sobre que?
– Sobre mi vida tras los limites de la psiquis de Yuri Anojin.
– ?Existe acaso esa vida?
Mi doble, meditabundo por primera vez y puede ser que hasta triste, reflexionaba sobre algo. Luego afirmo:
– A veces creo que existe, o que alguien o algo me dice internamente que existira.
– ?Que quiere insinuar usted con 'alguien' o 'algo'? -pregunto Zernov.
– Me refiero a lo que fue programado. Por ejemplo: tengo la conviccion de que la persona que se aproximo mas a la verdad, no fue un cientifico, sino el escritor de ciencia-ficcion que hablo en el Congreso de Paris. O, por ejemplo, tengo el convencimiento de que la hipotesis de Zernov relacionada con el contacto con los visitantes es verdadera. Ademas, tengo la sensacion de que a nosotros no nos comprenden del todo -digo 'nosotros', como un ser humano; no se ofendan, porque yo no soy una 'nube' rosada-; la sensacion de que muchas cosas de nuestra vida y de nuestra psiquis son aun incomprensibles para 'ellos' y necesitan un estudio mas prolongado y que las investigaciones se continuaran. No me pregunten donde y como se investigaran, porque lo ignoro. No me interroguen con respecto a lo sucedido debajo de la cupula, porque no lo vi. Mas exactamente, lo vi con los ojos de Anojin. Ahora bien, se una cosa con absoluta seguridad: tan pronto como yo les informe a ustedes de todo esto, las funciones programadas se desconectaran. Excusenme por la terminologia: yo no soy un especialista en cibernetica. Entonces, cuando eso ocurra, me llamaran-. Se sonrio. -Ya me estan llamando. Adios.
– Te acompanare -le propuse.
– Yo tambien -dijo Vano-. Quiero ver de nuevo la 'Jarkovchanka'.
– Ya no se encuentra aqui -aclaro Yuri-segundo, mientras abria la puerta que conducia al cancel-. No me acompanen, por favor. ?Para que? Lo que me ocurrira lo vieron ustedes ya en la pelicula de Yuri -y se sonrio con tristeza-. Soy aun un ser humano y no quisiera ver la curiosidad que mostrarian ante mi desaparicion.
Salio; desde la puerta me dijo adios con el brazo y afirmo:
– Yuri, no te irrites por mi mistificacion, o por mis bromas.
– Como te guste mas. Te prometo que hare lo que te propuse en la apuesta. Nuestro acuerdo sigue en pie.
Capitulo 32 – ?Por los siglos de los siglos!
Despues de su salida, nadie tuvo la osadia de hablar. El aliento de la muerte que rondaba sobre el camino helado parecia haber llegado hasta nosotros. Pese a la copia y a la sintetizacion, ?el era un ser humano!
– ?Que lastima! -suspiro finalmente Anatoli-. Seguramente que ellas vuelan ya…
– No hables, por favor -le pidio Irina, no es necesario.
Pero ya no queriamos seguir guardando silencio.
– Si esto ocurriese de nuevo, uno se enloqueceria otra vez -afirmo Vano, arrugando el rostro, quizas al recordar las aventuras de la Antartida, y agrego turbado-: Yuri, no te reconoci en el primer momento. El otro me parecio mas inteligente.
– A todos nos parecio asi -afirmo Anatoli con un tono ironico o de admiracion en su voz-. ?Posee la memoria de una biblioteca! ?Esa es la memoria con que yo desearia vivir!
'El de seguro que tenia muchas ganas de vivir'.
Este fue mi pensamiento, y el respondio:
