– Мне это снится? – прошептала она, забираясь в постель.
– Наверное, будет лучше, если ты так и будешь думать.
Он помог ей накрыться одеялом. Её ноги были все в грязи, но мыть их было некогда. Небо за окном быстро светлело.
Селеста включила свой фонарик и направила луч на остановившегося на пороге Арло.
– Мы ещё увидимся? – спросила она.
Арло улыбнулся.
– Определённо.
46
Обрушенный мост, часть вторая
ИНДРА, ВУ, ДЖОНАС И ДЖУЛИ стояли на краю бездонной пропасти и смотрели, как Арло Финч бежит назад в лес.
– Что дальше? – шёпотом спросил Джонас.
– Арло позовёт меня и Ву, – ответила Индра, – а затем приведёт их сюда.
– Но вы уже здесь, – возразила Джули.
– Нет, – уточнила Индра. – Мы – это нынешние мы. А нам нужны тогдашние мы.
– Я всё равно ничего не понимаю, – признался Джонас.
– Ладно, слушайте… Здесь – это сейчас, – указал Ву на землю. – А та сторона? Это тогда.
– В смысле «тогда»? – спросил Джонас. – Там будущее или прошлое?
– Просто тогда. Любое время, которое не сейчас.
– Почему вы вечно говорите загадками? – спросила Джули. – Вы ещё хуже, чем тот говорящий лис.
Она махнула в сторону башни, где в тени прятались Томас и маленький пушистый лис.
Индра попыталась объяснить:
– Тридцать лет назад Арло спрятал фонарик под той глыбой. Затем, десять дней назад, он впервые нашёл этот мост. И увидел на другой стороне каньона нас.
– Именно это сейчас и произошло, – добавил Ву. – Это наше сейчас, но его десять дней назад. – Он указал через пропасть, визуализируя свою мысль. – Там – это Тогда. Здесь – это Сейчас.
Индра продолжила:
– Арло бежит домой и звонит мне и Ву. Где-то через полчаса мы придём вместе с ним, и вы увидите нас на той стороне.
– Погоди, – сказал Джонас. – Получается, тот Синий патруль, который вы видели десять дней назад и о котором не соизволили сказать нам ни слова…
– Это были мы четверо, стоящие здесь прямо сейчас.
– А когда Арло вернётся с Индрой и Ву, я начну семафорить? – сообразила Джули.
– Да! Арло плохо знает семафор, в отличие от нас с Ву.
– Ты знаешь намного лучше меня, – сказал Ву. – Я бы точно всё напутал.
– Нет, ты неплохо его читаешь, – возразила Индра. – Даже если бы меня с вами не было, вы бы обязательно разобрались. И это ведь ты поймал фонарик. Это ты герой.
Джонас постарался сосредоточиться на предстоящем задании.
– Хорошо, Арло вернётся с вами, и что потом?
– Мы укажем ему на нужную глыбу, – ответила Индра. – С буквой «А» на ней.
– «А» от Арло, – сказала Джули.
– Наверное. Затем они достанут фонарик и бросят его нам. Но Арло швырнёт его слишком сильно, он пролетит над Джонасом и едва не упадет с моста, но Ву в последний момент его поймает. А потом мы побежим от тролля. Что будет дальше – мы не знаем.
– А что будет, если я поймаю фонарик? – спросил Джонас.
– Ты не поймаешь, – сказал Ву.
– Но что, если всё-таки поймаю? А если я споткнусь и упаду в пропасть? Я просто хочу сказать, вы говорите об этом так, будто все высечено в камне, но это не так. Потому что я всё ещё могу поступить как-то иначе.
– Он прав, – заметила Индра. – Прошлое не изменить. Что произошло – то произошло. Но сейчас, в этот самый момент, мы не в прошлом.
– Но вроде как и в нём, – возразил Ву. – Подумай сама. Мы с тобой уже всё это видели. Для нас это часть прошлого. Так что в итоге мы всё равно будем делать всё то же самое.
– Почему? – спросила Индра. – Нас же никто не заставляет. Мы всё ещё обладаем свободой воли.
Джули застонала.
– У меня уже мозги плавятся. Просто скажите, что мне нужно делать.
– Согласен, – поддержал её Джонас. – Давайте делать то, что мы делали тогда. Я не хочу ломать вселенную. Я просто хочу, чтобы всё получилось, как надо.
* * *Двадцать две минуты спустя Арло Финч вернулся на дальнюю сторону каньона в компании Ву и Индры. С помощью семафорных флажков Джули предупредила их вести себя тихо и попросила поискать плиту с буквой «А».
Как и в прошлый раз, троица напротив нашла фонарик и вышла на их часть Обрушенного моста. Но когда Синий патруль приблизился к краю со своей стороны, Ву собрал их в кружок.
– Мне кажется, нам стоит встать по-другому, – сказал он. – Мы знаем, что Арло бросит слишком далеко, так пусть Джонас встанет дальше и поймает фонарик.
– Но это твоя задача, – напомнила Индра. – Ты его поймал.
– По чистой случайности. Запросто мог и уронить. Слушайте, мы знаем, как всё будет. Там давайте доверимся нашему лучшему ловцу.
– Я встану, куда вы скажете, – не стал спорить Джонас.
Индра взяла Ву за руку.
– Ты боишься, что не справишься?
– Немного. Это, знаешь ли, большая ответственность. Но какая разница, кто поймает фонарик, главное, чтобы он был пойман.
– Но что, если разница есть? – возразила Индра. – Если бы ты не увидел в тот день, как ловишь фонарик, возможно, ты не стал бы бороться за звание патрульного командира. Всё могло бы быть по-другому.
– Я думаю, у тебя получится, – сказала Джули. – Ты не так уж плохо ловишь. Есть те, кто делает это хуже.
– Ладно, – уступил Ву. – Будем действовать по первоначальному плану.
Каждый занял свою позицию. Бросив на пробу сначала камень, Арло Финч швырнул через пропасть ржавый фонарик.
Точно так же, как и в прошлый раз, он пролетел над головой Джонаса. Джули зажмурилась. Но в этот раз Индра сместилась и оказалась прямо на пути фонарика. Но в последний момент она не стала поднимать руки. Она позволила ему упасть на камни.
Ву прыгнул за ним. Но чуть опоздал. Возможно, потому что решил, что его поймает Индра.
Его рука скользнула по фонарику, толкнув его в сторону.
Фонарик покатился дальше.
Четыре дюйма до края. Три. Два.
Ву торопливо вскочил.
Один.
Фонарик исчез за краем. Индра ахнула.
Ву в отчаянии прыгнул вперёд. Но было уже слишком поздно.
После всех приготовлений – или, возможно, из-за всех приготовлений – у них не вышло. Индра переглянулась с Джонасом и Джули, не в силах поверить в случившееся. Ву лежал на животе и смотрел в бездонную пропасть.
Затем он перевернулся на спину и победно поднял руку с зажатым в ней фонариком. Он сумел схватить его в последний момент.
Синий патруль устроили ему тихую овацию. У Генри Ву получилось. Снова.
47
Ждать пришлось долго
АРЛО ФИНЧ НАБЛЮДАЛ за всем из леса.
Доставив Селесту домой, он вернулся к мосту за секунды до того, как из-за горизонта вырвались первые солнечные лучи. Ночь закончилась, а вместе с ней рассеялась магия залитого лунным светом озера. Арло ощутил сдвиг во времени.
Не пошевелив и пальцем, он вернулся в своё время.
Спрятавшись за шишковатыми корнями дерева, он приготовился ждать Синий патруль. Прошёл час. Наконец он заметил выходящую из леса группу, возглавляемую Лисом: Индру, Ву, Джонаса и Джули.
И Томаса. Он тоже пришёл. Арло этого ожидал.
