И вновь меня тоска в кабак нетвердым шагом привела,Искателя Каабы вновь в трущобы к магам привела.От нагоняющей тоски бежало сердце одвуконь.Судьба, швырнув меня под плеть, перехватила удила.Я так соблазна избегал, скользил я пеной по воде,Но крокодил любви загнал меня в глубины моря зла.Я в самой гуще боя был, я в сече был, как блеск меча,Когда кольчужного кольца меня заклепка подвела.Ты отпустила тетиву, когда взглянула на меня,И прямо в сердце, точно в цель, твоя ударила стрела.Ах, сердце бедное тебе служило глиной для мытья!Пропало сердце ни за грош, а ты румяна и бела.Разлуки ветер улетел с моею глиной и водой.Вино свиданья принеси, ведь страсть огонь уже зажгла.Поводья жизни упустив, разгула стремя удержи,Для винопития судьба так много поводов дала.Мою потерянную жизнь мне поцелуем возврати,Ведь сгинувшее счастье мне судьба обратно принесла.Хребты и степи Хакани в своей дороге одолел,Но возвратился он домой — жива душа и плоть цела.* * *Я крепко пьян и пить хочу, скорей воды сюда подай,Горящей розовой воды, багряной, как руда, подай.В покое брачном — в пиале, окрашенной в небесный цвет,Нам солнца огненную дочь, что красотой горда, подай.Сияющее солнце нам в чадре из воздуха неси,Рубин в звенящем хрустале, и пламени, и льда подай.Кувшин Джамшида принеси, кровь Сиявуша в нем кипит,Афрасиабу грозный меч, когда придет беда, подай.Чтоб не обуглилась душа в огне невиданных скорбей,Хрусталь души невинной нам до Страшного суда подай.Чтоб капля, падая во прах, его багрила, как сафьян,Рубин, который не смогла затмить Сухейль-звезда, подай.Не думай, что твои дела лишились блеска навсегда,Того, что, как вода, журчит, что плещет, как вода, подай.Деревня опустошена, — все пьяны, все вповалку спят,Свой голос ты в пустом селе, где жизни нет следа, подай.Тугие косы закрути, нам сердце копьями пронзи,И гроздьев огненную кровь, пока ты молода, подай.Хоть на мгновенье Хакани в уединенье опьяни,Две чаши сладкого вина, не ведая стыда, подай.* * *Слова раскаянья забудь, отныне не жалей вина,Пока я глиною не стал, дай в глине поскорей вина.Две Кыблы нам воспрещены: иль благочестье, иль вино.Не нужно благочестья — дай кувшинов и сулей вина.Заря и вечер протекут, румяна сменит галие.Подай косметики хмельной! Нет ничего милей вина.
