Лекции по патрологии I—IV века

Zahn Th. Tatians Diatessaron // Idem. Forschungen 1. Erlangen, 1881.

482

Ciasca P. A. [Tatiani Evangeliorum Harmoniae Arabice.] Rome, 1888.

483

Selin E. // Zahn. Forschungen 4. 1891. S. 225- 246.

484

PL 68. Col. 251-358. — Ред.

485

Нагпаск. Uberlieferung. S. 196 ff.

486

Bardenhewer. GakL 1. S. 257-258.

487

Вопрос о том, на каком языке был составлен «Диатессарон», до сих пор не решен; даже открытие греческого фрагмента не внесло ясности в проблему. Подробнее см.: Мецгер Б. М. Ранние переводы Нового Завета (op. cit.). С. 36. — Изд.

488

Букв.: «божественных Писаний». — Ред.

489

Души. — Ред.

490

Пропущено. — Ред.

491

??????????, букв.: «я сократил» (анонимный автор цитируемого Евсевием произведения). — Ред.

492

Данное в скобках название апологии является, очевидно, предположением Н. И. Сагарды; см. выше текст Евсевия. — Ред.

493

См. также: CPG 1103; TLG 1163 (fr.); Василик В. В. Аполлинарий // ПЭ 3. С. 59-60. — Изд.

494

Можно заключать, что в целом произведении было больше книг.

495