има няколко дузини групи, които се борят за надмощие. Ние сме чували само за онези от тях, които са най- очевидни или които…
— Времето ни е ограничено — намеси се Елън. — Нещата са прости: новата Руска федерация е изградена от атомни бомби със запалени фитили. Ако Кехлибарената стая попадне в неподходящи хора, ще избухне унищожителна война. Всички ние ще бъдем пометени от радиоактивните частици.
Онор почти се усмихна при разочарованото изражение на Мадер. Той се чувстваше като нея, когато Джейк не й позволи да възпее огромния двигател на моторницата пред бреговата охрана. Очевидно зараждащата се икономика на бившия Източен блок бе страстта на агент Мадер.
— Мм, да — смотолеви той. — Марджи Ускхопчик-Микнискес е литовски сепаратист.
— Марджи на Кайл? — уточни Онор.
— Да. Госпожица Ускхопчик-Мик…
— Наричайте я Джоунс — прекъсна го сухо Онор.
Мадер се поколеба.
— Тя е, или беше, част от заговор за продажбата на Кехлибарената стая с цел борба срещу Русия.
— Танкове, бомби и куршуми? — отново реши да уточни Онор.
— Точно така — кимна Елън. — Но в момента съучастниците на Марджи са извън играта. Ние предполагаме, че са откраднали Кехлибарената стая или поне един панел от нея от мафията в Калининград. Чувала ли сте за тях?
— Според Арчър те притежават класата на колумбийски картел и са двойно по-жестоки от тях — отвърна Онор. — Лошото е, че имат повече международни връзки и по-широка данъчна основа от Елцин.
— Щом Арчър знае това, защо ни държи на разстояние? — изломоти Мадер нетърпеливо. — Ние трябва да знаем, че те преследват Кайл.
Двамата агенти погледнаха Онор.
— Попитайте него — сви рамене тя. — Той ми дава само нареждания, не и обяснения.
— Нищо чудно, че имате голяма уста — поклати глава Елън. — Големите братя винаги го постигат.
Онор се усмихна леко и реши, че може би все пак не трябваше да хвърля Елън от висока скала. Може би някоя по-ниска. Само колкото да разроши пригладената й коса.
— Искате ли малко салата? — позволи си малко гостоприемство Онор.
Елън се усмихна и поклати глава.
— Благодаря, но съм на диета.
Онор се зарадва още повече.
— Това е по-лошо, отколкото да имаш по-голям брат. Ами ти, Мадер?
— Аз съм по-голям брат.
— Защо ли не съм изненадана?
— О, той не е толкова лош — каза Елън и хвърли към Мадер поглед, който би гарантирал на всеки мъж сто процента здраве. — Поддава се на възпитание.
— Горилите също — съгласи се Онор. Тя отново отхапа от сандвича, въздъхна и посегна към солта.
— Джейк казал ли ви е, че може да е замесена и Организацията? — върна се на темата Елън.
— С горилите? — попита Онор озадачена.
Мадер погледна към тавана, сякаш очакваше там да види господ.
— Не, с Кехлибарената стая.
— Джейк спомена мафията.
— Не е едно и също — поклати глава Елън. — Организацията се занимава с износ. Те разчитат на руските емигранти в различните страни. Мафията се подвизава вкъщи. Организацията е доста независима от Стария свят, макар че работата им е да откриват хора, които са в черния списък на Русия, и да им подсигуряват убежище, докато в родната им страна забравят за тях или ако се плати, за да ги забравят. Мафията им връща услугата, като намира работа в Русия на гангстери на Организацията, които се издирват в Съединените щати или в други страни.
— Много умно — одобри Онор. — Какви са договореностите на Съединените щати с Руската федерация по отношение на екстрадицията?
— Работим по въпроса — смънка Елън. — Но мафията и Организацията не са единствените, които имат връзка с Кехлибарената стая. В играта са замесени няколко легални фракции в руското правителство. Разбира се, една от тях е фракцията на Елцин. Един от най-близките му съветници е върл националист. За него Кехлибарената стая е Светият Граал, отправна точка за укрепването на руската държава.
Онор грабна мелничката за пипер и се зае с останките от сандвича. Но слушаше внимателно и Елън го знаеше.
— Този съветник ще направи каквото може и както може, за да спаси Кехлибарената стая — продължи разясненията си Елън. — А той е опората на легалното правителство. Втората основна фракция е тази на комунистите. Те копнеят за лошите стари дни. Всичко, което помага на Елцин, е в тяхна вреда.
— Значи комунистите имат полза Кехлибарената стая да не се намери?
— Засега да — кимна Мадер. — Определено. Но това може да се промени, ако…
— Тази промяна ще бъде доста обезпокоителна за нас — прекъсна го Елън. — И бездруго в момента имаме достатъчно змии в пазвата си.
— Значи има две легални руски фракции и две нелегални — опита се да обобщи Онор. — Плюс литовските сепаратисти. Това ли е положението на нещата?
— Това са само очевидните — кимна Елън. — Има поне още пет водещи литовски групировки. Те не са съгласни помежду си с нищо друго, освен с идеята да погребат местните вражди и да се качат на международната сцена. По цялата територия на бившия Съветски съюз са разпръснати сходни групировки, както легални, така и не, мотивирани от национализъм, религия, борба за оцеляване, отмъщение или обикновена алчност.
Онор се намръщи.
— Трудно е да се изброят участниците в тази игра без списък.
— В Руската федерация — натърти Елън, — докато успееш да съставиш списък, участниците вече са се променили.
Вместо отговор Онор отхапа от сандвича си. Нищо от чутото дотук не улесняваше откриването на Кайл.
— В момента в Русия и Прибалтика — пак се включи Мадер — Кехлибарената стая е мощен културен символ. Означава различни неща за различните групировки, но за всички означава нещо. Всеки, който иска да извлече полза или отстъпка от Русия, се стреми към Кехлибарената стая като разменна монета.
— И вие мислите, че брат ми я е откраднал.
— Без значение кой я е откраднал — откликна бързо Елън. — Кайл е този, който натовари спорния предмет на камиона си и остави след себе си мъртъв литовски шофьор.
— Което означава, че според вас Кайл е убил този човек.
— Едва ли е умрял от сърдечен удар — позволи си бегла усмивка Мадер.
Онор стисна устни. Този път отхапа малък залък от сандвича. Солта и пиперът оправиха вкуса на салатата, но нищо не беше в състояние да премахне страха, който бе свил гърлото й. Тя отпи сода от каната, изчака газираната течност да се разлее в устата й и отново преглътна.
— Вижте — каза тя. — Кайл не ми се е обаждал. Не ми е писал. Не ми е изпращал дори и трошичка от Кехлибарената стая.
— А семейството ви? — попита Елън.
— Ако те знаеха къде се намира Кайл, нямаше да ме оставят в неведение дали е жив или мъртъв, или…
Гласът й заглъхна. Тя преглътна мъчително и остави полуизядения сандвич настрана.
Изражението на Елън подсказваше, че не е толкова сигурна по отношение на клана Донован, колкото беше Онор, но не се опита да оспори твърдението.
— Защо дойде тук?
— Арчър ме помоли.
— Защо?
