— Роберт, — устало выдохнула Шерон, — ну не могу же я быть рядом с тобой двадцать четыре часа в сутки. О нас уже и так ходят невесть какие слухи.
— Мне плевать.
Она раздражённо дёрнулась.
— Фишер, не будь мальчишкой. Пора бы уже и повзрослеть. Я тебе не нянька!
Просто она устала. Устала быть всё время начеку. Устала караулить его сон. Устала сама спать вполглаза. Устала ждать следующего хода Сайто — а в том, что он будет, она не сомневалась. Она устала быть сильной в их тандеме. Как хотелось, чтобы Роберт хоть иногда… Но он добровольно уступил ей право принимать решения, командовать и нести ответственность за него, что тоже неимоверно напрягало и раздражало.
— Я всего лишь спущусь в бар, выпью пару коктейлей и расслаблюсь. Мне надо отдохнуть.
— Мы можем заказать напитки в номер.
— Да пойми ты, — в конце концов не выдержала она, вспылив. — Я должна отдохнуть от тебя! Я уже по горло сыта твоей инфантильностью! Дай мне перевести дух, а то я сама скоро свихнусь!
— Ах вот, значит, какого ты на самом деле обо мне мнения! — вспыхнул Фишер. — Могла бы и не надрываться, если тебе это так сложно!
Они сверлили друг друга неприязненными взглядами.
— К чёрту, — Шерон схватила куртку и пулей вылетела из номера, чувствуя, что если останется ещё хоть на минуту, то они окончательно разругаются.
— Придурок, — пробормотала она себе под нос, бегом спускаясь по ступенькам — дожидаться лифта она не стала.
— Стерва, — выдохнул Фишер и рухнул в кресло, запустив пальцы в волосы.
Голова просто пульсировала болью и, казалось, вот-вот взорвётся. Ему пришлось встать и растворить себе таблетку.
Прошло полчаса. Длинных, невыносимо тягучих полчаса, в течение которых парень то и дело поглядывал на часы. Телефонный звонок резанул по натянутым нервам. Торопливо Роберт схватил трубку и с разочарованием услышал голос крёстного. Браунинг сейчас находился в Лос-Анджелесе, руководил филиалом компании там, разбирая дела после смерти Мориса. Коротко поговорив с ним о делах, Фишер нажал кнопку отбоя. Навалилась чудовищная усталость и пустота. У него не было сил, чтобы даже вернуть телефон на место. Трубка выпала из расслабленных пальцев на диван, в то время как парень закрыл глаза и откинул голову на спинку.
Роберт уже жалел, что поругался с девушкой — одиночество было невыносимо. Но едва он вспоминал её слова, то непроизвольно сжимал руки в кулаки в бессильной ярости. Поскольку ждать её было бессмысленно, то он прошёл в спальню, где забылся беспокойным сном.
Грин решительным шагом вошла в бар. Усевшись на высокий стул возле стойки, девушка махнула рукой бармену и заказала крепкий коктейль. Хотелось надраться до зелёных чертей. А Фишер может идти куда подальше — ей надоело быть нянькой при этом великовозрастном балбесе. Девушка сидела, погружённая в свои невесёлые думы, когда на соседний стул присел мужчина. Шерон мельком взглянула на него и настороженно замерла.
— Позвольте вас угостить? — улыбнулся он.
— Пожалуй, не стоит, мистер Сайто, — ледяным тоном отозвалась она.
— Не зацикливайтесь на пустяках, — улыбнулся он и кивнул бармену.
Тот поставил перед девушкой новый коктейль. Шерон не спешила пить его, сверля настороженным взглядом своего визави.
— Я поразмыслил над вашим предложением, — невозмутимо говорил бизнесмен, словно и не замечая её подозрительности. — Мне пришлось вызвать их всех, и мы посовещались, как нам лучше поступить.
Грин нахмурилась — она не отследила появление в Сиднее извлекателей.
— Как вам это удалось?
— Частный рейс, — отмахнулся он.
— И?
— Как вы думаете, Фишер пойдёт с нами в сон?
Она задумалась. Нет, конечно, Роберт на это не согласится, и даже она навряд ли сможет его убедить в этом. Но с другой стороны иного выхода не было — только снова идти и сражаться с его подсознанием и навязанной идеей. Девушка задумалась, и автоматически отхлебнула коктейль. Она не видела, как торжествующе блеснули при этом глаза Сайто. Только почувствовав головокружение, Шерон заподозрила неладное.
— Вы! — выдохнула зло она, наблюдая, как всё расплывается у неё перед глазами.
— Простите, мисс Грин, но вы нам будете только мешать, — улыбнулся он.
Не ответив, девушка рухнула прямо на руки мужчины…
***
Шерон открыла глаза и обнаружила, что находится в небольшой комнате.
— Вы очнулись, мисс, чудесно, — заулыбался находящийся в комнате человек в деловом костюме с бейджиком «Администратор».
— Что произошло? — нахмурилась Грин, садясь на кровати.
— Вам стало плохо, ваш спутник обратился к нам и принёс вас сюда.
— Мой спутник?
— Ну этот японец, с которым вы были в баре.
— О чёрт, — Шерон мигом вскочила с кровати. — Сколько прошло времени?
— Около получаса.
— А где он сейчас?
— Я не знаю. Он оставил вас, сказал, что вы… — мужчине явно было неловко, и он тщательно подбирал слова, — немного… увлеклись со спиртным… и что вам надо просто отдохнуть. У нас приличный отель, мисс, поэтому нам пришлось принести вас сюда, в мой кабинет.
— Спасибо, — девушка была уже в дверях.
Она устремилась наверх, к номеру Фишера, кляня себя за то, что в решающий момент оказалась неподготовленной.
Шерон забежала в номер и сжала руки в кулаки — она опоздала. В спальне на кровати лежал Фишер, рядом на креслах и полу расположились Сайто, Кобб, Артур, и неизвестная девушка. Все пятеро были подключены к одному сну.
— Твою мать, — зло вдохнула Грин, торопливо разматывая капельницу. — Ну ничего, мы ещё увидим, кто кого…
Когда девушка уснула, дверь номера распахнулась, и зашел Юсуф, всё ещё пребывающий в форме администратора отеля. Кивнув сам себе, он надел на Артура наушники и включил музыку…
***
— Ребят, вы слышали это? — Ариадна вошла в комнату.
Кобб, Имс и Артур подняли головы, прислушиваясь.
Было похоже на далёкое эхо знакомой мелодии.
— Музыка, — кивнул Кобб, — она здесь.
— Не думал, что она купится на этот трюк, — неодобрительно покачал головой Артур.
Идея всё равно ему не нравилась.
— По местам, — кивнул Кобб. — Будьте готовы ко всему.
Шерон оглядывалась — она находилась в холле отеля. Того самого отеля, где они остановились с Фишером сегодня и где его погрузили в сон. Быстро приняв решение, девушка двинулась вверх по лестнице — в номер. Подозрительно оглядываясь, она задумчиво прикусила губу. Хитрые мерзавцы — один и тот же отель в реальности и во сне. Как бы не запутаться потом. Или на то и был расчёт?
Грин замерла у дверей номера, прислушиваясь. Там раздавались негромкие голоса, но что именно говорят, разобрать
