81
Арабско племе, една от неговите дъщери се омъжва за Исмаил и когато напускат Мека, затрупват кладенеца.
82
Дядото на Мохамед Абдул Муталиб, който подобно на баща си е търговец.
83
Myroxylon samum.
84
Джахилия — период, с който мюсюлманите обозначават времето преди откровението, но се използва и в смисъл на невежество, немюсюлманско. Рушди го използва за име на Мека.
85
Чужденците, европейците. Бел.прев.)
86
Халид ибн ал-Уалид приема исляма година преди Мохамед да завладее Мека и се превръща в най- известния мюсюлмански пълководец.
87
Християнска ерес, признаваща само божествената природа у Христос.
88
Мохамед е имал толкова проблеми със сатирици, които са го нападали, че е накарал да убият един от тях на име Ка’б.
89
Хубал — арабското произношение на Авел.
90
Семитско племе, враг на израилтяните. Вж. Изход 17:8-16.
91
Салман ал-Фарси е един от първите покръстени в Персия.
92
Освободен абисински роб, избран от Мохамед за първия мюезин.
93
Първото име на Медина, преди Мохамед да се настани там.
94
Пророк.
95
Името на чичото на историческия Мохамед.
96
Всяка глава в Корана има заглавие, в случая „Звездата“ (Сура 53)
97
Мантихора (лат.) — Легендарно животно с човешка глава, лъвско тяло и опашка на дракон или скорпион.
98
Амфисбайна (гр.) — змии с глави в двата си края, способни да се движат и в двете посоки.
99
Исус и Мария. В исляма Исус е чудотворно роден пророк, но не син Божи.
100
Симургхи — в персийската митология гигантски птици.
101
Беше завършено.
102
Борбата с архангел или самия Бог. Зависи от прочита на Сътворение 32:24-32.
103
Скарификация (лат.) — Едновременно нарязване на тъкан, за да се отвори място за изтичане на кръв или друго.
