През майстора виж майсторски дела.Лицето си открий пресътворенов ателието с кръглите стъкла.То с твоите очи е застъклено.Но как са близки нашите очи!Рисуват мойте твоя лик и ето,през твоите грейват слънчеви лъчи,нахлуват и блестят в ателието.Очите виждат твоето лице,но не и твойто любещо сърце.
25
Роден щастливо под добра звезда,надменният се хвали с род и знатство.За мене бедността не е беда.Аз също имам своето богатство.Разтваря фаворита в нечий дворлистата си и пищно разцъфтява.Но гасне нечий благосклонен взори гасне с него цялата му слава.Прославеният воин, веднъж разбит,макар след сто спечелени сражения,от фаворита не е по-честит:съдбата му е мрак и унижения.Но по-щастлив съм аз — несъкрушим,със титлите „обичан“, „мил“, „любим“.
26
До моя крал. Един смирен слуга.Покорен роб на твойто обаяниеизказвам свойта преданост сегас това си просто, искрено послание.О, няма много пищни думи там,но може би ти голия им смисълбез много труд ще облечеш и самвъв образи от твойта жива мисъл.А може би над моя път суроведна звезда ще блесне и тогаватя моята окъсана любовще облече във блясък и във слава.Тогава с нея ще се хваля аз.Но тя ще бъде тайна до тогаз.
27
Измъчен да блуждая, търся сънв блажената прегръдка на леглото.Но легна ли, отново литвам вънв мечтите си по пътя на телото.Мечтите ми навън политат пак,към теб усърдно стотен път прииждат.А моите очи покрива мрак,какъвто само слепият е виждал.И в мрака щом ликът ти заблести,пред моя взор, лишен съвсем от зрение,нощта изглежда приказна, а тиси светло сякаш някое видение.Тъй вечно в път се скитам, друже мой,и ден, и нощ без отдих, без покой.
28
Но как, лишен от всякакъв покой,да превъзмогна тази моя слабост?Нощта не носи мир, денят и тойкато нощта не ми донася радост.Денят и мракът сключват враг и враг —в свещен съюз невидими десници.И аз, преследван от зори до мрак,тъжа в нощта с измъчени зеници.Денят да трогне, всеки миг твърдиустата ми, че ти си изгрев ясен.Нощта лаская с нейните звезди.Те имат, казвам, твоя взор прекрасен.Но все по-блед е следващият дени все по-черен този мрак над мен.