El sargento se acerco al ordenador y levanto la tapa.
– Depende de si ha sido buena chica o no. Si tenemos una contrasena para… Ah, no, ?genial! ?No hay contrasena!
Retiro la silla y se sento.
– ?Quieres un nombre?
– Claire.
– ?Claire como?
– Solo Claire. -Grace no tenia ganas de corregir la gramatica de Glenn.
Despues de teclear unos momentos, Glenn Branson levanto la cabeza.
– Solo figura una. He probado varias formas de escribir el nombre.
– ?Aparece una direccion?
– Solo un telefono.
– Vale, marcalo.
Branson lo marco y le paso el auricular a Grace. Sono varias veces, luego descolgo un hombre de voz cortante.
– ?Si, diga?
– ?Puedo hablar con Claire?
– Esta hablando por la otra linea. ?Quien la llama?
Grace hizo un calculo rapido. Habian dejado la fotografia de Janie en el centro de investigaciones cuando habian ido a recoger la bolsa de Glenn antes de pasar por alli. La prensa tardaria un par de horas largas en publicar las copias, asi que nadie, aparte de la policia y los familiares inmediatos de Janie, sabria aun que estaba muerta.
– Llamo de parte de Janie Stretton -dijo.
– Vale, espere un segundo. Ahora se pone.
Grace escucho unos compases de la Primavera de Vivaldi, luego reconocio la voz de Claire.
– ?Si? -dijo la mujer, un poco recelosa.
– Si, hola. La llamo en respuesta al mensaje que le dejo a Janie Stretton el miercoles por la tarde.
– ?Quien es usted exactamente, por favor? -dijo Claire, muy recelosa ahora. Demasiado.
– El comisario Grace del Departamento de Investigacion Criminal de Sussex.
La mujer colgo.
Al instante, Grace pulso la tecla de rellamada. El telefono sono varias veces hasta que al fin salto el contestador.
– Lo sentimos, ahora no podemos atender su llamada…
– ?Mierda! -dijo Grace, y colgo.
A continuacion, saco la radio, llamo a Bella, le dio un numero de telefono y le pidio que encontrara la direccion. Luego, llamo a su ayudante Eleanor y le pidio que retrasara la rueda de prensa de la tarde. Tenia mucho interes en dar la maxima informacion a los ciudadanos antes de que el mundo cerrara durante el fin de semana.
Mientras esperaba, consulto los e-mails en su Blackberry, en especial cualquier noticia sobre el juicio a Suresh Hossain, pero en este momento el proceso parecia empantanarse dia tras dia en alegatos legales.
Al cabo de cinco minutos, Bella, eficaz como siempre, le llamo con una direccion cerca de la estacion de Hove, a unos diez minutos de alli en coche si conducian con discrecion, o noventa segundos si ponian las luces y la sirena. Correspondia a un negocio de nombre BCA-247 S. A. No le sonaba.
Se volvio hacia Branson.
– Empaqueta el ordenador y cogelo. Nos vamos de paseo. No me gusta que me cuelguen.
Capitulo 28
Grace se ajusto bien fuerte el cinturon, le dijo a Branson que hiciera lo mismo, luego piso a fondo el acelerador del Alfa Romeo y condujo tan deprisa como se atrevio, entrando y saliendo del trafico, tocando el claxon, haciendo luces, deseando conducir un coche patrulla.
Mientras se saltaba el tercer semaforo seguido, lo unico que Grace podia pensar era: «Si tengo un accidente, aunque sea una tonteria, ya puedo ir buscando piso en Newcastle».
La direccion que Bella le habia dado estaba en una calle de tiendas que bajaba desde la estacion de Hove. Grace cogio una curva cerrada a la izquierda y las ruedas chirriaron, dejaron atras un tren de lavado concurrido, luego cogio otra curva cerrada a la izquierda y cruzo peligrosamente por delante de un taxi que salia de la estacion.
Vio que una mujer vestida con un traje chaqueta salia corriendo por una puerta entre una tienda de azulejos y un quiosco. Tenia unos treinta anos, buen tipo, el pelo pelirrojo, de punta, y un rostro poco agraciado y demasiado maquillado. Llevaba una cartera de piel grande.
Antes de que las ruedas del Alfa dejaran de girar, Grace habia salido del coche y habia cruzado la calle corriendo.
– ?Claire?-la llamo.
La chica se volvio, demasiado sobresaltada para negar quien era.
Grace le mostro la placa.
– Un poco pronto para salir del trabajo, ?no?
Ella miro con disimulo a derecha e izquierda, como si buscara un camino para fugarse.
– Yo…, yo solo… He salido a por un sandwich. -Tenia un acento basto del este de Londres.
– Hemos hablado por telefono hace unos minutos… Creo que se ha cortado.
– ?Ah, si? -dijo la chica de forma evasiva.
– Si, me ha parecido que seria mas facil pasarme… Ya sabe como son los telefonos…
Claire lo miro con recelo, ni rastro de una sonrisa.
– ?Le importa que entremos en su oficina y charlemos? -le pregunto Grace, y por el rabillo del ojo vio que Branson cruzaba la calle para unirse a ellos.
Ahora la chica parecia aterrorizada.
– Bueno… Yo… Creo que tengo que hablar con mi socio.
– Le dare a elegir -dijo Grace-: podemos hacerlo por las buenas o por las malas. Por las buenas significa entrar ahora en su oficina, tomar una taza de te y mantener una charla agradable; por las malas, quedarme aqui con usted mientras mi companero va a buscar una orden de registro y vuelve con seis policias que pondran la oficina patas arriba, incluso levantaran el suelo.
Grace vio en sus ojos que ehterror se transformaba en miedo.
– ?A que viene todo esto exactamente, agente?
– ?Aparte de que no me gusta que me cuelguen?
La chica se ruborizo, no sabia que decir. Un autobus paso con un gran estruendo, el motor forzado. Grace espero un momento.
– Le dire exactamente a que viene -le dijo-. Janie Stretton esta muerta.
La mujer se llevo la mano a la boca, horrorizada.
– ?Janie?
Grace sintio que era el momento de presionarla.
– La noche del martes, un maniaco la destrozo, la apunalo hasta matarla y la despedazo. ?Ha visto las noticias sobre el torso decapitado hallado en Peacehaven el miercoles?
La mujer estaba quedandose palida, lo que dejo aun mas visible su maquillaje. Asintio, los dedos jugaban con los labios.
– Bueno, hoy hemos descubierto que se trata de Janie Stretton. ?Le parece bien ahora que charlemos?
La oficina de BCA-247 S. A. era un local de la segunda planta que daba a la calle con una pequena cocina al lado. Aparte de gastar un par de botes de pintura color violeta encendido, que cubria todas las paredes y
