мифических первопредков Фу-си, Шэнь-пуна и Хуан-ди
конь северных степей. Ху — общее название северных народностей; здесь, должно быть, имеются в виду сюнну
птицы южных окраин страны, где живут южные народности
нынешний Наньян в провинции Хэнань. Во времена поздней Хань(I—III вв.)—самый оживленный город («южная столица») после «восточной столицы» Лояна (столицы ханьского государства в I—III вв.)
чиновная знать
То есть у титулованной владетельной знати
смерть
(Ван-цзы Цяо, царевич Цяо) — наследник правившего в VI в. до н. э. чжоуского Лин-вана, который, по преданию, много лет учился у святого даоса и, приобрев бессмертие, улетел от людей на белом журавле
река в Северо-западном Китае
Желтые воды, точнее, Желтый источник — образное название потустороннего мира
В древности могущество отдельных царств измерялось количеством боевых колесниц. Около тысячи колесниц имели лишь самые могущественные царства
обозначение совершенного человека, носителя высоких моральных качеств
мера длины в древности — около 400м
приток реки Сышуй на полуострове Шаньдун
холм к югу от города Цюйфу, родины Конфуция, на котором приносили жертвы небу, моля о ниспослании дождя
Шэнь-нун — один из мифических культурных героев древних китайцев. Впоследствии китайские философы, усматривавшие основу благосостояния народа в том, чтобы каждая семья производила все необходимое своими руками, для авторитетности приписали ему свои взгляды
небольшое и весьма слабое царство на территории нынешней провинции Шаньдун
Имеются в виду пять ступеней китайской гаммы
кислый, сладкий, горький, острый, соленый
отец и дети, старшие и младшие братья, мужья и жены
князь царства Цинь на территории Северо-западного Китая, правил в VII в. до н. э.
мера длины, равная ок. 2.5 м
название древней области на территории современных провинций Хэбэй и Шаньси
местность на территории современной провинции Хэнань
также местность в современной Хэнань
многоводный левобережный приток Янцзы
Лао-цзы
пять ступеней гаммы с добавлением одного полутона
Хэсюй — один из древнейших правителей на заре истории Китая
приток Хуанхэ
