При много изпитания на лекарствени препарати
(Бележка от Теса: Изпитанията са предназначени за доказване на предварително зададена теза, а не за нейното опровергаване. Те нямат никакъв практически смисъл.)
Понякога авторите тенденциозно
(Бележка от Теса: Направо лъжат хората.)
Извадка от статия в лондонския „Сънли Таймс“, озаглавена „Фармацевтична компания излага пациенти на риск по време на клинични изпитания“ с множество подчертавания и бележки от Теса, впоследствие фотокопирана и вероятно изпратена по факса на Арнолд Блум, доколкото личи от ръкописния надпис: „Арни, чете ли
Една от водещите фармацевтични компании в света е
При експеримент, проведен от германския фармацевтичен гигант „Байер“, близо 650 пациенти във Великобритания са били подложени на хирургически операции, въпреки че при предишни изследвания фирмата е разполагала с данни за нежелани реакции между техния препарат и други медикаменти, използвани в хода на лечението, които водели до рязко снижаване на бактерицидното действие на препарата.
Именно резултатите от тези предварителни изследвания, с които редакцията разполага, не са били съобщени на болниците, определени за провеждане на изпитанията.
При изпитанията, за чиято неправомерност не са подозирали нито пациентите, нито членовете на техните семейства, близо половината от болните, оперирани в една от участващите клиники в Саутхемптън, развили
От „Байер“ категорично отказват да разкрият пълния брой на следоперативните инфекции, довели до смъртни случаи, с довода, че тези данни са поверителни.
„Изпитанията са предварително одобрени от компетентните власти и от всички местни комисии по здравна етика“ — заявява говорител на компанията.
Цветна реклама на цяла страница, откъсната от популярно африканско списание, със заглавие: „АЗ ВЯРВАМ В ЧУДЕСА!“ В средата — млада африканска майка с дълбоко деколтирана бяла блуза, дълга пола и сияйна усмивка. В скута й — щастливо бебе, невинно сложило ръчичка върху гърдите й. Щастливи братчета и сестричета са се скупчили наоколо, а над цялата група се извисява щастливият баща. Всички, и най-вече майката, се радват на пращящото от здраве бебе в скута й. В долната част на страницата се четат думите: „ТРИТЕ ПЧЕЛИ СЪЩО ВЯРВАТ В ЧУДЕСА!“ От устата на хубавичката млада майка излиза балонче с думите: „Когато ми казаха, че моето бебе е болно от туберкулоза, аз започнах да се моля. Когато моят семеен лекар ми каза за «Дипракса», аз разбрах, че небесата са чули молитвата ми!“
Джъстин отново разтваря полицейското досие.
Извадка от доклада на двамата полицейски следователи за събеседването им с Пиърсън, Гита Джанет, местно наета служителка в Политическия отдел на Британската мисия в Найроби:
Проведохме събеседване с обекта в три отделни сеанса от по девет, четирийсет и пет и деветдесет минути. По молба на обекта събеседванията се проведоха на неутрален терен (в дома на нейна приятелка) в условия на дискретност. Обектът е на двайсет и четири години, дъщеря на англичанин и индийка, завършила религиозно (римокатолическо) училище в Обединеното кралство, осиновена от образовани родители (адвокат и лекарка), и двамата вярващи католици. Обектът завършва с отличие Университета в Ексетър (хуманитарен профил); тя е високоинтелигентна на вид, макар и твърде притеснителна. По наши впечатления освен силно разстроена от загубата на приятелката си тя е и много уплашена. Така например обектът направи няколко изказвания, от които впоследствие се отказа, например: „Убиха я, за да й запушат устата“; или: „Фармацевтичните компании са готови да прережат гърлото на всеки, който им се изпречи на пътя.“; или: „Някои фармацевтични компании са търговци на оръжие с бели престилки.“ Когато я притиснахме да поясни какво има предвид с тези изказвания, тя отказа да приведе аргументи и помоли да ги зачеркнем от протокола. Освен това тя решително отхвърля твърдението, че Блум е извършителят на двойното убийство край Туркана. Блум и Куейл, каза тя, не са „проблемът“, те са „най-добрите хора на света“, а всички около тях са с „покварено съзнание“.
На по-нататъшните ни въпроси обектът отказа да даде изчерпателни отговори, като най-напред се позова на Закона за опазване на държавната тайна, а впоследствие — на клетвата си за вярност, дадена пред убитата. На третата ни, последна среща ние възприехме по-твърдо отношение към обекта, като й посочихме, че с укриването на информация тя всъщност прикрива убийците на Теса и възпрепятства издирването на Блум. По-долу прилагаме редактирани протоколи от разпита в Приложение А и Б. Обектът е запознат с протоколите, но отказва да ги подпише.
Въпрос: Участвали ли сте някога или придружавали ли сте Теса Куейл в нейните експедиции и наблюдения?
Отговор: В почивни дни и в свободното си време съм придружавала Арнолд и Теса на няколко обиколки из гетото Кибера и в провинцията с цел оказване помощ на полевите клиники и наблюдение на прилагането на лекарствени средства. Това е конкретната сфера на действие на неправителствената организация на Арнолд. Някои от медикаментите се оказваха с отдавна изтекъл срок на годност, макар да не е изключено да бяха запазили донякъде ефективността си. Други не бяха подходящи за случаите, за които бяха предписани. Констатирахме също така и едно явление, широко разпространено из останалите части на Африка — а именно, че указанията и страничните ефекти на някои лекарствени опаковки са специално редактирани за пазарите на Третия свят с цел разширяване на приложението на препарата извън сферата, за която е лицензиран в развитите страни. Така например едно болкоуспокояващо средство, което в Европа и САЩ се предписва изключително само за облекчаване на страданията на терминално болни от рак, в Африка се дава на жени срещу болки по време на месечния цикъл и болки в ставите, при това без да се споменават каквито и да било странични ефекти. Установихме също така, че дори когато африканските лекари поставят вярна диагноза, те редовно предписват погрешно медикаментозно лечение именно поради липса на надеждни инструкции към лекарствените препарати.
Въпрос: Беше ли фирмата „Трите пчели“ между дистрибуторите, засегнати от тази тенденция?
Отговор: За никого не е тайна, че Африка е боклукчийската кофа на фармацевтичната промишленост, а „Трите пчели“ са един от основните дистрибутори на фармацевтични препарати в Африка.
Въпрос: Следователно и „Трите пчели“ е засегната от тази тенденция?
Отговор: В някой случаи „Трите пчели“ беше официалният дистрибутор.
Въпрос: Носещ отговорността?
Отговор: Е, да.
Въпрос: В колко случаи? В каква част от случаите?
Отговор: (след опит да се измъкне): Във всички.
Въпрос: Бихте ли повторили? Искате да кажете, че във всички случаи, при които са установени
