– Выверни карманы, – говорит Райден.
Я переключаю внимание на него. Он изо всех сил старается сохранять маску на лице. Но что-то сквозь нее все же просачивается. Разочарование? Гнев? Может, даже нотка грусти?
И всему этому причиной – я?
Драксен вынимает меч.
– Вывернуть карманы? Почему бы принцессе не снять всю одежду, чтобы мы могли ее как следует проверить?
Несколько человек присвистывают. Но я этого не боюсь. Я скорее прыгну за борт, чем дам этому случиться.
Райден пытается все исправить:
– Дай мне это, Алоса.
– Что тебе дать?
– Не будь глупой, девочка. Мы знаем, что ты нашла карту.
– Я просто пробуравила несколько дыр у днища. Хочу вас всех на дно отправить.
Драксен снова пытается на меня наброситься, но Райден его опережает.
Он шепчет:
– Не знаю, почему я все еще пытаюсь тебя защитить. Но знаю, что мой брат в плохом настроении, и даже я не смогу его смягчить. Отдай карту сейчас же!
– Нет у меня никакой…
Но он уже увидел мой полный карман. Протянув руку, он дотягивается до него, прежде чем я успеваю этому помешать.
Нет, нет, нет…
Райден вынимает глаз у меня из кармана и тщательно осматривает. В какой-то момент (я это вижу) он понимает, что карта внутри глаза, удовлетворенно кивает и отступает назад, передавая глаз брату.
Карты оказывается достаточно, чтобы хоть немного утихомирить Драксена.
– Наконец-то, – говорит он.
– Стойте! – вскрикиваю я, по реакции Драксена начиная что-то понимать. – Вы знали о карте. Вы только не догадывались, где она спрятана?
– Понятия не имели, – весело говорит он, впечатывая каждое слово мне в лицо. – Мы похитили тебя, чтобы выйти на короля пиратов и добраться до этого куска карты. Какая удача, что ты сама нашла ее для нас!
Открыв рот, я оглядываюсь назад.
– Но как вы догадались, что я ее ищу?
– Райден уже давно это заподозрил. Неужели ты думаешь, что все время была такой бесшумной, такой незаметной? Эти твои еженощные вылазки. Твое жалкое фальшивое бегство. Твое бесшабашное поведение на корабле. Только женщина, которая хочет здесь находиться, не выказала бы ни капли страха среди пиратов из вражеского клана.
Это вовсе не так. Они не знают меня, и им невдомек, что бы я делала в той или иной ситуации. Но больше всего меня сейчас ранят не Драксен и его презрение.
А предательство Райдена.
Я понимаю, что он играл роль. Время от времени притворялся моим защитником. В глубине души я знаю, что он создан для этой роли. Но все равно мне больно. Да и вообще, можно ли это называть предательством? Может ли предать меня человек, который с самого начала не был на моей стороне?
Моей задачей было добыть карту так, чтобы никто этого не заметил. А потом я должна была привести корабль к назначенному месту.
Первую часть миссии я полностью провалила, хотя со второй вполне справилась.
– Отведите ее в мою комнату, джентльмены, – говорит Драксен. – Настало время, чтобы кто-нибудь с ней как следует повеселился.
Сначала я хмурюсь, но потом осознаю, что так мне даже лучше. Одолеть Драксена в одиночку, пока остальные немного успокоятся, гораздо легче, чем сражаться со всеми одновременно.
Трое пиратов тащат меня: двое держат за руки, а третий – за ноги. Я с силой пытаюсь вырваться. Но не кричу. Обещание есть обещание, а я сказала Драксену, что он никогда не услышит моего крика.
Райден тоже здесь. Драксен отдает карту ему на хранение. Райден засовывает глаз в карман. А потом помогает вести меня. Ручаюсь, ему это нравится. Давать брату то, чего он хочет, – это в характере Райдена. Сначала карту, а потом меня. Драксен перестал притворяться, что держит меня в качестве заложницы. Больше не нужно изображать из себя хорошего парня.
Они грубо швыряют меня в комнату. Райден стоит у двери, очевидно рассчитывая несколько минут поговорить со мной наедине, пока не появится брат.
Но я этого не хочу.
– Убирайся, – говорю я. – Ты сделал все, что мог.
Его лицо остается спокойным и внимательным.
– Твой нож на месте?
Я недоверчиво хмыкаю:
– Разумеется, нет.
– Хорошо. Держи его при себе. Но, прошу тебя, пользуйся им только в случае необходимости. Он все-таки мой брат. Не убивай его.
– Ты уже привык к тому, что я вру, так? Ты можешь отличить правду от выдумки? Что ты делаешь, Райден? В какую игру играешь? Мне надоело тебя разгадывать. Как только я думаю, что поняла тебя, ты тут же делаешь что-то, что меня раздражает. Для кого весь этот спектакль, а?
– Некогда, Алоса. Освободись и убегай отсюда, если сможешь. Это большее, что я могу сделать. Карта – брату, свобода – тебе. Прошу тебя. И еще раз прошу тебя, не убивай его.
– Ты сильно рискуешь, Райден. А что, если Драксен меня убьет? Как тогда ты будешь себя чувствовать?
– Ладно тебе, Алоса. Мы оба знаем, что ты прячешь гораздо большее, чем только желание получить карту. Ты многое можешь, Алоса. Гораздо больше, чем могла бы обычная девушка. Человеку не под силу тебя победить. Я не знаю, кто ты на самом деле. Но я знаю, что ты как-то проникла в мои мысли. А на днях тебе удалось околдовать всю команду. Я все пытаюсь понять, почему ты нас всех еще не убила.
Дверь со скрипом открывается, и входит Драксен.
– Оставь нас, – приказывает он резко и отрывисто.
Райден подчиняется и выходит, у двери еще раз умоляюще взглянув на меня: «Не убивай его!»
Я все еще под впечатлением от его слов. Обычная девушка… Он знает. Я понимаю – он запомнил, как я усыпила его песней, и, видимо, рассчитывать на то, что он припишет это простому совпадению, было слишком самонадеянно.
Но тогда почему он ничего не сказал Драксену? Ну, то есть почему он не предупредил Драксена? Наверное, это не должно меня волновать. Но мне это важно. Я не понимаю, как отношусь к тому, что Райден знает мою тайну. По крайней мере часть моей тайны.
Я еще над этим размышляю, как вдруг Драксен с размаху швыряет меня о стену.
– Что ж, я собираюсь повеселиться. Если бы ты согласилась в прошлый раз, все получилось бы как надо. Сейчас другое дело. Теперь-то уж я заставлю тебя закричать.
– Право же, Драксен, – говорю я, борясь с его тяжелой тушей. – Ты не станешь…
Он смеется и тащит меня в кровать.
– Я уже так давно об этом думаю.
– И я тоже.
Драксен прижимает меня к стене. Его руки на моих плечах. Мне удается, используя стену как опору, поднять обе ноги и всадить их ему в живот. В результате он отлетает на несколько футов назад.
Я больно шлепаюсь на пол. Мои мысли мгновенно возвращаются к моменту, когда Драксен допрашивал меня в этой комнате. На полу все еще не высохли пятна моей крови. Драксен снова и снова бил меня, пытаясь выяснить
