Однажды, когда у них выдалась свободная минута, Укус показал Фоллеру свои фотографии. Хотя и без снимков Фоллер узнал бы его детей по глазам и угловатым лицам.
Рынок, во всяком случае, был более людным, чем вчера. Старушка с травами и овощами находилась на месте. Мужчина, торгующий обувью, также стоял за своим столом, предлагая свой нисколько не пострадавший товар.
Дело в том, что все, что Фоллер и Укус могли выставить на продажу, – это оружие и боеприпасы. Даже если они возьмут по две пушки на каждого, остается еще две запасных. Если этот мир был похож на его или мир Бури, пистолет может стоить много еды, но продать его на рынке не так просто. Он привлечет нежелательное внимание.
Так и было: взгляды многих людей были прикованы к Укусу Змеи. Он был человеком незабываемой внешности, и каждый в этом мире видел его впервые.
– Думаю, лучший вариант для нас – найти более криминальный район, если в этом мире вообще есть такой, – сказал Фоллер, глядя на Укуса. – В твоем мире не было такой части города, верно?
– Этой частью был мой дом.
Фоллер рассмеялся:
– Подожди минутку. У меня есть идея.
Подойдя к столу старушки, Фоллер остановился, лучезарно улыбнулся и спросил:
– Позвольте спросить, видели вы сегодня моего друга – женщину, с которой я был вчера?
– Мелиссу? Нет. Вы хотите узнать, работает ли она?
Фоллер положил руки на стол, наклонился и понизил голос:
– Честно говоря, я не очень хорошо ее знаю. Я встретил ее только вчера, и она ушла после того, как помогла нам с Укусом отвести Пенни домой.
Женщина лукаво улыбнулась.
– И вы надеетесь снова на нее наткнуться.
Фоллер закрыл глаза, будто смущался.
– Вы меня раскусили. Но я же не виноват?
Женщина положила руку на плечо Фоллера.
– Если вы не знаете, где работает Мелисса, вам нужно пройти чуть дальше. – Она указала в сторону театра, стоящего в конце парка развлечений.
– Ты собираешься подойти к ней и представиться? – спросил Укус, когда они отошли.
Фоллер рассмеялся.
– Просто небольшая разведка. Если в этом мире есть еще одна Буря, я хочу увидеть ее собственными глазами. Двойники – похоже, единственный ключ к тому, что происходит.
Они прошли группу из семи человек, трое из которых держали ружья. Мужчины замедлились и посмотрели на проходящую мимо парочку. Фоллер улыбнулся и кивнул, Укус вел себя так, будто не замечал их, даже когда им пришлось уступить мужчинам дорогу.
Издалека Фоллер услышал голос – ясный и резкий, слегка похожий на пение. Они стояли на мощеной дорожке, павильон под открытым небом, к которому их отправила продавщица, находился прямо впереди.
– Где ты, Роберт? Повернись спиной к своим людям, а если ты этого не сделаешь, скажи мне, что ты любишь меня, и я повернусь спиной к своим.
Ее голос был несравним ни с чем, она почти прокричала эти слова с невероятным одушевлением и страстью. Сердце Фоллера затрепетало в груди.
Фоллер ринулся было вперед, когда раздался мужской голос:
– Скажи мне больше. Или я должен ответить сейчас?
– Что такое клан, по сути? – ответила Мелисса. – Это не рука или нога. Это просто слово. А что слово? Как розу ни назови, она будет пахнуть так же сладко.
Павильон – одна большая крыша, поддерживаемая стойками, – был забит под завязку. Периметр был отгорожен канатом. Фоллер поднял его, и они с Укусом нырнули внутрь. Их перехватил высокий мужчина с мачете.
– Сначала нужно заплатить, – сказал он, жестом указывая на небольшую белую кабинку возле павильона.
– Ты был бы таким же совершенным… – Мелисса остановилась на половине предложения.
Фоллер взглянул на Мелиссу. Она смотрела прямо на него, на ее прекрасном лице застыло потрясение и ужас. Ее губы двигались, не издавая ни звука.
Мужчина на сцене пробормотал что-то, пытаясь замять неуместное молчание, но Мелисса продолжала смотреть. Аудитория недовольно загудела.
Она спрыгнула с низкой сцены и побежала так, будто мчалась за своей жизнью.
В небе было так много близко расположенных бомбардировщиков, что казалось, будто над Бостоном распростерт стальной занавес. Питер едва мог дышать, видя такое скопление крошившихся небоскребов.
