que hemos dicho desde el principio, y no es cierto? —Lanzo un ganido—. Me pa... parece a mi que, si este es el unico modo de evitar que suceda, debemos utilizarlo.
Niahrin se seco el ojo con la manga mientras se decia que habia sido una tonta al dejar que los sentimientos la dominaran a su edad.
—Tienes razon, desde luego,
Moragh, entretanto, sostenia otra pelea con Ryen.
—?Una bendicion nupcial? —El rey se paso ambas manos por la cabeza como si sintiera un fuerte escozor en ella—. ?No seas ridicula, madre! ?Esa costumbre ya se consideraba historia cuando yo era un nino, y revivirla ahora es absurdo!
—Es mi deseo que se observe esa costumbre —insistio Moragh, tozuda—. Y quiero que tanto tu como Brythere esteis presentes.
—?Maldita sea, ya hemos hecho suficiente por Vinar e Indigo, mas que suficiente, en mi opinion, sin tener que resucitar ademas rituales pasados de moda! En primer lugar, simplemente no hay tiempo para esta charada, y en segundo lugar no estoy obligado a acceder a todo lo que quieras sencillamente porque tu lo quieres. ?Puedes hacer lo que te plazca, pero no esperes que Brythere o yo hagamos nada mas!
Moragh comprendio que habia escogido muy mal momento para sacar a colacion el tema, pero era demasiado tarde para retractarse ahora. De modo que dijo con firmeza:
—Lo siento, Ryen, pero tu y Brythere tendreis que estar presentes, porque ya he enviado las invitaciones a los otros interesados.
—?Que has hecho que? —Los ojos de Ryen lanzaron chispas—. ?Sin siquiera consultarme a mi? —Un musculo de su mandibula se contrajo con violencia—. ?Madre, esto ha ido demasiado lejos! ?No se que frivolos caprichos se han apoderado de ti desde que Vinar e Indigo llegaron a Carn Caille, pero estoy empezando a hartarme sinceramente de todo este asunto! ?Esos dos han alterado nuestras vidas desde que pusieron los pies aqui, y, cuanto antes se casen y se vayan, tanto mejor para todos nosotros!
La colera de Moragh salio entonces a la superficie. Habia decidido no dejar escapar ni un indicio de sus autenticos propositos, pero las palabras brotaron antes de que pudiera meditarlas.
—Ojala —le espeto— pudiera darte la razon. ?Pero me temo, Ryen, que estas equivocado!
—?Que quieres decir? —El rey la miro con fijeza.
«Diosa bendita —penso Moragh—, he hablado demasiado...»
—Madre... —Ryen cruzo la distancia que los separaba en dos zancadas y la agarro del brazo—. Madre, aqui hay mas de lo que salta a la vista, ?no es asi? Sabes algo que no me has dicho. Algo sobre Indigo. —Sin ser apenas consciente de lo que hacia, la zarandeo—. ?Dimelo!
Ella se desasio con un brusco tiron.
—?No me trates como si fuera un sirviente!
—Lo siento, lo siento... —Lucho por dominar su enojo; luego suspiro—. Lo siento de verdad, madre. No queria... —La frase se desvanecio en un gesto de impotencia—. Pero hace tiempo que sospecho que se trama algo que me has estado ocultando. En nombre de la Diosa, ?no es ya hora de ser sinceros?
Quiza lo era, penso la reina viuda. O al menos tan sincera como pudiera sin ponerlo todo en peligro...
Aspiro con fuerza, antes de empezar.
—Muy bien. Supongo que no hay forma de evitarlo. Tienes toda la razon, Ryen. Algo va a suceder, y te lo he estado ocultando.
—Entonces, en nombre de...
—Por favor, escuchame hasta el final. —Le era imposible mirarlo directamente a los ojos—. Existe un buen motivo por el que no seria aconsejable contarte toda la historia ahora. Para empezar, no hay suficiente tiempo para una explicacion completa y, puedes creerme, tendria que ser muy completa. Ni siquiera estoy..., ni siquiera estoy segura de que lo creyeras, no aun... Pero manana por la noche, si todo sale segun lo planeado, averiguaras la verdad. Tu y Brythere. Y Vinar.
—?Vinar? ?Quieres decir que tampoco el sabe nada de todo esto?
—Asi es. No podria contarselo de ninguna manera; seria... demasiado brutal. Pero la verdad tendra que salir a la luz, y debe hacerlo antes de la boda. Es por eso que he organizado la bendicion, Ryen. Para asegurarme de que todos los que tienen algo que ver esten reunidos, en privado, antes de que sea demasiado tarde.
Durante un larguisimo momento Ryen observo con detenimiento a su madre, y, en la inexpresiva mascara de su rostro, percibio algo de la confusion que rodeaba su mente en este momento. Sabia muy bien que el no era el mas sensible de los hombres, pero...
—Madre... —volvio a adelantarse, pero en esta ocasion la toco con suavidad—, me pides que confie en ti un poco mas, ?no es eso?
Moragh asintio; tenia las pestanas humedas.
—Si; eso es lo que pido.
—Muy bien. —La beso ligeramente en la frente—. Hare lo que quieres, y tambien Brythere.
Moragh volvio a asentir.
—Gracias.
—Pero todavia no comprendo —dijo el, retirando la mano— por que no podrias habermelo dicho antes, y pedido mi cooperacion. ?Crees que me habria negado? ?Realmente crees que soy tan tozudo y estupido hasta ese punto?
—No —respondio Moragh—, no creo eso, y no era mi intencion insultarte. Pero no podia estar completamente segura de tu reaccion; y, en el caso de que hubiera habido la posibilidad, la mas minima posibilidad de que pudieras haberte negado, yo..., yo no podia correr ese riesgo, Ryen. Esto es demasiado importante.
—?Importante para quien? ?Para Indigo?
—No tan solo para ella. Creo que puede ser de la mas vital importancia para todos nosotros. —Moragh aspiro con fuerza por la nariz; luego, bruscamente, flexiono los hombros en un rapido gesto, como si se sacudiera de encima un peso invisible—. Gracias, Ryen. Ahora veo que deberia haber confiado en ti desde el principio. —Le dedico una debil sonrisa—. Gracias por otorgarme el beneficio de la duda ahora.
Empezo a dirigirse a la puerta, pero la voz de su hijo la detuvo.
—Madre, solo una pregunta mas. ?La responderas si te es posible?
—Desde luego, hijo mio. —Moragh se volvio.
—?Es Indigo lo que en un principio pensamos que era? ?Crees que esta realmente emparentada con el rey Kalig y su familia?
Por un momento la reina viuda miro al suelo.
—Si —repuso al fin—. Indigo esta emparentada con Kalig. Pero, en cuanto a tu otra
pregunta..., te dire esto, Ryen, pero debo rogarte que no me pidas que revele mas antes de manana por la noche. —Parecio endurecerse—. Ella no es lo que habiamos pensado que era. Sin duda que no lo es.
La puerta golpeo suavemente a su espalda cuando abandono la habitacion.
La vispera de la boda amanecio sin una nube y calurosa, y a la hora del desayuno se acordo con jubilo y por unanimidad que se trataba del primer dia de autentico verano. Desde primeras horas de la manana Niahrin se sentia tan nerviosa como un gatito recien nacido, y se sintio agradecida cuando una energica costurera hizo su aparicion para efectuar la prueba definitiva del vestido que Moragh habia decretado que debia lucir. Desfilar frente a un espejo, con
El Salon Menor se encontraba en el ala oeste de Carn Caille. Servia a la vez de salon publico para las actividades oficiales de menor importancia y de estancia donde la familia real podia recibir a sus invitados personales o amigos cuando su numero era demasiado grande para poderlos acomodar en sus aposentos privados. Niahrin y