140 ...з Брешії. Спогад про поїздку до Ріви (Брешія, 1909 p.).
141А + je. Натяк на теорію «розмитого», яка становить вихідний пункт книжки «Сприйняття і поняття», автори якої Фелікс Вельч і я. Розмите там позначається графічним символом А + х.
142 «Планети». Запозичений із чеської мови вислів на означення невеличких конвертиків із «фантиками долі», що їх дістає навчений папуга.
143Келлерова кімната... Кімната Ґотфріда Келлера.
144 «Міс Дудельзак». Оперета Фріца Ґрюнбаума й Гайнца Райхерта.
145.. . з Максом... Ми обидва робили записи до своїх щоденників.
146Капітан Немо. Головний персонаж роману Жуля Верна «Vingt mille lieues sous les mers», опублікованого 1869 p. - «Подорож сонячним світом» - дуже скорочена німецька назва романа Жуля Верна «Hector Servadac. Voyages et aventures a travers le monde solaire».
147..яку галереї. Спогад про галерею Вітторіо Емманюеля в Мілані.
ш Ecole Florentini. Тут і до кінця абзацу згадуються картини в Дуврі.
}А9 Prise de Salins. Тут і до кінця абзацу згадуються картини у Версальському замку.
150Сам... Звідси починаються записи, що їх Кафка робив у санаторію «Ерленбах» (Швейцарія), куди він поїхав сам, тоді як я повернувся додому. Його відпустка тривала трохи довше, ніж моя. - Але у своїх записах автор невдовзі знов звертається до ще свіжих паризьких вражень.
151 ...до озера. Bois de Boulogne.
152 Подорож Ваймар - Юнсбори. Поїздка разом зі мною у відпустку 1912 р. Книжка, згадана 29 червня, - перша публікація «Споглядання». Ґрета [Ґрета Еттінген.
- Прим. ред. нім. видання] - вродлива юна дочка доглядача в будинку Ґьоте. Детальніше про це див. у моїй біографії Кафки. - Далі Кафка подорожував (через Ваймар) сам. Відтак у запису від 7 липня: «Попроїдавшися з тобою...» і т. ін. Моя відпустка була коротша й уже завершилася. Нотатки від 8 липня стосуються вже санаторію природного лікування в Юнгборні (Гарц). Кафка
