СКОК
Та вие изобщо не сте я виждали грозна!
ВАЛЕНТИН
Че кога е била грозна?
СКОК
Преди да се влюбите в нея!
ВАЛЕНТИН
Аз се влюбих в нея, когато я видях, и сега продължавам да я виждам прекрасна!
СКОК
Щом сте влюбен в нея, не можете да я виждате.
ВАЛЕНТИН
Защо?
СКОК
Защото любовта е сляпа. О, ако имахте моите очи или ако вашите виждаха ясно, както по времето, когато се подигравахте на господин Протей, че излизал от къщи без жартиери8!
ВАЛЕНТИН
И какво щях да видя тогава?
СКОК
Нейната грозота и собствената си лудост. Защото вашият приятел забравяше да си стегне гащите от любов, а вие от любов още малко и ще почнете да излизате без тях!
ВАЛЕНТИН
Тогава, драги, и ти трябва да си влюбен, защото вчера сутринта забрави да ми лъснеш обувките
СКОК
Да, господине, бях се влюбил във възглавницата си. Добре че ме набихте за моята любов, та и аз да мога да ви смъмря за вашата!
ВАЛЕНТИН
Все пак аз любя и стоя на своето!
СКОК
Ако вместо да стоите, бяхте седнали на своето… може би ще ви мине по-бърже.
ВАЛЕНТИН
Снощи тя ме помоли да й съчиня няколко стиха до едного, когото обичала
СКОК
И вие й ги съчинихте?
ВАЛЕНТИН
Да.
СКОК
И не ги направихте поне малко да куцат?
ВАЛЕНТИН
Направих ги, колкото можах, по-правилни… Тихо! Тя иде!
СКОК
Чудесен куклен театър! И той такъв палячо! Тя го кара да говори вместо нея!
ВАЛЕНТИН
Мадам и повелителко, стократно добро утро!
СКОК
Ти й дай една добра нощ вместо милион завъртулки!
СИЛВИЯ
Синьоре и поклоннико, на вас хилядократно!
СКОК
Виж я ти! Вместо той на нея, тя му плаща с лихва!
ВАЛЕНТИН
Написах писъмцето ви, госпожо,
до този ваш приятел неизвестен,
ала не бих го сторил, да не беше
дългът ми на покорен ваш слуга.
СИЛВИЯ
Стилът му е добър. Благодаря ви!
ВАЛЕНТИН
О, не! Едва ли съм сполучил с него,
но тъй като не знаех до кого е,
принуден бях да пиша общи думи.
СИЛВИЯ
Измъчила съм ви, изглежда, много?
