недалеком будущем, выйдя из-под родительской опеки, и это меня одновременно поражало и пугало.
Когда ужин закончился, пришлось в очередной раз напомнить детям, чтобы они убрали за собой тарелки в раковину. После этого Джейк снова уткнулся в свою книгу, а Лэйни — в свою игру. Рейчел помогала мне убирать со стола.
— Как быстро они взрослеют, — заметил я.
— Да уж, — с улыбкой согласилась жена.
Закончив, я повесил кухонное полотенце на место и повернулся к Рейчел. Она просматривала свой телефон.
— Я, пожалуй, поднимусь наверх, мне нужно еще немного поработать.
— Ладно, — не стал спорить я.
И, посмотрев жене вслед, взял книжку и устроился рядом с Джейком в гостиной.
Примерно неделю спустя, в пятницу вечером, после того, как мы с детьми покончили с домашними заданиями, я услышал, как открылись двери гаража.
Опустив в посудомойку последнюю тарелку, я с трудом поборол соблазн выбежать навстречу Рейчел и встретить ее у дверей, как вернувшегося с войны солдата, крепко обнять и сказать, что она мой самый лучший на свете друг. Вместо этого я аккуратно сложил кухонное полотенце и повесил его на ручку плиты.
Рейчел вошла в дом. Я слышал ее шаги, которые могли показаться чуточку неуверенными, но, конечно же, это было не так. Рейчел была уверена во всем, за что ни бралась, и когда-то это стало одним из тех качеств, за которые я и полюбил ее.
Рейчел первой начала беседу.
— Привет, — игриво произнесла она. — А у меня для тебя сюрприз. Догадайся, какой?
Я широко улыбнулся в ответ:
— Ну и какой же?
— Сегодня вечером у нас романтическое свидание! До самого утра!
Мои брови взлетели вверх:
— Но у Джейка тренировка по баскетболу. И как же быть с Лэйни?
— Тайрин предложила взять ее с ночевкой. А я позвонила Джен и спросила, не могла бы она взять к себе Джейка. И она сказала, что Макс будет в восторге, если Джейк останется у них на ночь. Кажется, мы свободны!
— Вот здорово!
Мы замолчали. Мне казалось, что жена испытывает примерно то же, что и я. После недавней перепалки мы оба хотели поправить охлажденные отношения. Идея устроить романтическое свидание пришла нам обоим, но, несмотря на всю красоту этой затеи, мы побаивались, что и тут можем потерпеть фиаско.
— Я забронировала номер в «Карлтоне».
— В Филадельфии[5]?
Она кивнула:
— Думаю, на ужин закажем суши. И, может быть, погуляем по Саус-стрит?
Я рассмеялся:
— Давай! Как в старые добрые времена!
Надо признаться, «сюрприз» превзошел все мои ожидания.
В какой-то момент, повинуясь приятному чувству начинающегося приключения, мы решили пропустить перед ужином кувшинчик теплого саке. Сидя в уютном ресторанчике лицом к лицу с Рейчел, я понял нечто очень важное. Все эти беспокойные хлопоты, связанные с рождением и воспитанием детей, не говоря уже о рокировке семейных обязанностей, не помешали нам мгновенно окунуться в то время и в те чувства, которые в свое время и привели к чуду рождения детей. Мы говорили и говорили, наслаждаясь обществом друг друга, и никто больше в оживленном Старом городе Филадельфии не был нам нужен.
Побродив по Итальянскому рынку, мы прошлись по Второй авеню, и долго плутали по лабиринту улиц Города братской любви. Ночная Филадельфия бурлила энергией, которая несла нас всё дальше и дальше, и мы впитывали ее, но наслаждались исключительно обществом друг друга, не обращая на окружающих никакого внимания. Украдкой целуясь, мы незаметно для себя оказались на длинной и пустынной Третьей авеню, которая вывела нас к Саус- стрит. В отличие от Старого города, эта улица выглядела вполне современной. Полицейские невозмутимо наблюдали за разношерстной толпой молодежи, толпившейся у витрин ярких экзотических магазинчиков, увешанных шляпами с перьями и гирляндами разноцветных презервативов, время от времени исчезая внутри, и за прочей разношерстной публикой, среди которой шныряли и подозрительные личности, хищным взглядом оглядывая толпу в поисках
