– Рамси был с этим согласен, – сказал Гус.
– Иерархия, осуждение людей с малым количеством ампутаций, кабала, фарисейство. Они стали черствыми, жадными. Как жаль.
– Но ты не смирился, – сказал Кляйн.
– О, я смирялся, – ответил Павел. – Сперва. Несмотря на сомнения, я отсек свою ступню.
– Правда? – сказал Гус с удивлением.
– Как видишь, друг Кляйн, это малоизвестно. – Он обернулся к Гусу. – Равно как ты, Павел. Я сделал то, что должен был сделать. – Он вернулся к Кляйну. – Или вы, друг Кляйн. Я хранил ампутацию в тайне, в ботинке, как вы свои пальцы. Я этим не горжусь, мистер Кляйн.
– А потом? – спросил Кляйн.
– А потом остальные начали распускаться всё больше и больше. Я оставался двойкой, а их ампутации росли в числе, и они отмежевались от меня. Наконец я собрал тех, кого смог, и ушел.
– Удивлен, что они позволили вам уйти.
– «Позволили» – пожалуй, не то слово, – ответил Павел. Он достал рубашку из-за пояса, потом потянулся, чтобы ее задрать. На левом боку Кляйн увидел четыре круглых рубца – пулевые ранения. – Как и вас, друг Кляйн, меня не желали отпускать. Не обрати я уже на свою сторону других, издох бы в канаве. Но мои товарищи приняли меня и исцелили, и теперь мы здесь.
– И теперь мы здесь, – повторил Кляйн.
– Но вы, мистер Кляйн, выбрались в одиночку и оставили им память о себе.
– Пожар, – сказал Гус.
– Огнь небесный, – добавил Павел. – Хотя они, конечно, вряд ли рассматривали его в таких категориях.
– Нет, не рассматривали, – сказал Гус.
– Но мы знаем, кто вы, – сказал Павел.
– Не оливковую ветвь вы принесли, но меч, – произнес Гус.
– Вас нельзя убить, – продолжил Павел. – Вы вернувшийся Сын Господень.
– Да вы шутите, – ответил Кляйн.
– Вовсе нет, друг Кляйн, – ответил Павел. – Мы знаем, что вы есмь Он.
– А я почему не знаю? – спросил Кляйн.
– В глубине души вы знаете, – сказал Павел. – Просто не позволяете чешуе спасть от глаз.
– Вы здесь с миссией, – сказал Гус.
– Да, – подтвердил Павел.
– И что же, – спросил Кляйн с опаской, – это за миссия?
– Разрушение, – сказал Павел, повышая голос. – Гнев Господень. Низриньте лжепророков. Бог желает, чтобы вы их изничтожили. Убейте их всех.
Гус и Павел никак не отставали, увещевали, умоляли выслушать. Кляйн не сбавлял шаг, бежал, как только мог. Открывались двери, высовывались головы Павлов, смотрели ему вслед.
Он дошел до развилки, свернул налево, добрался до второй развилки, свернул направо, сбежал по винтовой лестнице, скользя ладонью по лакированным перилам.
Тут и была дверь наружу, а перед ней стоял Павел, которого он ранее оглушил.
– Я бы хотел уйти, – сказал Кляйн, задыхаясь.
– Уйти? – спросил швейцар Павел. – Но зачем же, друг Кляйн, вы этого хотите?
– Откройте дверь немедленно.
– Разве мы не были радушны? – спросил Павел. – Быть может, это потому, что вы не Павел? Мне жаль это слышать. – Подняв руку, он повернулся к двери, помедлил, обернулся назад.
– А мой ключ у вас?
– Твой ключ? – переспросил Кляйн. – Ты о чем?
– От машины, – сказал Павел. – Которую мы вам одолжили.
– Друг Кляйн, – окликнул голос сзади. – Вы же не думаете нас покинуть?
Он обернулся – и там, выше, на лестнице, глядя вниз, стоял главный Павел, вместе с Гусом, а позади сгрудились еще десятки Павлов.
– Пожалуй, подумывал, – сказал Кляйн.
– Но вы же должны отдавать себе отчет, мистер Кляйн, что случившееся лишь раз повторится вновь. Они будут подстерегать вас, они найдут вас и убьют.
– Ты сам только что сказал, что меня нельзя убить.
Павел сошел еще на один пролет, пока остальные следовали за ним:
– Только пока вы следуете воле Божьей, друг Кляйн. Но даже Бог может быть нетерпелив. Вам известна притча об Ионе, друг Кляйн? Сколько китов, по-вашему, Бог ниспошлет, чтобы проглотить вас? Когда у Бога закончатся киты?
Он спустился до подножия и встал перед Кляйном.
– Сколько вы еще будете в бегах, мистер Кляйн? Неужели такую жизнь вы хотите прожить? Прислушиваться к звуку шагов, с замиранием сердца замечать на улице отсутствующую конечность? Как животное?
Он приблизился, разведя руки:
– Мы лишь пытаемся помочь, друг.
– Не хочу я помощи, – сказал Кляйн. – И я вам не друг.
– Ну разумеется, нет.
– Я только хочу, чтобы меня оставили в покое.
– О чем же еще просить, как не об этом? – вопрошал Павел. – Мы и хотим оставить вас в покое, друг Кляйн, мы хотим, чтобы вы ходили, как вам вздумается. Это они пытаются вас убить. А мы хотим только помочь.
Кляйн промолчал.
– Если вы не желаете, – произнес главный Павел, – заставить я вас не могу. Но, если я не ошибаюсь, они отняли у вас несколько пальцев, не говоря уже о руке.
– Предплечье, – сказал Кляйн, – и я сам его отнял.
– Добровольно, мистер Кляйн? Или вас сподвигли?
– Сподвигли, – ответил Гус.
– Спасибо, Павел, – сказал главный Павел. – Пятерка за старания. Но я спрашивал нашего друга Кляйна. Как вы сможете жить нормальной жизнью, – добавил он, снова отворачиваясь от лестницы, – пока живы они?
– Мне не нужна месть, – ответил Кляйн.
– А это не возмездие, – сказал главный Павел. – Это гнев Божий.
Кляйн долгое мгновение буравил его взглядом, потом начал ходить – сперва в одну сторону, потом в другую, пока перед ним расступалась толпа Павлов. «Что за жизнь мне вообще осталась?» – спрашивал он себя. Его еще ждет полная денег сумка в депозитной ячейке – если он сможет найти ключ. Можно просто уйти, забрать деньги и исчезнуть.
Но они будут ждать, знал Кляйн, они остановят его еще до того, как он подберется к деньгам. Справится ли он? Сможет ли исчезнуть по-настоящему? А если да, правда ли будет вздрагивать каждый раз, как увидит ампутированную конечность?
– Но, разумеется, без возмездия не обойдется, – продолжил главный Павел, и остальные согласно зашумели. – Разве вы не хотите убить человека, который забрал вашу руку?
– Он уже мертв, – сказал Кляйн. – Я уже его убил.
– Борхерт? – спросил Гус и рассмеялся. – Он живее всех живых.
Кляйн замер, его отсутствующая рука сжалась в кулак:
– Ты лжешь.
– Уверяю, он не лжет, – ответил главный Павел. – Борхерт пережил ваш маленький пожар.
– Он умер до пожара, – возразил Кляйн.
Гус покачал головой:
– Если и так, он вернулся из мертвых.
– Это какая-то уловка, – воскликнул Кляйн. – Вы просто уговариваете меня их убить.
– Нет, – ответил главный Павел. – Не сойти мне с этого места.
Кляйн снова заметался. «Любопытство – ужасная штука, – думал он. – Как же заставить себя не хотеть знать?» Он двигался взад-вперед, придумывая лучший выход. Возможно ли просто уйти и раствориться, оставить всё за спиной навсегда?
Для него – и для всего этого – невозможно, понял он. По крайней мере пока.
– Если я соглашусь, – сказал Кляйн, – потом я не желаю вас всех больше видеть.
– Договорились, – сказал главный Павел.
– Даже меня, мистер Кляйн? – спросил Гус, просьба его явно уязвила.
– Даже тебя, Гус, – сказал Кляйн.
– Павел, – поправил Гус.
– Вот и я об этом, – раздраженно ответил Кляйн. – Ладно, за дело.
Часть третья
I«По меньшей мере сколько человек мне придется убить? – думал Кляйн по
