«Припасы, укрытие, самозащита», – мысленно повторяю я, когда Рейн обертывает свое маленькое нежное тело вокруг меня.
Игра не закончена.
фостер кэа2 – foster care – система патронажного воспитания в США
соседу3 – roommate – сосед или соседка по комнате без указания пола
«Уолмарт4» – сеть универмагов эконом-класса с широким ассортиментом товаров
ГЛАВА V
Рейн
Я только что убила парня. Двух парней. Мне кажется, я только что убила двух парней. Подпрыгивая на заднем сиденье мчащегося мотоцикла Уэса, прокручиваю в голове случившееся. Я не переживаю это снова. Просто пересматриваю плохое ТВ-шоу, пока жду, когда гидрокодон начнет действовать, и все исчезнет.
Я вижу отражение открывающихся раздвижных дверей в блестящем черном шлеме моего похитителя. Смотрю на красные банданы, выходящие из магазина, вижу пистолеты, направленные на Уэса. А затем мужчины с оружием в руках падают, когда стеклянные двери за ними разлетаются в дребезги. Тысячи осколков подобно космической пыли разлетаются в воздухе. Так громко! Не могу поверить, что Уэс действительно застрелил этих парней. Я оборачиваюсь и смотрю на него.
Но он не держит оружие.
Я закрываю глаза и чуть сильнее прижимаюсь щекой к лопатке Уэса. Затем бросаю этот повторяющийся видеоролик в крепость «Дерьмо, о котором я больше никогда не буду думать, потому что все это не важно, и мы все умрем».
Тело Уэса начинает вертеться и изгибаться в моих руках, как будто он пытается что-то сделать, держа руль, поэтому я привстаю и заглядываю ему через плечо. Он держит одну руку на руле, а другой возится с кобурой. Я задаюсь вопросом, нужна ли ему моя помощь, но прежде чем успеваю предложить ее, Уэс достает пистолет и бросает его в лес.
Поворачиваю голову, провожая взглядом револьвер, исчезающий в кустах. Затем ахаю, когда пистолет в моей руке, о котором я забыла, вырывают у меня. Уэс убирает в кобуру свой новый пистолет – мой пистолет – и чувствую, как его тело сотрясается от смеха.
Козел.
Я хлопаю его по плечу и слышу, как он орет, даже несмотря на рев мотора.
А когда смотрю вниз – на моей руке кровь.
О, боже.
Уэс останавливается на обочине тропы и сдергивает с головы шлем:
– Какого хрена?
– Мне очень жаль! Я не знала! – Соскальзываю с кожаного сиденья и тянусь к рукаву Уэса. Розовый цветок, напечатанный там, теперь ярко-красный, – дай мне взглянуть на него.
Уэс пристально смотрит на меня и кивает. Один раз.
Он сильно прикусывает свою нижнюю губу изнутри, а я осторожно подцепляю край его рукава. Приподняв ткань, вижу глубокую рану на его предплечье. Она неприятная – около двух дюймов в длину и полдюйма в ширину, но не слишком сильно кровоточит. Как будто раскаленная пуля прижгла рану.
– У меня есть хорошие новости и плохие.
Уэс недовольно поднимает бровь.
– Хорошая новость заключается в том, что это всего лишь поверхностная рана. Плохая новость, что ты испортил свою красивую рубашку.
Уэс отстраняется от меня и поправляет рукав.
– Я испортил?
– Не смотри на меня так! Единственная причина, по которой эти парни вышли наружу и стреляли в тебя, была в том, что они услышали твой громкий драндулет!
– Ну, моего громкого ДРАНДУЛЕТА здесь бы не было, если бы ты не смотала.
– А ТЕБЕ НЕОБЯЗАТЕЛЬНО было приезжать за мной, не так ли?
Уэс поджимает губы и смотрит на меня так, как смотрел бы на полку с консервами или стойку с инструментами – будто он рассматривает мою ценность:
– Нет, не так.
Парень устанавливает байк на подножку, и мое сердце начинает колотиться, когда зеленоглазая мечта встает и смотрит на меня. Машина разделяет нас, словно линия на песке.
– Как бы мне ни было неприятно это признавать, – его лицо едва заметно смягчается, – ты очень полезна, когда не пытаешься убить нас обоих.
Я сглатываю и выпрямляю спину, заставляя себя посмотреть ему в глаза. Трудно вести себя жестко, когда смотришь на что-то настолько привлекательное. Черт возьми, трудно вспомнить, что я собиралась сказать.
Подожди. Что же собиралась сказать? Ах, да.
– А с чего ты решил, что я хочу тебе помогать?
– А кто спрашивал твое мнение? – пуф. И вся мягкость испарилась.
– Блин, Уэс! Ты не должен быть таким придурком. Ты мог бы просто вежливо попросить, понимаешь?
Уэс вытаскивает мой пистолет из кобуры и с самодовольной улыбкой направляет его мне в голову:
– Я не обязан просить вежливо. Я тот, у кого пистолет5.
Я закатываю глаза и скрещиваю руки на груди.
– Знаешь, что мне нравится в глоках? – улыбка Уэса перерастает в презрительную усмешку. – Предохранитель находится прямо здесь, – он постукивает указательным пальцем по спусковому крючку: тук, тук, тук, – тебе даже не нужно взводить курок, прежде чем выстрелить. Ты просто... жмешь.
– Фу! Отлично! Я тебе помогу! – Я вскидываю руки в воздух. – Можно обойтись без драматизма. Уэс усмехается, засовывая пистолет обратно в кобуру. Это напоминает мне о том, как он выглядел на детской площадке. Темные ресницы веером. Безупречная улыбка. Хриплый смех. Только на этот раз смотреть на него не больно.
Потому что теперь он хочет, чтобы я осталась.
– Мне нужен бензин, – заявляет Уэс, бросая еще один быстрый взгляд на свое огнестрельное ранение. Очень болит, должно быть.
– Бензозаправки здесь все сухие. Единственный способ получить бензин сейчас – это перекачать его.
– Круто. – Уэс забирается обратно на мотоцикл и смотрит на меня. – Знаешь, где мы можем найти шланг?
– И повязку? – Я бросаю взгляд на испорченный рукав его гавайской рубашки.
– Ага.
– Да, – сглатываю я, пытаясь избавиться от комка в горле, – знаю.
пистолет5 – здесь рифма: I'm the one with the gun
ГЛАВА VI
Уэс
Рейн направляет меня по тропинке обратно через парк – всю дорогу до самой библиотеки, напротив которой расположен старый добрый «Бургер Пэлас».
– Не могу поверить, что машина все еще горит, – кричит малышка сквозь шум двигателя, когда мы проезжаем мимо дымящегося седана на стоянке, – она пылает весь день!
Девочка велит мне объехать библиотеку и указывает на просвет среди деревьев, где тропа продолжается. Я направляюсь к нему, но краем глаза замечаю какое-то движение. Поворачиваю голову и тянусь за пистолетом, но расслабляюсь, когда вижу, что это всего лишь парень, которому делает минет другой чувак.
– Простите! – хихикая, кричит Рейн испуганным мужчинам, когда мы ныряем обратно в сосны.
Эта часть тропы не так хорошо проторена, поэтому я сбрасываю скорость и впервые за весь день не чувствую, что бегу куда-то или от чего-то. Делаю глубокий вдох,
