Меня затрясло, откуда-то издалека прозвучало:
– Очнись! Элизабет! Очнись же! Элизабет!
Я приготовилась открыть глаза, когда женский голос с бархатными нотками тихо произнес прямо в моей голове:
– Помоги!
Готовая очнуться, следуя за звуком собственного имени, я замерла, и произнесла про себя:
– Леди Вивьен? Это вы?
– Помоги, – повторил голос. – Я не могу уйти, пока не скажу ему.
– Что? Кому? – пролепетала я.
– Ему, – повторил голос. – Он должен знать.
– Что знать? – ничего не понимая, спросила я.
– Что я любила только его. И в этом была честна с ним. Пусть отдаст, что взял, морю.
– Морю? – переспросила я. – Но что отдаст?
– Он знает, – ответил призрак и добавил: – То, что мне дороже всего.
Сначала раздался всплеск, а в следующий миг я захлопала глазами, уставившись на склонившегося надо мной виконта.
Я провела ладонью по лицу, на ней остались капли воды. Когда перевела взгляд на графин с водой в руке де Жерона, некоторое время соображала, что произошло, потом выкатилась из лужи.
Приподнявшись на локтях, я обшарила каюту взглядом.
– Леди Ру… – пробормотала я.
– Она ушла, – нахмурившись, ответил виконт.
– Не ушла, – возразила я. – Она здесь.
Глава 25
Виконт посмотрел на меня так, как можно смотреть на безумца, попытался тихонько хлопнуть по щеке. Но я увернулась, откинув руку и стала подниматься. Де Жерон самой встать не дал, схватил за плечи и поставил на ноги.
– Элизабет, – произнес он, с тревогой вглядываясь мне в глаза, – с вами все в порядке?
Его слова донеслись, как из тумана. В голове все еще звенит голос призрачной невесты, которая вдруг перестала казаться порождением зла. Тело болит из-за того, что пыталась противостоять магией, но сила еще не успела накопиться после перегорания.
– Она здесь, – повторила я, и проковыляв к постели, села.
– Да нет же, – запротестовал виконт, явно стараясь меня утешить. – Посмотрите, в каюте лишь вы, я и ваш дракончик. Все хорошо.
Я слушала его голос, но казалось, что он звучит одновременно с двух сторон. Будто я нахожусь на кровати и где-то под потолком. Когда подняла взгляд, обнаружила лишь доски и тщательно задраенные щели между ними. Но ощущение двойственности не покинуло, словно призрачная невеста установила связь, и я теперь чувствую мир с нескольких сторон.
От этого повело в сторону. Слева кровать, но виконт все равно подбежал и подхватил.
– Как вы себя чувствуете? – спросил он.
Но мне не хотелось отвечать. В памяти стали всплывать слова леди Ру, а я пыталась понять их смысл, пыталась разобраться, почему они были вместе с виконтом, и как вышло, что она не доехала до будущего мужа.
– Виконт, – проговорила я, понемногу приходя в себя. – Ответьте мне на один вопрос. Точнее на два, но вначале на один.
Он отстранился, лицо стало напряженным.
– Слушаю, миледи, – произнес де Жерон.
– Что вас связывает с Вивьен Ру?
Между бровей виконта пролегла глубокая морщина, взгляд омрачился, он словно постарел разом лет на пять.
– Почему вы спрашиваете об этом в такой момент? – спросил де Жерон, и я уловила в его голосе напряжение.
– Ответьте.
– Это не может подождать?
– Виконт, ответьте, – повторила я тихо.
Он поднялся и стал мерять шагами комнату, время от времени вытирая лоб.
