Глава 20
Международная корпорация лжецов
Несколько часов спустя измотанные Ника с Квинном вышли наконец на опушку густого леса неподалеку от шоссе. Беглецы остановились, отдуваясь и держась за бока. До назначенного места встречи – небольшого кафе при бензозаправке – оставалось еще около полумили. По обе стороны дороги до самого горизонта тянулась унылая, покрытая пожухлой травой равнина. Ника показала на кафе, и Квинн, вздохнув с облегчением, взял ее за руку. Они шли молча – никак не могли опомниться после всего, что случилось в лесу.
Позади взревел двигатель грузовика, Ника вздрогнула и невольно посмотрела в небо – не покажется ли вертолет. Смущенно оглянулась на Квинна – но и у того рука машинально дернулась к шокеру за поясом. Поймав друг дружку на паранойе, потные, запыхавшиеся, они расхохотались в полный голос. Этот истерический хохот, от которого болели мышцы живота, помог им снять напряжение, страх и разочарования последних дней и наполнил ощущением восхитительной свободы. Пусть они брели в изодранной грязной одежде, вздрагивали от каждого шороха и все время всматривались в небо в поисках поисковых вертолетов. Пусть на Нику только что напали. Все происходившее казалось настолько нереальным, настолько страшным, бессмысленным и вообще невозможным, что им оставалось только или смеяться, или плакать.
Квинн обнял Нику за плечи, чтобы подбодрить, и они, все еще смеясь, двинулись дальше.
– Что-то меня не предупредили, что ходить на уроки даже опаснее, чем прогуливать! – пошутил Квинн, и Ника хихикнула.
– А ты в Ирландии часто прогуливал школу? – спросила она.
– Если бы ты училась в моем классе, я бы ходил на все уроки, – ответил Квинн и улыбнулся ей. Ника сморщила нос: фу, какая банальность! – И вообще, порядки у меня в старой школе были помягче здешних, – добавил он. – Шокеры и транквилизаторы полагались только отличникам.
Несмотря на жару, Ника поежилась.
– А как ты вообще жил там, дома? – спросила она. Ей очень хотелось поговорить о чем-нибудь, кроме Академии и транквилизаторов.
– Поля да коровы, милая, – смущенно отозвался Квинн. – И ничего интересного не происходит.
– Как здорово, – мечтательно проговорила Ника. – Отдала бы что угодно за то, чтобы пожить мирно, ни о чем не волноваться…
– Вот выберемся из этой заварухи, и я с удовольствием покажу тебе свою деревушку, – помолчав, с неожиданной робостью сказал Квинн.
Ника порозовела: парни еще никогда не приглашали ее к себе домой, не то что в родную деревню.
– Я с удовольствием, – неловко ответила она.
Наконец-то они добрели до места встречи. Они открыли дверь в прохладный зал. Это было самое обычное придорожное кафе, не слишком чистое, со стареньким музыкальным автоматом в углу, алюминиевой барной стойкой и пыльными плакатами в стиле пин-ап по стенам. За стойкой в зале скучала пухленькая официантка – она широко улыбнулась новым посетителям.
– Добро пожаловать в «Международную корпорацию вафель»! Сладкий сервис, а вафли еще слаще! – пропела она таким неестественно бодрым голосом, что ребята снова насторожились. – Столик на двоих? – Она смерила их взглядом, и Ника сразу поняла, что их потрепанный вид ее заинтриговал. Официантка с любопытством покосилась на парковку: интересно, на какой машине прикатила эта странная парочка? Квинн сообразил, что нужно срочно ее отвлечь.
– У нас тут встреча с компанией, так что нам бы столик на пятерых, Дженнифер! – промурлыкал он, прочитав ее имя на бейджике, и игриво подмигнул. Ника заметила, что Квинн, как всегда в экстренных случаях, еще больше подчеркивает свой ирландский акцент, так что даже распространенное имя официантки прозвучало как-то экзотично.
Официантка в ответ хихикнула – наверное, ей казалось, что это очень сексуально.
– Смешной у тебя выговор, – заметила она и наградила его улыбкой, блеснув крупным стразом, приклеенным на передний резец. Достав из-под стойки пять меню в ярких пластиковых обложках, она отвела парочку в одну из кабинок.
Ника с Квинном забрались на потрескавшиеся красные кожаные диванчики. До этого момента Нике было некогда задуматься о том, что делать, если они придут на место встречи и никого там не застанут, или о том, как потом добраться в Лос-Анджелес, и о том, как сильно она проголодалась. Девушка вдохнула одуряюще-вкусный запах бекона, кофе и вафель и почувствовала, что рот наполняется слюной. Судя по тому, какую гримасу состроил Квинн, с ним происходило то же самое. Она задумалась, есть ли у него деньги и будет ли страшным свинством, если они поедят до появления остальных, и появятся ли они вообще? От этих тревожных мыслей голова снова пошла кругом, и Ника попыталась сосредоточиться на меню, но тут вертушка входной двери громко скрипнула. Ника резко обернулась, едва не свернув себе шею, и сердце у нее так и подпрыгнуло от восторга: в закусочную вошел Зак, а следом за ним и Интеграл. Ника ожилала увидеть Стеллу, но ее не было. Глаза у Интеграла покраснели и опухли от слез. Он обгорел на солнце и весь взмок. Зак выглядел немногим лучше. Саймон молча пролез на сиденье рядом с Никой и уткнулся головой ей в плечо.
– Ее схватили! – выговорил он и тихо заплакал, намочив Нике блузку.
– Да хватит тебе реветь, тоже мне, примадонна! – процедил Зак, усаживаясь рядом с Квинном. – Уже два часа сопли распускает, – раздраженно сообщил он.
– Черт возьми, объясните, наконец, что стряслось? – Голос у Ники дрогнул. Она поглядела сначала на Интеграла, потом на Зака, но те только отводили глаза. Девушка прикусила губу, чтобы самой не расплакаться. – Что стряслось? – повторила она уже громче.
– Эти, из Академии, поймали ее, – проговорил Интеграл.
Ника уже больше не могла сдерживаться, и по щекам у нее тоже потекли слезы. Зак
