Que posiblemente no habria impresionado mucho a la lanzabadejo hembra, pense.

—… la virilidad, la juventud…

—A ver, ?quiere decir que nos estamos helando el culo solo porque Bult pretende impresionar a alguna hembra? —dijo Carson. Se levanto—. Si cuando yo digo que lo peor para una expedicion es el sexo… —Cogio la linterna—. No pienso acabar con sabanones solo porque Bult quiera mostrar sus genes a alguna asquerosa hembra.

Se perdio en la oscuridad a grandes zancadas, y yo contemple la linterna bamboleante. Me pregunte que mosca le habia picado de repente y por que Bult no lo seguia con su cuaderno si lo que Ev decia era verdad. Bult estaba sentado todavia con los ponis: desde mi sitio veia las luces de su paraguas.

—Los seres indigenas inteligentes de Prii encendian hogueras como parte de su ritual de cortejo —dijo Ev, frotandose las manos para calentarse—. Se extinguieron. Quemaron todos los bosques de Prii en menos de quinientos anos. —Levanto la cabeza y contemplo el cielo—. Sigo sin poder creer lo hermoso que es todo.

No estaba mal. Habia un punado de estrellas, y las tres lunas buscaban su posicion en mitad del cielo. Pero me castaneteaban los dientes y el viento traia un insoportable pestazo a mierda de poni.

—?Como se llaman las lunas? —pregunto.

—Athos, Porthos y Aramis —dije yo.

—No, en serio. ?Cuales son los nombres boohteri?

—No les dan ningun nombre. Pero no se le ocurra ponerle C.J. a ninguna. Son los satelites Uno, Dos y Tres hasta que el Gran Hermano los explore, lo que no sucedera pronto porque los boohteri no permiten que se exploren los satelites.

—?C.J.? —dijo el, como si hubiera olvidado quien era—.

En los saltones salen distintos. Todo Boohte es distinto, excepto ustedes. Tienen exactamente el aspecto que creia.

—?Esos saltones de los que siempre esta hablando? ?Que son? ?Hololibros?

—DHV.

Se levanto, se dirigio a su petate y se agacho para sacar algo de debajo. Regreso con un cuadrado plano del tamano de un naipe y se sento a mi lado.

—?Ve? —dijo, y abrio el naipe como si fuera un libro—. Episodio Seis.

Saltones era un buen nombre. La imagen parecio saltar del centro del naipe al espacio entre nosotros, como el mapa en la Cruz del Rey, solo que este era de tamano real y la gente se movia y hablaba.

Habia una mujer bastante guapa de pie junto a un caballo convertido en poni y una cosa rosa agazapada que parecia un cruce entre un acordeon y una manguera. Estaban discutiendo.

—Se fue hace mucho tiempo —dijo la mujer. Llevaba pantalones cenidos y una camisa corta, y tenia el pelo largo y brillante—. Voy a buscarlo.

—Han pasado casi veinte horas —observo el acordeon—. Debemos informar a la Base.

—No pienso marcharme de aqui sin el —afirmo la mujer, y salto al caballo y se marcho galopando.

—?Espera! —grito el acordeon—. ?No puedes! ?Es demasiado peligroso!

—?Quien se supone que es? —dije, metiendo el dedo en el acordeon.

—Alto —dijo Ev, y la escena se congelo—. Ese es Bult.

—?Donde esta su cuaderno?

—Ya le he dicho que las cosas eran distintas de lo que esperaba —explico, con tono algo avergonzado—. Vuelve atras.

Hubo un destello y volvimos al principio de la escena.

—?Se fue hace mucho tiempo! —dijo Pantalones Cenidos.

—Si ese es Bult, ?entonces quien se supone que es esa? —pregunte.

—Usted —contesto el. Parecia sorprendido.

—?Donde esta Carson?

—En la siguiente escena.

Hubo otro destello, y nos encontramos al pie de un acantilado, con grandes penascos de aspecto falso alrededor. Carson estaba sentado en el fondo del acantilado, tendido contra uno de los penascos con un gran aranazo en un lado de la cabeza y un bigote la mar de mono que se curvaba en los extremos. El bigote de Carson nunca habia sido tan gracioso, ni siquiera la primera vez que lo vi, y los mordisqueadores tambien parecian falsos (como conejillos de Indias con dientes postizos), pero lo que le estaban haciendo al pie de Carson era bastante realista. Espere que llegaran muy pronto a la parte en que lo encontraba.

—Siguiente escena —dije, y apareci bajando el acantilado con aquellos pantalones cenidos, disparando a los mordisqueadores con un laser.

No fue asi en absoluto. A menos que quisiera bajar del mismo modo que Carson, no habia forma de descender por el acantilado. Los mordisqueadores huyeron cuando grite, pero tuve que rodear todo el acantilado hasta que encontre una chimenea para bajar, y tarde tres horas. Los mordisqueadores volvieron a huir cuando me oyeron llegar, pero no se fueron demasiado lejos.

Pantalones Cenidos salto los tres ultimos metros y se arrodillo junto a Carson. Empezo a quitarse tiras que no podia permitirse perder de la camisa y las ato alrededor del pie de Carson, que solo parecia un poco ensangrentado por los dedos, y le secaba los ojos a ella.

—Yo no llore —objete—. ?Tiene alguno mas?

—Episodio Once —dijo Ev, y el acantilado se convirtio en un bosquecillo de arboles de plataluz. Pantalones cenidos y Bigote Atildado lo exploraban con un anticuado transit y un sextante, y Acordeon apuntaba las medidas.

Parecia que alguien habia cortado trocitos de papel de aluminio y los habia colgado de una rama muerta, y Carson llevaba un chaleco azul peludo que, me dio la impresion, se suponia que era de piel de equipaje.

—?Findriddy! —dijo Acordeon, alzando bruscamente la cabeza—. ?Oigo venir a alguien!

—?Que estais haciendo vosotros dos? —prorrumpio Carson, y atraveso directamente a un arbol de plataluz. Miro alrededor, los brazos llenos de ramas—. ?Que demonios es esto?

—Tu y yo —explique.

—Un salton —apunto Ev.

—?Apaguelo! —ordeno Carson, y el otro Carson y Pantalones Cenidos y los arboles de plataluz se comprimieron en una nada negra—. ?Que demonios le pasa, como se le ocurre traer tecnologia avanzada a una expedicion? ?Fin, se supone que tienes que encargarte de que siga las reglas!

Solto las ramas con un tamborileo en el lugar donde antes se encontraba Acordeon.

—?Sabe la cuantia de la multa que Bult podria cargarnos por una cosa asi?

—Yo-yo no sabia… —Ev tartamudeo y se agacho para recoger el salton antes de que Carson lo pisara—. No se me ocurrio…

—No es mas avanzado que los binos de Bult —dije yo—, o la mitad de las cosas que ha pedido. Y aunque lo fuera, no sabe nada al respecto. Esta por ahi sumando sus multas. —Senale hacia las luces de su paraguas.

—?Como sabes que no lo sabe? ?Se puede ver desde kloms!

—?Y a ti se te oye desde el doble! ?La unica forma de que lo averigue es que venga a investigar todo este jaleo!

Carson le quito el salton a Ev.

—?Que mas ha traido? —grito, pero mas bajo—. ?Un reactor nuclear? ?Una puerta?

—Solo otro disco —dijo Ev—. Para el salton. —Saco de su bolsillo una moneda negra y se la tendio a Carson.

—?Que demonios es esto? —pregunto el, dandole la vuelta.

—Somos nosotros —explique—. Findriddy y Carson, Exploradores Planetarios, y Nuestro Fiel Guia, Bult. Trece episodios.

—Ochenta —corrigio Ev—. Hay cuarenta en cada disco, pero solo he traido mis favoritos.

—Tienes que verlos, Carson. Sobre todo tu bigote. Ev, ?hay algun modo de que pueda bajar el sonido para que podamos verlo sin que se entere el resto del vecindario?

—Si. Solo hay que…

—Aqui nadie vera nada hasta que encendamos una hoguera y yo me asegure de que Bult sigue debajo de ese paraguas —estallo Carson, y se marcho dando zancadas por cuarta vez.

Вы читаете Territorio inexplorado
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату