Ти свириш. Моя музика си ти.Под пръстите, акорди нежни взели,дървото с топъл, с плътен тон трептии очароват сложните му трели.На струните отдава твойта длан,а не на мене ласките желани.Ревнувам аз клавишите, без свянцелуващи изящните ти длани.Клавиш да бъда често съм желал.Под пръстите ти, дълги и изкусни,и този къс дърво не би звучалтака щастливо, както тези устни.Блажен клавиш! Отдай сега без свянна мен устата, нему свойта длан.
129
Развратен дух в пустиня от безсрамие —това е поход в действие, товае мрачно, грубо, яростно желание,жестоко, алчно, сдържано едва.Задоволено, то влече презрение;стремящо се, то все ламти — безспир,постигащо, намразва с упоение,измамено, измамващо, без мир.Безумно и в копнеж, и в обладанието има, властва, спори за права.Очаква рай, намира пак страдание,мечта преди и сън подир това.Но кой е съумял да не изстрадатова небе, което води в ада.
130
Очите й не са звезди, не можеустата й с корал да се сравнят.Тя няма бяла като перла кожа,а гарванови плитки, смугла гръд.Не бели рози — пищни и богати —не алени са нейните страни,ухае тя, но с нежни ароматиедва ли би могла да се сравни.Страните й не са като жасмини,не бих сравнил челото й с цветя.Не знам как шестват нежните богини,но знам, че стъпва по земята тяи буди по-сърдечни възхищенияот много други, лъгани в сравнения.
131
Ти притежаваш тиранична власт.Красива си и затова надменна.И знаеш, че за сляпата ми страстти грееш като перла драгоценна.Лицето ти — твърди една мълва —не можело да причини страдание.Но аз не споря с нея, знам товаот спора с мойто собствено стенание.И с цел да убедя това сърцеи да отхвърля тези празни басни,твърдя до сълзи: смуглото лице,чело, ръце и скули са прекрасни.Не е бедата в смуглото чело.Беда е, че сърцето ти е зло.
132
Очите ти обичам. Гледат теотвергнатия с обич и утеха.Тъгуват те и болка се четевъв мрака им — жалейна, черна дреха.И не подхожда първата браздана изгрева така на небесата,и тази ранна, вечерна звездаедва ли по отива на лунатаот този взор на милото лице,