15
Figlio di putana — экспрессивное итальянское выражение, примерный перевод: «сукин сын».
16
Бемцалки — собирательное название активных и пассивных устройств (
17
Puzza il caccare cano — экспрессивное итальянское выражение, примерный перевод: «воняет, как помоечная собака».
18
Acciaio dei poveri — «сталь для бедных», обиходное название порошкового металла для 3D-печати.
19
Bucco di culo — экспрессивное итальянское выражение, примерный перевод: «Вот задница!»
20
Ten’cazzo — экспрессивное итальянское выражение, примерный перевод: «фигушки».
21
«Чентауро» — боевой бронеавтомобиль итальянских карабинеров.
22
Умножающий мудрость умножает печали (Экклезиаст 4:6).
23
Вы читаете Однажды мы придем за тобой
