копалась у себя в саду, ее сын Арчи – помнится, он работал в автомастерской, – и дети Арчи, Макензи и Паркер.
Какого черта она там делала? Келли не из тех, кто пойдет обворовывать умирающих соседей. Так или иначе, она как будто специально нарывалась на вирус.
Беззвучно выругавшись, Джонни надел штормовку и собрался на улицу.
– Я сейчас вернусь.
– Не забудь, мы к трем выезжаем.
Уже взявшись за ручку двери, Джонни едва не выпалил, что в городе умирают люди, и никто в его идиотское кино не поедет, но смолчал.
– Не забуду, пап. – Он закрыл дверь и зашагал к дому Пойнтеров.
Вот сейчас Джонни охотно оказался бы в автокинотеатре. Не только чтобы сбежать от кошмара, накрывшего город за несколько часов, но и потому, что там отец был собой. Кинотеатр – единственное, что держало папу на плаву.
У Пойнтеров было незаперто. Джонни постучал, потом осторожно позвал:
– Эй, есть кто-нибудь?
– Заходи.
Спрятав руки в карманы и почти физически ощущая присутствие вируса, Джонни пошел на голос. Пройдя по коридору, оклеенному обоями с орнаментом из диких уток, он оказался в гостиной.
Все четверо сидели на диванах и креслах, положив руки на колени. Никто не шевелился, только Паркер жадно пил через соломинку из бутылки, которую держала Келли. Его горло ритмично пульсировало с каждым глотком. По телеку шел какой-то пиксаровский мультик. Под каждым из Пойнтеров расплывалось мокрое пятно. Запах застарелой мочи сбивал с ног.
– Какого хрена ты делаешь? – спросил Джонни.
Келли протянула ему пластмассовую маску, из тех, что надевают при стрижке газона. Наверняка бесполезную против вируса, который в новостях называли невероятно стойким и способным днями выживать на поверхности предметов. Джонни послушно закрыл нос и рот.
– Что ты творишь? – повторил он. – Чем больше ты шатаешься по разным домам, тем сильнее рискуешь подхватить эту дрянь.
Келли пожала плечами.
– Мои предки больны. Я наверняка уже заразилась.
– Ничего подобного! Это нельзя знать точно. – Джонни упорно не хотел верить Келли, отчасти из эгоизма, отчасти из беспокойства о ней. – Что это за танцы со смертью?
– Танцы со смертью, – хихикнула Келли. – Как поэтично.
Вообще-то Джонни процитировал песню своей рок-группы, но не решился в этом признаться.
Келли вытерла Паркеру подбородок кухонным полотенцем, висящим у нее на поясе.
– Макензи и Паркер у меня из головы не шли. Я ведь когда-то с ними нянчилась. Я представляла, как они сидят у себя в комнатах, совсем одни, до смерти напуганные. Не способные пошевелиться. Голодные. В общем, я пошла проверить. Паркера я именно так и обнаружила – одного в комнате. Не исключено, что со вчерашнего дня.
– Ты к нему прикасалась? О боже!
Келли уперлась руками в бедра.
– Между прочим, он тебя слышит! И его родители тоже!
– Извиняюсь, – пробормотал Джонни. Все четверо смотрели на него во все глаза.
Келли присела на корточки перед Ларой Пойнтер и вставила ей в рот соломинку. Лара немедленно начала пить воду, шевеля губами, как здоровый человек. Хотя из новостей Джонни помнил, что вирус не дает инициировать движение, зато позволяет реагировать, наблюдать это воочию было удивительно. Если она может пить, то почему молчит?
Напоив Лару, Келли набрала из крана воды в большую пластиковую бутылку и направилась к выходу. Джонни последовал за ней и закрыл дверь.
Вместо того чтобы повернуть направо к себе домой, Келли двинулась по газону налево.
– Куда ты еще собралась? – крикнул Джонни.
– А ты давно видел семью Кукудза?
– Ты что, намерена обходить всех соседей?
Келли резко обернулась.
