Правда, я за полгода уже научилась отвечать на его подколки:
– Нет, когда я обо что-то ударялась, папа демонстративно это «что-то» пинал, мол, с обидчиком разделался. М-м?
– Мне не нравится такая игра, – теперь уже Рикард надулся. – Но приятно, что ты решила меня поцеловать.
– Толку-то, – вздохнула я. – Ничего не вышло.
– Лечи носик, и поговорим об этом еще раз.
Прикасаться к носу оказалось немного больно. К счастью, мама заверила, что горбинки не останется, да и последствия, в общем-то, несильного удара сойдут буквально за день-другой. Как по мне, применить бы магию, но с мамой спорить бесполезно. В меня залили несколько зелий и отправили наверх, лежать и отдыхать.
Лежать и отдыхать было скучно. Котецио пристроился под боком и убаюкивающе мурчал. Я то проваливалась в сон, то лежала и размышляла. И все же, несмотря на очередное фиаско с поцелуем, вылазка на улицу удалась. Да и фиаско условное – меня же не обломали… только чуть-чуть побили, ну так это я и без Рикарда могла сделать. Почему-то светлокожие всегда легче прочих получают синяки и ушибы.
Но надо ж было именно сейчас!
В общем, наутро вставала с нехорошим ощущением, что хоть нос и перестал болеть, припухлость никуда не исчезла. Но я ждала легкую красноту, может, синяк – взял пудру да замазал. А никак не красную опухшую переносицу и фингал сбоку, как будто я не врезалась в твердый мужской подбородок, а как минимум лицом дверь открывала.
Прибежавшая на мои вопли мама тяжело вздохнула.
– Что ж, придется послать к аптекарю за мазью. Ох, Николь, я думала, мы с тобой уже вышли из возраста, когда тебе надо прятать разбитые коленки и синяки на лбу. Может, скажешь, как ты так неудачно упала?
Сказать, что я пыталась поцеловать жениха, которого сама же и пыталась бросить? Уж лучше еще раз въехать во что-то носом, я краснела от одной мысли, что придется рассказывать о случившемся. Поэтому я, отчаянно пытаясь сохранить спокойствие, пробурчала:
– Просто упала, подумаешь.
– Горе, – ласково улыбнулась мама. – Или чудо, тут уж с какой стороны посмотреть. Ладно, я пошлю за мазью, и завтра будешь как новенькая. Кстати, платье тебе уже привезли…
– Мама! – вздохнула я. – Ну как мне на праздник идти с синяком на весь нос?
– Детка, замажем пудрой.
– Все равно будет видно припухлость. Мам, можно вы без меня, а?
– Но, милая, ты всегда участвовала в семейных ужинах. Люди знают, что ты приехала.
– Скажи, что я приболела. Все поверят, ведь я приехала с моря. Мам, так или иначе синяк заметят, подумай, что скажут. Я уехала, Рикард уехал за мной под предлогом отпуска, а вернулась я вместе с ним и подбитым носом. Зачем вам вечер, переросший в скандал?
Мама прищурилась.
– Не хочешь видеться с Амалией Этерли?
– И это тоже. Она будет вешаться на Рика. Я не хочу этого видеть, а разнимать их – пока еще гордость на месте.
– Я дам тебе время передумать. Хотя бы посмотри платье.
Мама принесла небольшой бумажный сверток, в котором обнаружилось красное длинное платье. В стиле севера – с рукавами три четверти, из плотной ткани, с ремнем. Наверное, оно действительно смотрелось бы на мне эффектно, но я скучала по «сырным» желтым платьям, которые носила в таверне.
Ничего, скоро мы вернемся домой. Там тепло, хорошо. Хотя, если вдуматься, фингал скрыть сложнее. Да и ржали бы по этому поводу еще долго.
Но несмотря на то что я все же решила не идти на праздник, сидеть весь день в комнате не хотелось. Так что я спустилась вниз и сунула ушибленный нос на кухню, где повар готовил ужин. Раньше мы повара не держали – на кухне с удовольствием возилась я. А теперь, видимо, родители решили нанять хотя бы приходящего. Что ж, надо отдать ему должное – пахло вкусно.
Меня встретили приветливо:
– Леди Спрингвилл, рад с вами познакомиться! Желаете позавтракать?
– Спасибо, – улыбнулась я, – сделаю что-нибудь сама.
– Ну что вы, такой леди не пристало самой себе готовить. Да и зачем оно вам, только пуще поранитесь. Сейчас я сделаю кофе.
Утро перестало быть томным, а повар перестал казаться милым. Внутри проснулось что-то возмущенное. Кажется, это была королева сыра, которая с утра максимум тянула на фрейлину по внешнему виду, а по настроению – на дракона.
– Простите, – холодно ответила я, – но как совладелица таверны я вполне справляюсь с бутербродами.
Ну, пусть и приврала немного – владельцем был все же Рикард. Но этот повар что, смеет сомневаться в моих умениях?
– Да, – невозмутимо кивнул тот, – я слышал, что богатые господа покупают своим подругам салоны и таверны, дабы те не скучали дома. Вам с огурчиком?
Богатые господа своим подругам?! Нет, сейчас на этой кухне точно будет два разбитых носа!
– А я поняла, вы из тех поваров, что считают, будто женщина не умеет по-настоящему хорошо готовить.
– По природе своей вы иначе видите кулинарию. Для женщин кулинария – всего лишь способ выразить заботу. Это не плохо, но все же первичное назначение еды – наслаждение – от вас ускользает. Желаете фирменного пудинга?
– Знаете что! – Я возмущенно вскочила со стула, на который только-только присела. – Раз считаете, что женщины не умеют хорошо готовить, – докажите! Я тоже приготовлю праздничное горячее, а потом родители решат, у кого получилось лучше.
Повар, к моему удивлению, рассмеялся.
– Милая девушка, я уже не в том возрасте, чтобы играть в детские игры. Давайте я сделаю завтрак и… почитаете или повышиваете, что делают юные леди вашего положения?
– Леди изволят готовить, – мрачно отозвалась я. – К тому же я здесь тоже хозяйка, так что выгнать с кухни меня вы не можете.
Пробормотав что-то вроде «как пожелаете», он освободил мне второй стол и больше завтрак не предлагал. Я осмотрела имевшиеся продукты и задумалась, что́ бы приготовить. Может, коронные мясные рулеты? Хотя нет, рулеты слишком выдают меня, а в планах было, так сказать, анонимное голосование.
Жаль, не спросила у мамы меню. Ну ладно, будем импровизировать.
Вскоре выяснилось, что, несмотря на показное равнодушие, повар из кожи вон лез, чтобы обставить меня в этом импровизированном состязании. Он то и дело поглядывал в мою сторону, а еще, словно нарочно, припрятал большинство ножей. Нет, я, конечно, хотела доказать, что тоже умею готовить, но до нечестной игры не опускалась.
Решила приготовить мясо в кляре под кисло-сладким соусом. Давно я не использовала это потрясное сочетание мяса, нежного кляра и островатой сладкой подливки. Оно как нельзя кстати подходило к прохладному зимнему вечеру, идеально сочеталось с горячими напитками, а еще я немного изменила рецепт, добавив в соус пару приправ, отчего он стал еще более ароматным.
В середине процесса в кухню вошел папа. Он так и обомлел, увидев нас за готовкой.
– Э-э-э… я, похоже, не вовремя. Николь, что ты делаешь?
– Доказываю, что умею готовить. А то некоторые сомневаются.
– А, профессиональная гордость. Ясно. То есть днем нас не покормят?
Его вопрос остался без ответа: мы с поваром уткнулись в кастрюльки.
