- Я от Томаса Гаррика. Мне нужно продать украшение!
- Украшение? - настороженно спросил человек, скрывающийся в тени. - Я давно этим не занимаюсь. Впрочем... давай-ка его сюда - я посмотрю, что можно сделать.
Тэм усмехнулся.
- Уж лучше я поищу другого ювелира. Вероятно я и достопочтенный мэтр Гаррик неправильно поняли друг друга, - Тэм повернулся, чтобы уйти.
- Ну, зачем же так сразу уходить? - проскрипел голос сверху. - Разумный компромисс достижим... К сожалению, самого Молтроя нет дома, но я его полноправный партнёр... и, конечно же, в состоянии вам помочь.
Тэм пожал плечами. Пожалуй, он действительно предпочёл бы иметь дело с другим ювелиром, но... от добра добра не ищут, рассудил Тэм и остался.
За дверью послышался скрип отодвигаемых засовов.
- Толкните дверь, - попросил голос. - Она слишком тяжела для меня.
Тэм пожал плечами, и налёг на полотно. Дверь, очевидно, была тяжела для кого угодно - Тэм едва втолкнул её внутрь, и вошёл в короткий пустой коридор, разгороженный кованой решёткой.
- Дверь можете закрыть, тогда нам не помешают, - произнёс голос, как показалось Тэму - из-за стены.
Олин налёг на дверь, изнутри она пошла гораздо легче - видимо,косяк был с некотрым наклоном наружу. Задвинув засовы, Тэм обернулся.
- Я принял вас за чиновника по перепланировке, - извиняющимся голосом сказал появившийся за решёткой сморщенный человечек. - Они утверждают, что мои дома пожароопасны! Ха! Незачем их поджигать, и тогда всё будет в порядке. Так о каком ювелирном изделии идёт речь?
- Так вы - Молтрой Старый? - предположил Тэм.
- Какая вам разница? Достаточно того, что я человек, способный решить ваши проблемы. Надеюсь, вы пришли не для того, чтобы пудрить мне мозги, а?
Тэм опустил руку в карман, нащупывая гранёную цепь ожерелья, стянул с него платок, в который оно было завёрнуто и показал ювелиру.
- Ого! - оживился Молтрой. - Прекрасная работа, хотя, конечно, металл, разумеется, поддельный. Я могу дать вам за него три... нет, даже целых пять крон!
- Оно стоит не менее ста - одни только камни, - возразил Тэм. - Поэтому мы либо будем говорить нормально, либо я пойду поищу другого ювелира.
- Ну зачем же так грубить, молодой человек? - удивился Молтрой. - Отсюда я, признаться, просто не могу разглядеть ваше ожерелье. Фамильное, я полагаю?...
- Досталось по случаю, - буркнул Тэм, подойдя ближе к решётке, и поднеся украшение к самым прутьям.
- Неплохо, неплохо... - сказал Молтрой, нацепляя на нос очки. - Ещё ближе, пожалуйста...
Тэм усмехнулся, и почти просунул ожерелье на сторону Молтроя. Тот подался вперёд, и другой рукой Тэм ухватил его за отвороты камзола.
- Вы мне угрожаете? - брезгливо спросил Молтрой. - В моём собственном доме?
- Разве я похож на сумасшедшего? - парировал Тэм. - Я вас не знаю, и это ожерелье - все мои деньги. Полагаю, вы поймёте мои опасения.
- Естественно, - бросил Молтрой, бегло осмотрев цепь.
- Сколько вы за него хотите получить? - сказал он наконец. - Только не надейтесь на сто крон.
- Мне будет достаточно половины.
- Тогда, быть может, вы меня всё-таки отпустите?
Тэм разжал руку, и через минуту обмен был совершён - Молтрой предусмотрительно держал деньги в небольшой нише сбоку от решётки.
- Я гляжу, ты парень не промах, - усмехнулся Молтрой, когда Тэм, пересчитав деньги, опустил их в карман. - Если подобные вещицы будут заваливаться в ваши карманы...
Тэм скривился.
- Ох, конечно же, извините мне мою прямолинейность! - Молтрой шутовски поклонился. - Скажем так, я заинтересован в приобретении всего набора фамильных драгоценностей. Если вас это заинтересует - можете заходить.
Ни говоря ни слова Тэм вышел.
У него было сильное желание пересчитать Томасу Гаррику все кости при следующей встрече.
Глава 9 Проблемы великанов
Найти Рорика труда не составило.
Тэм дошёл до ворот, через которые он и рыжий великан вошли в город, зашёл в первый же от ворот кабак исправился о здоровяке.
Хозяин заведения посмотрел на Тэма подозрительно.
- А зачем он вам? Он ваш знакомый?
- Ищу его по одному делу. А с ним что-то случилось?
Хозяин красноречиво повёл рукой, и Тэм повернул голову, более пристально оценивая внутреннюю обстановку кабака.
Отсутствие посетителей было, пожалуй, неудивительно - часы на городской площади не пробили и полудня; столь же неудивительно было наличие двух сколачивающих лавку плотников - если бы кабак был новооткрытым заведением. Однако куча дерева и черепков в углу наводили на мысль о том, что кабатчик решил обновить обстановку не случайно. Очевидно, взаимоотношения Рыжего Рорика и алкоголя были ещё более печальны, чем взаимоотношения алкоголя и эльфов.
- И где он теперь? - поинтересовался Тэм.
Кабатчик красноречиво проигнорировал вопрос. Тэм достал из кармана крону, покачал на ладони.
- Я вызвал стражу из надвратной башни, вряд ли они потащили его до магистратской тюрьмы. Ты его родственник?
Тэм поймал алчный взгляд кабатчика и усмехнулся.
- Вряд ли тебе удастся навесить на меня его убытки. Кстати, для кроны ты сказал маловато. Придётся тебе дать мне сдачу.
- Он проиграл свою одежду.
- Тебе? - удивился Тэм.
Кабатчик кивнул в подтверждение.
- Чтож... - Тэм сделал вид, что размышляет. - Не вести же его по улице голым. Давай её сюда...
Кабатчик пошарил под стойкой и положил на стол расцвеченный в бело-голубую клетку килт и плед.
- Были ещё кошелёк, ремень и дубина, - сказал Тэм. - Не то чтобы я горел желанием тащить всё это по улице...
- Кошель пуст, - предупредил кабатчик, - он всё пропил... или проиграл там, я не знаю точно. А дубину я пустил на возмещение убытков - использую её как балку.
Тэм испытывал немалые сомнения в том, что всего за одну ночь можно проиграть или пропить семнадцать крон, даже с габаритами и потребностями Рорика, но тут уж спорить не приходилось. Тэм бросил крону кабатчику, увязал одежду Рорика в узел и вышел на улицу.
Чадящего факела было явно недостаточно для освещения подвала надвратной башни. Только и можно было рассмотреть, что несколько раздавленных бочек у двери да железную решётку в дальнем углу.
- Никакого сладу с ним нет, - пожаловался державший факел капрал, вызвавшийся лично проводить Тэма к Рорику. - Сломал две алебарды, разбил две бочки первоклассного эля и погнул решётку так, что замки заклинило. Дорогие, скажу я вам, замки!
- Да? -скептически спросил Тэм, прижав к носу носовой платок, кстати обнаружившийся в кармане камзола.
- Как на духу, м'лорд! - клятвенно подтвердил капрал.
В бочках, скорее всего, судя по запаху, был не эль, а "ночное золото",
