Milenio

Con una mirada alrededor al equipo que charlaba y descansaba, Colt dijo:

—Bueno, volvamos al tunel. De todos modos queria inspeccionar la seguridad de las lineas de calor y energia.

Mientras trepaban a la escalera mecanica oyeron a uno de los tecnicos del equipo de lanzamiento que decia:

—Beta recogio nuestro pajaro… en trayectoria, tiempo y angulo dentro del doble cero.

Abajo, en el largo y frio tunel, a la luz fluorescente del techo, la piel de Colt se veia azulada. Como si fuera de otro mundo.

—?Que ocurre? —pregunto a Kelly en voz baja.

Subitamente Pat deseo estar en otra parte, cambiar de tema, olvidarse de todo el asunto. Pero se oyo decir:

—Es por Chet. Ha estado diciendo cosas… Como por ejemplo, que se negaria a luchar cuando llegue el momento, si es que llega.

La expresion de Colt se agrio.

—Si, lo se. ?Que hay de nuevo?

—Frank, creo que realmente quiere hacerlo. Se negara efectivamente a obedecer las ordenes… ?hasta es posible que nos entregue a los rojos!

Colt levanto sus manos como si quisiera tomar a Kelly de su traje enterizo.

—Escucha —replico—. Chet puede ser un bonachon y tonto complaciente… pero no es un traidor. ?Esta claro eso? No nos entregara. Sin embargo, es posible que necesite un pequeno empujon cuando llegue el momento. Por esa razon estoy yo aqui.

Caminaron unos momentos en silencio, oyendo solo los golpes de sus botas termicas contra el suelo de aspera roca del tunel.

Finalmente, Kelly dijo:

—Frank, tu y Kinsman han sido amigos desde hace mucho tiempo. Pero yo lo he estado vigilando durante estos dos ultimos meses. Se lo que ha estado diciendo y lo que ha estado pensando. Esta dispuesto a hacer cualquier cosa con tal de no pelear. Se ha hecho muy amigo de Leonov, y ha permitido que ciudadanos rusos sean atendidos en nuestra parte del hospital. Esta mas cerca de ellos que de nuestra propia gente en la Tierra.

Colt no dijo nada.

—Si… si desobedece las ordenes —continuo Kelly—, no va a considerar el hecho como una traicion. Pensara que esta haciendo lo que debe. Pero arruinara las posibilidades que tenga America de ganar la guerra.

—Has hecho que tu mujer y tus hijos vengan aqui, ?verdad? —pregunto repentinamente Colt.

Kelly se detuvo.

—?Que tiene eso que ver con lo que estamos hablando?

Colt dijo, encogiendose de hombros:

—Yo hubiera pensado que estarias de parte de Chet en esto. ?Estas ansioso por que se produzcan disparos aqui arriba, con tu familia en viaje?

—Aqui estaran mas seguros que en la Tierra —dijo Kelly—. Y prefiero verlos en medio de una batalla en este lugar a entregarlos a los rusos. Somos americanos, y estamos dispuestos a luchar por nuestra libertad cuando es necesario.

—?Tambien dispuestos a morir por eso?

Kelly asintio con la cabeza. Colt rio.

—Dispuestos a luchar y morir… Dispuestos a morir y luchar.

—?Que tiene eso de gracioso? —Kelly sintio que su cara se ponia roja.

—Hombre, hablas exactamente como mi hermano —rio Colt.

Sus carcajadas resonaban extranamente en el tunel, rebotaban por entre las canerias metalicas de la calefaccion y los cables electricos, hacian vibrar la fria piedra que los rodeaba.

—Veras, el trato de reventarme cuando me aliste en la Fuerza Aerea. Dijo que yo estaba traicionando a mi propia gente. Le respondi que no queria morir por mi gente y que solo queria vivir bien. Le dije que ya era hora de que comenzaramos a ocupar altos cargos para convertir a las fuerzas armadas en nuestro Ejercito, nuestra Marina, nuestra Fuerza Aerea.

—No veo…

—En aquella epoca, toda la lucha era dentro mismo de los Estados Unidos. Los negros eramos muy amigos de los rusos. Pero resulto que ellos solo estaban esperando que nosotros los ayudaramos a destruir al pais. Mi hermano trato de hacerlo. Lucho por lo que el creia era justo: el poder para los negros. Pero termino en una condenada choza en Dahomey, Africa, escondiendose del FBI, la CIA y solo Dios sabe de quienes mas. ?Sabes como murio? Algunos degenerados comunistas africanos atacaron el pequeno y destartalado aeropuerto del lugar con ametralladoras y granadas. Mi hermano por casualidad estaba alli, y ellos lo mataron.

Kelly se sintio confundido. Lo que Colt decia no tenia demasiado sentido.

—Oyeme —dijo el negro—. Hay una cosa que aprendi muy pronto y la aprendi bien. No hay que luchar contra el municipio. Hay que meterse dentro y apoderarse de el… pero hay que hacerlo lentamente y con suavidad, sin hacer mucho escandalo. Muchos tipos se consideran revolucionarios, pero todo lo que quieren es pronta publicidad y un monton de muchachas. Los verdaderos revolucionarios protegen cuidadosamente el sistema… porque lo necesitan para ellos mismos.

—No estaras…

Colt lo tomo por el hombro y lo sacudio, al estilo de los muchachos en el patio de la escuela.

—Escucha, wasp. El poder de los negros no significa una mierda si America desaparece, si todo se desvanece en un hongo atomico. De modo que tengo que proteger a los Estados Unidos, ?lo puedes entender? Y al mismo tiempo no me molestaria convertirme en comandante de Moonbase. Asi pues, demosle a Chet suficiente cuerda como para que se cuelgue solo. Mucha cuerda.

—Hijo de puta —dijo Kelly, en un murmullo ahogado—. Y tu dices ser su amigo…

—?Soy su amigo! Pero si se convierte en un traidor, ya no sera mi amigo, ni amigo de nadie. Ademas… eres tu quien viene y me dice que se convertira en traidor.

Kelly no dijo nada.

—?Y bien? —exigio Colt, violentamente—. ?No es eso lo que me estas diciendo?

—S… si —logro decir Kelly—. Supongo que es eso lo que estoy diciendo.

—Aja. Supones. Y quieres poner a tu mujer y tu familia en medio de los disparos, para proteger y defender a los Estados Unidos. Condenadamente noble de tu parte, blanquito. Condenadamente noble.

—Vamos… Escucha, Colt…

—Yo tenia mujer y familia…, y los vi morir. Me pregunto como te sentirias en ese caso.

Kelly hubiera querido escapar. Alejarse de ese hombre lo mas pronto posible. A cualquier parte… Pero Colt aun lo sujetaba por el hombro con fuerza y furia.

—Oyeme bien, Kelly. Quiero saber todo lo que Chet hace, todo lo que piensa, hasta lo que suena por las noches. Quiero saber que es lo que va a hacer antes de que el mismo lo sepa. Porque si tienes razon, entonces tendre que matarlo.

—?Matarlo!

—Asi es, hijo. Matarlo. Chet podra parecer complaciente, pero por dentro es cabeza dura como la peor mierda. Y condenadamente querido en estos lugares. Ha convertido a Moonbase en un refugio para todos los imbeciles que creen que se puede vivir con los rusos. Cuando llegue el momento de apretar el boton, sera muy dificil detener a Chet. Muy dificil. El dialogo no servira para nada.

—Pero… matarlo… —subitamente Kelly sintio miedo.

—Lo se. La idea apesta. Todo apesta. Es posible que logremos lo que queremos sin tener que llegar a eso, pero… tenemos que estar dispuestos a hacerlo.

Kelly se paso la mano por sus escasos cabellos.

—No se…

—Pero yo si se. Y otra cosa —dijo Colt, duro como el acero—. Todo lo que he dicho se basa en la suposicion de que estas en lo cierto y Chet nos entregara a los rusos. Pero si descubro que estabas equivocado, pues… este planeta entero no sera suficiente para esconderte. Te destrozare personalmente, amiguito. Puedes