– Не бойся, Джетт, – кое-как выговорил я. – Ты обязательно выкарабкаешься.
Он хрипло дышал, пристально глядя мне в глаза. Смотреть куда-либо еще он не мог. Я выдержал его взгляд и даже попытался подбодрить его кивком, однако жгучий комок в горле сделал кивок похожим на судорожное дерганье головой. Я дрожал всем телом, обхватив Джетта руками и намереваясь во что бы то ни стало его спасти. А драгоценная кровь продолжала вытекать из тела мальчишки.
– Ты выкарабкаешься, – врал я, едва ворочая языком. – Все не так уж плохо.
В отчаянии я зажимал дрожащей рукой раны на его груди, пытаясь остановить теплую, липкую кровь. Потом запрокинул голову, лихорадочно оглядываясь по сторонам. Неужели никто не догадается мне помочь? Лица стоящих сливались в общее пятно, не позволяя вычленить ни одного. Нет, лицо Мейзи я видел. Она стояла в толпе, зажимая рот. Ее крик продолжался внутри, неслышимый для окружающих. А тот страшный, душераздирающий ее крик погнал меня сюда, заставив забыть обо всем. Сейчас она оцепенело смотрела на меня и на Джетта в моих руках.
– Где Докк? Кто-нибудь, сбегайте за ним!
На меня отовсюду смотрели потрясенные, остановившиеся глаза. Никто не бросился выполнять мое распоряжение. Никто не подбежал ко мне, чтобы помочь. Люди просто стояли и смотрели. У одних по щекам текли слезы. Другие зажимали рты, чтобы не разрыдаться.
– Хейден…
Я мгновенно перевел взгляд на Джетта. Голос у него был слабым. Глаза уже не смотрели с таким отчаянием. Он цеплялся за каждое мое слово. Потом его веки дрогнули и опустлись. Меня охватила паника. Спина покрылась холодным потом.
– Джетт! – закричал я, встряхнув мальчишку. – Нет, нет, нет!
Я не узнал своего голоса – столько страха и душевной муки в нем было. Джетт открыл глаза, подарив мне недолгий миг облегчения. Он судорожно вдохнул и посмотрел на меня.
– Я… я что, умру?
– Нет, маленький человек, ты не умрешь, – ответил я, резко покачав головой.
Джетт вяло кивнул, облизал пугающе бледные губы и ненадолго прикрыл глаза. Потом снова открыл, но их блеск быстро тускнел. Его дыхание слабело. Легкие втягивали воздух по каплям.
Я снова оглядел собравшихся. Где, где хоть какая-нибудь помощь?
– Позовите Докка! – просил я. – Грейс позовите… хоть кого-нибудь.
И опять никто не шевельнулся. Все они знали то, чего я упорно не желал принимать: Джетту уже не помочь.
– Пожалуйста, помогите.
На последнем слове у меня дрогнул голос. Мои просьбы, как и в первый раз, остались без внимания. Я зажмурился и перевел взгляд на Джетта, чье тело слегка вздрагивало.
– Я хотел быть… – Он шумно, с хрипом вдохнул. – Я хотел быть смелым.
От этих слов мое сердце едва не разлетелось на куски. Я сжал зубы, унимая дрожание подбородка. Джетт стремительно бледнел. Вытекающая кровь мальчишки оставалась горячей, но тело холодело.
– Ты и так смелый, Джетт, – убеждал я его. – Ты очень, очень смелый.
Подступающие слезы жгли мне глаза, угрожая выплеснуться.
– Я с-смелый, как ты?
В глазах Джетта появился прежний блеск. Он смотрел на меня, цепляясь худенькой рукой за мою рубашку, чтобы быть поближе ко мне. Слеза все-таки упала ему на грудь и быстро исчезла в потоках крови.
– Ты гораздо смелее меня.
На его тонких побелевших губах появилась тень улыбки. Джетт хрипло втянул воздух. Я обшаривал взглядом его лицо и молил о чуде. Вот сейчас его щеки порозовеют и он вдруг сядет. Чуда не случилось. Слезы мешали мне смотреть. Из-за них лицо Джетта стало размытым. Я торопливо наклонился к плечу и стер слезы. Как и Джетту, мне было не вдохнуть полной грудью. Сердце разрывалось вместе с внутренностями, сводя дыхание на нет.
– Ты меня извини, – прошептал Джетт.
Взгляд его карих глаз остановился на мне. Я мотнул головой, сморщился, зажмурился, отбиваясь от подступающих рыданий. Мне казалось, что мои слезы остались в той, прежней жизни. Я уже не помнил, когда в последний раз плакал.
– Тебе не за что извиняться, – произнес я, с трудом выжимая слова из сдавленного горла. – Я очень горжусь тобой.
– Я люблю тебя, Хейден.
Его голос превратился в едва различимый шепот. Не удержавшись, я наклонился и поцеловал Джетта в лоб. Дрожащие руки все так же держали его худенькое тельце, но я больше не пытался остановить кровотечение. Слишком поздно. Мы оба это знали. Джетту едва удавалось держать глаза открытыми. Его дыхание превратилось в тихие вздохи, срывающиеся с поблекших губ.
– Я тоже люблю тебя, Джетт.
И вновь мне показалось, что он слегка улыбнулся. Довольный услышанным, Джетт закрыл глаза. С губ сорвался легкий вздох. Его грудь замерла. Пальцы больше не цеплялись за мою рубашку. Рука Джетта обмякла и упала на живот. Последняя искорка жизни погасла. Рано. Чудовищно рано. В таком возрасте не умирают.
– Нет, – прошептал я, не желая смиряться.
Я потряс Джетта за плечи, отказываясь верить, что он действительно покинул наш мир. Он не отозвался. Его голова склонилась набок, упершись мне в руку, но глаза не открылись и грудь не поднялась.
– Джетт. – Я задыхался от подступающих слез. – Нет, нет, нет…
Они все-таки прорвались и потекли по щекам. У меня дрожал подбородок, мешая вдохнуть. Я весь горел, заживо обращаясь в пепел. Я подался вперед, прислонился к Джетту лбом, поднял его на руки и прижал к груди. Плотно зажмурился в попытке заслониться от боли, но никакая темнота не могла остановить разрывающееся сердце. Я спрятался за телом Джетта. Незачем другим видеть мои стиснутые зубы и перекошенное лицо.
Я сидел на земле, прижимая к себе Джетта и раскачиваясь взад-вперед, словно это могло вернуть ему жизнь. Я судорожно всхлипнул, по-прежнему не выпуская из рук мальчишечье тело, которое быстро остывало.
Такого просто не могло произойти.
На мое плечо легла теплая рука. Я не отзывался, целиком захваченный всесокрушающей болью, и еще крепче сжал тело Джетта. Я наклонялся к нему, отказываясь верить, что его больше нет.
– Хейден.
Я неясно слышал голос Грейс, произнесшей мое имя. Должно быть, это ее рука лежала у меня на плече, но я ничего не чувствовал.
– Грейс, помоги ему, – не поднимая головы, взмолился я. – Пожалуйста, помоги ему.
– Хейден…
Она будто не слышала моих просьб. Судя по дрожащему голосу, она тоже плакала.
– Грейс, ну что тебе стоит? – глухо просил я. – Ты ведь умеешь возвращать к жизни. Верни его…
Я спиной почувствовал, как она опустилась на колени, крепко обняла меня за шею и прижала к себе. Не знаю, кого из нас трясло – ее или меня. Возможно, обоих.
– Хейден, я не могу.
У нее дрогнул голос. Судя по движениям, она покачала головой. Ее прикосновения не утешали. Я чувствовал не столько Грейс, сколько обмякшее тело Джетта и его похолодевший лоб. От его щуплого, легкого, совсем еще детского тела веяло смертью. Я не видел, но чувствовал, как разлетаюсь по кускам. Я не
