10
Жан Батист Ламарк (1744–1829) — френски естествоизпитател, който защитава теорията, че характеристики, придобити от живи организми по време на живота им, могат да бъдат наследявани от техните поколения.
11
От първия стих на „Властвай, Британия!“
12
Ал-Лат, Манат, Уза — предислямски богини, почитани в Мека в собствени храмове.
13
Изобразява известен индийски режисьор под псевдоним, съставен от типично индийско име и инициалите на известния американски режисьор Дейвид Уорк Грифит.
14
Внезапно.
15
Тантризмът е религиозна традиция, популярна в Тибет и Северна Индия, която включва разточителни сексуални изображения.
16
Х–XI в. сл.Хр.
17
Свити на ръка цигари.
18
Прислужница. (Бел. прев)
19
Индийската национална правителствена телевизия.
20
Р. Лалик (1860–1945) — френски дизайнер на елегантни скъпоценности и вещи.
21
Безценна традиционна индуистка скулптура от времето на династия Чола (IX-XII в.), изобразяваща Шива, танцуващ в огнен кръг.
22
В инд. митология любовниците на Кришна, пастирки.
23
Смокиновото дърво, под което Сидхарта Гаутама, историческият Буда, постига просветление.
24
Акбар Великолепни, владетел на Индия през XVI в., и неговият военачалник, министър и поет.
25
Аватара — спускане, инкарнация.
26
Град в Махараштра, дом и комуна на Бхагаван Шри Раджниш, по-късно наречен Ошо.
27
Свещеният Коран, 37:103.
28
Леко блюдо или закуска.
29
Съдини за гореща храна, разнасяна от дабавала.
30
Водачи.
31
Зъл демон, чудовище.
32
Свободният край на сарито, който обикновено се носи през рамо.
