БОЙЕ
Еднакво съвършена и във лице, и в тяло.
ЛОНГВИЛ
Че тъй е, сам го зная,
но името желая!
БОЙЕ
Ах, тя едно си има,
недейте й го взима!
ЛОНГВИЛ
Коя е, ще ми съобщите ли?
БОЙЕ
Дете на своите родители.
ЛОНГВИЛ
Тогаз по дявола вървете,
да се разправям с вас не ща!
БОЙЕ
Добре, добре, не се гневете —
граф Фокънбридж й е баща.
ЛОНГВИЛ
Великолепна дама!
БОЙЕ
Еднакво мислим двама!
БИРОН
Коя е тази, дето мина?
БОЙЕ
Прилича ми на Розалина.
БИРОН
А има ли си годеник?
БОЙЕ
Ще има май че подир миг.
БИРОН
О, бързате! На добър час!
БОЙЕ
Дано добър да е за вас!
МАРИЯ
Тоз бе Бирон. Той все шеги подхваща.
БОЙЕ
Тоз път пирон съдра му малко плаща.
ПРИНЦЕСАТА
Да, вашата отбрана бе блестяща.
БОЙЕ
Каквото искаш, туй ти се заплаща.
МАРИЯ
Това бе схватка необикновена…
БОЙЕ
На бик със бик!
МАРИЯ
О, не, на два овена!
БОЙЕ
Овен, но ще паса на ваште устни!
МАРИЯ
За жалост никой няма да ви пусне!
БОЙЕ
Ще се промъкна сам, тревичко млада!
МАРИЯ
Но аз не съм обществена ливада,
а частен двор, и то с добра ограда!
БОЙЕ
А на кого тоз частен двор се пада?
МАРИЯ
На никого!…
ПРИНЦЕСАТА
