29
'Самниты' — гладиаторы, выступавшие в традиционном вооружении племени самнитов.
30
Пантикапей — современный город Керчь в Крыму, в описываемое время — столица Боспорского царства.
31
Боспор или Боспорское царство — эллинистическое государство в Крыму, расположенное возле Боспора Киммерийского (Керченского пролива). В описываемое время было зависимым от Митридата.
32
'Собачья звезда' — Сириус. Название происходит от греческого — 'ярко горящий'. Римляне называли эту звезду Canicula — 'Собачка'.
33
Орк — в римской мифологии — бог подземного мира, владыка царства мертвых.
34
Навклер — судовладелец (греч.).
35
Акростоль — окончание кормы на античных военных кораблях, традиционно выполненное в виде загнутого рыбьего хвоста.
36
Эпибаты — морские пехотинцы.
37
Пентеконтарх — пятидесятник. Один из старших офицеров на древнегреческих военных кораблях.
38
Около 800 километров.
39
Коракесион (Коракесий) — современный город Аланья в Турции.
40
Наварх — флотоводец (греч.).
41
Ауксилларии — вспомогательные войска.
42
Гелепола — 'Берущая города' (греч). Осадная башня на колесах.
43
Стратигема — военная хитрость.
44
Аргеады — род македонских царей, одним из которых был Александр III Македонский.
45
Ахемениды — род персидских царей, последним из которых был разбитый Александром Македонским царь Дарий III.
46
Халкаспиды — 'Бронзовые щиты' (греч). Отборное подразделение в некоторых эллинистических армиях (позже, при императоре Александре Севере, появились даже в римской армии).
47
Около 27 километров.
48
Во время войн Рима с эпирским царем Пирром, последний применил невиданное римлянами оружие — боевых слонов. Первая битва с их участием произошла в Лукании, возле города Гераклея.
49
Весталки — жрицы богини Весты. Давали обед безбрачия.
50
'Волчицами' в Риме называли проституток.
51
Тогу с широкой каймой носили лица сенаторского сословия вне стен Курии, здания, где заседал Сенат.
