Постепенно все это выхлестнулось за рамки игры – : теперь каждый намеренно мешал другому, размахивал руками, наступал на ноги, отбирал у соседей их бутерброды, горбушки хлеба & кексы; и при этом люди шумели больше, чем сами чайки: визжали, рычали, брызгаясь слюной, ни один не хотел уступить другому, дать другому хотя бы малейший шанс – они так рассвирепели, что даже грозили друг другу привлечением- к-суду – дети давно уже не участвовали в кормлении птиц, дети были зажаты между ногами&ягодицами этих-осатаневших=родителей, чуть ли не придушены, не растоптаны, не продавлены, как фарш через мясорубку, через проволочную сетку ограждения : палуба увеселительного парохода оглашалась криками ! убийц – : взрослые взяли бразды правления в свои руки. Может, все дело было в жаре, в слепящем солнце, которое немилосердно впивалось в мозги & разжижало их. Короче: вся-эта-банда вела себя, как сборище клинических идиотов: даже сумасшедший дом, если бы его пациентам дали полную волю, не производил бы более дикого впечатления. И каждый кричал еще громче остальных, когда чайка подхватывала на лету именно !его кусок – эти глупцы еще не успели насытиться своей глупостью. Но теперь и чайки, казалось, совсем обезумели: крича еще противнее & пронзительнее, чем прежде, они алчно, как хищные птицы, сбивались во все более плотную и алчную стаю, кружились все ниже и ниже над головами людей, так что эта их эскадрилья, подобно вихрящейся серо-белой туче, уже накрыла собою всю набережную вместе с пароходом –: пристань – променад – озеро – вся природа вокруг, казалось, превратилась в один гигантский тайфун & вихрилась вокруг парохода, этой ореховой скорлупки с дураками&дурами, – вокруг-нас стало по-настоящему темно –, как если бы крикливо-кружащаяся птичья банда вылетела…. непосредственно из дурацких мозгов всех-этих-людишек : Эти идиоты сами навлекли на себя !великолепную бурю – : И до тех пор с пылом=рвением продолжали свою дурацкую игру, пока чайки не начали срать им на головы –:И тогда новый крик взметнулся вверх, как остроконечное пламя, еще более усилился, ибо только теперь пассажиры по-настоящему слетели с катушек, – & птичьи какашки стали шлепаться, как крупные капли дождя, прямо на стриженые затылки, на выходные костюмы, на шестимесячные завивки женщин :поднялся !неслыханный !визг, напоминавший хор циркулярных пил, которые постоянно натыкаются на гвозди – : –Ты присмотрись к ним – (расслышал я сквозь гвалт, у-самого-уха, голос жены) –к этим-Людям: Надежда & Игры-до-крови – они довольствуются наипримитивнейшим – & в-Конце всегда оказываются обосранными-Сверху: их и не назовешь иначе, кроме как «воодушевленные надеждой хлебные идиоты»…..
–А !га. Ну и что же ты –
–Там & Тогда, в больнице, у постели жены, происходило, так сказать, мое «кормление чаек» – а я ничего не замечал. Потому что, думал я, !теперь пришло время обо-Всем с ней поговорить, Всё ей сказать – !Наконец-то – как !раньше, когда мы с ней Всё говорили друг другу – начистоту – говорили часами, часами, и альбом с фотографиями всегда лежал рядом – и Ничто не могло помешать нашей=близости – говорение и говорение – иллюзия из времен нашей молодости, когда перед глазами еще стоял ужасный пример родителей: их Вместе-Пребывание в ожесточенном молчании, глухо-совместное Держи- рот-на-запоре, Заткнись & Выжидай….. пока Другому все-Это не станет невмоготу; ведь много хуже, чем изо-всех-сил-удерживать-мочу, – удерживаться от жалоб&причитаний, оскорблений проклятий обвинений угроз, упреков&плача – !Ха: !Наконец-то ты достал Другого, он обнаружил свою !слабину –:!Теперь можно: Слово – как заплесневелую доску из двери сортира – вырвать & замахнуться им, ! Вмажь!Наддай, & заколачивать – всю-эту-грязь – в уши Другому, ржавыми гвоздями, пока тот не взвоет & не закричит, – кулаками по столу, чтоб затрещал, – хлопнуть дверью: !трах, чтобы фанера в щепы, чтоб штукатурка посыпалась со стен, – !Какая выигрышная роль, ты в !Главной роли – !Наконец-то – ! Занавес-поднять & Окна-настежь, !Свет на !Сцену – Большой Бенефис для трех ближайших дворов – Все вдребезги&в-щепы расколотить – рыдать-&-плакать рычать-&-неистовствовать пускать- сопли-&-вытягивать-козюли выпу–чивать-глаза-&-брызгать-слюной чтоб-нос-кровоточил & чтоб-под-глазом-синяк – Пятый акт, !кульминация: Ни минуты больше не останусь с тобой Слышишь свинья Ты прожженный кусок-дерьма Я тебя пррокли!наю : Аплодисменты !Браво !Браво, – И снова взвивается занавес, И еще раз – много раз – !ааахх–; А ! теперь, уважаемая публика: Заключительная СатироИгра: целых три дня (или: даже четыре) Передвижки- &-Перемещения в квартире, Где ты находишься там не желаю находиться я, корчить-друг-другу-рожи выпячивать-губы, !бряк!звяк, Тарелки-ложки-кастрюли шваркать об стол, без единого слова, Великий Пан То Мим, !о !да: Какой !великий ар-р-ртист: и сам себе режистёб – !Какие жесты !Какие взгляды: каленые-кинжалы отравленные-стрелы, скрещивающиеся над столом – ссст, – нацелены прямо в харю противника, в его поганое рыло, – !Артистично….. вонь, застоявшаяся в кислой тоске; ?Как долго еще будет это продолжаться : Пока Другому не станет невмоготу: сглотнуть & захныкать; подбородок дрожит, губы трясутся & бледные щеки колышутся как желе; подленькие молитвы дерьмовым божкам, бессловесное пускание слюней, сопение в медленно разворачиваемые носовые платки размером с наволочку: ххр!пррррр: !Таков 1ый произнесенный звук, !начало-звукового-кино: сопливый белый флаг поднят, семейный мир заключен….. : Продлится он, пока вся эта грязь не взбаламутится снова, чтобы осесть еще одним слоем ила на прочие илистые слои, копившиеся со времен Адама&евы….. И дальше опять: плаванье в пенящемся холодно-склизком семейном соусе, в этом бульоне, полном гнилых остатков испорченных настроений, – пока не вынесет снова на соленый вольный простор: Заткнись, сойди со сцены & жди….. До следующего раза….. И не предпринимай больше лицемерных попыток примирения….. Есть только ожидание….. Ждать….. Пока у противника не сдадут нервы, а такой случай представится непременно….. И так будет повторяться вновь И вновь в этом маленьком=подлом чесоточном аду….. Год за годом….. Пока оба не подохнут – : !НЕТ, ЛЮБИМАЯ. !ЭТО – !НЕТ. ТОЛЬКО !НЕ !ЭТО. ?! Слышишь. Мы=Оба устроим Все=Это !совсем !иначе: Мы=Оба будем говорить: друг с другом, !всегда. !Все говорить друг другу – И !всегда только-правду – ?Обещаешь мне – ?да – –
–Говорение & Говорение, длящееся=часами, как если бы я должен был Все-что-случилось & Все-что-еще-может-случиться упаковать в слова, высказать, назвать по имени, проложить путь вокруг этого=Всего, Здесь & Сейчас, в этой отдельной палате женского отделения Шарите, ничего не скажешь, выбрал местечко – :Чтобы это=Все не разразилось внезапно над нами, тобой и мной, чтобы не достало, не прикончило нас, или: того хуже: чтобы не оставило нас жить дальше….. мертвыми стариками – : ?Неужели и вправду я ничего не забыл сказать; ?!ни малейшей малости : ?Не то что Орфей, который однажды забыл воспеть плуг & за это его разорвали в клочья….. !Вдруг: в!1часье весь мой страх куда- то улетучился – !прочь – рраз-и-нет-его – фьюить – словно вылетевшие из головы привидения – как если бы !на-самом-деле его !никогда и не было – А все из-за того волшебного заклинания: Все опять будет хорошо – –
–Вот как. А ?жена: ?Она что же, за все время вообще ничего –
–Я ее и не видел-то толком. Как и нашего мальчика, нашего ребенка, уже толком не воспринимал. Он все это время ползал по полу, изрисовал фломастерами целый блокнот, листок за листком вырывал и бросал на пол – я рассеянно взглядывал на эти рисунки; там постоянно повторялся один и тот же мотив, без проблеска фантазии, удручающе-уныло: Дом – Мама&Папа&Ребенок – Солнце – Сад – Дерево : Если бы я хоть на !мгновение вгляделся в один из этих листков, до меня наверняка бы дошло –
–Жена теперь опять сидела, прислонившись к стене, прямая в кровати: как всегда, когда я ее навещал. Белее полотна было ее лицо; одна прядь волос привычно заложена за ухо, от этого контуры скул казались более отчетливыми. Она спокойно смотрела на меня, большими темными глазами. И на протяжении всего нашего свидания молчала (я, по крайней мере, не слышал от нее ни 1 слова). : Эти ! Глаза. (Заметил я внезапно) !Какая в них !Тьма. И ведь не в том дело, что на лицо ее падает тень, – у такой тьмы должны быть совершенно иные резоны. Тут я потерял нить рассуждений. А когда снова, с нарастающей неуверенностью, взглянул на жену – наши взгляды встретились – :увидел, что она вдруг высоко изогнула правую бровь – etre a ?moi[106] – :скорее уж камень, о который я окончательно споткнулся. Споткнулся, застопорился и больше не мог найти ни одного слова – моя речь, тем не менее, еще какое-то время продолжалась….. В ушах жужжал собственный голос, так долго озвучивавший это помещение –, но уже повисла ватная тишина, !пфлотная как воздушная подушка, которая образуется, если сильно хлопнуть дверью. Вся больница полнилась тишиной…..
–Ну и –