Inmunidad diplomatica

cetagandes. Pero, ?por que aqui? ?Por que transportarlos de tapadillo y en una nave del Imperio que antes fue y en el futuro sera su enemigo? Bueno, espero que en el futuro no… Las tres ultimas guerras declaradas con nuestros vecinos cetagandeses han sido mas que suficientes. Si esto era algo directo y claro, ?por que no viajar en una nave cetagandesa, con todas las comodidades? Garantizo que no es por economia. Se trata de un secreto mortal, pero, ?de quien y por que? ?Que demonios planea el Nido Estelar? —Se dio media vuelta, incapaz de estarse quieto—. ?Y que es tan infernalmente secreto para que este ba traiga a estos fetos hasta aqui, pero luego planee matarlos para mantener el secreto antes que pedir ayuda?

—Oh —dijo Bel—. Si, eso. Es… un poco inquietante, cuando te paras a pensarlo.

—?Es horrible, milord! —dijo Roic, indignado.

—Tal vez Dubauer no pretende realmente eliminarlos —respondio Bel inseguro—. Tal vez lo dijo para que presionemos mas a los cuadris y que estos le permitan retirar su cargamento de la Idris.

—Ah… —dijo Miles. Esa si era una idea atractiva…, lavarse las manos de todo aquel maldito lio—. ?Mierda! No. Todavia no, al menos. De hecho, quiero que cierres por completo la Idris. Por una vez en mi vida, quiero consultar con el Cuartel General antes de saltar. Y lo mas rapidamente posible.

?Que era lo que habia dicho Gregor…, lo que habia dejado en el aire, en realidad? «Algo ha agitado a los cetagandeses cerca de Rho Ceta.» Algo peculiar. «Oh, senor, aqui tenemos algo peculiar ahora.» ?Conexiones?

—Miles —dijo Bel, molesto—. Me he jugado el cuello persuadiendo a Watts y Greenlaw para que dejaran a Dubauer volver a la Idris. ?Como voy a explicar este subito cambio? —Bel vacilo—. Si este cargamento y su propietario son peligrosos para el Cuadrispacio, deberia informar de ello. ?Crees que ese cuadri del hotel podria haberle disparado a Dubauer, en vez de a ti o a mi?

—Esa idea se me ha pasado por la cabeza, si.

—Entonces no esta… bien darle esquinazo a la Estacion en lo que podria ser un asunto de seguridad.

Miles tomo aliento.

—Tu eres el representante de la Estacion Graf aqui, por tanto la Estacion lo sabe. Con eso es suficiente. Por ahora.

Bel fruncio el ceno.

—Esta justificacion es demasiado descarada incluso para mi.

—Solo te estoy pidiendo que esperes. Dependiendo de la informacion que reciba de casa, bien podria acabar comprandole a Dubauer una nave rapida para que se largue con su cargamento. Una que no este registrada en Barrayar, preferiblemente. Retrasalo un poco. Se que puedes.

—Bueno…, esta bien. Un poco.

—Quiero la comconsola segura de la Kestrel. Sellaremos esta bodega y continuaremos mas tarde. Primero, quiero echarle un vistazo al camarote de Dubauer.

—Miles, ?nunca has oido hablar del concepto de la orden de registro?

—Querido Bel, que tiquismiquis te has vuelto en la vejez. Esta es una nave barrayaresa, y yo soy la Voz de Gregor. No pido ordenes de registro, las expido.

Miles dio una ultima vuelta por la bodega de carga antes de dejar que Roic la volviera a sellar. No vio nada diferente, solo mas de lo mismo. Cincuenta plataformas sumaban un monton de replicadores uterinos.

No habia ningun cadaver en descomposicion oculto en un rincon, lastima.

El habitaculo de Dubauer, en el modulo de personal, no arrojo ninguna luz sobre el asunto. Era un pequeno camarote economico, y los efectos personales que pudiera haber poseido el… individuo de genero desconocido, habian sido empaquetados y retirados cuando los cuadris trasladaron a los pasajeros a sus hoteles. Tampoco habia ningun cadaver debajo de la cama ni en el armario. La gente de Brun sin duda lo habria registrado todo rutinariamente al menos una vez, el dia despues de la desaparicion de Solian.

Miles decidio que tenia que pedir un examen forense con microscopio mas concienzudo, tanto de la cabina como de la bodega con los replicadores. Aunque… ?a quien se lo encargaba? No queria poner aquel asunto en manos de Venn todavia, pero los medicos de la flota barrayaresa estaban especializados en traumatologia. Nunca antes habia echado tanto de menos SegImp.

—?Tienen los cetagandeses algun agente aqui, en el Cuadrispacio? —le pregunto a Bel cuando salieron del camarote y volvieron a cerrarlo—. ?Nunca te has topado con tus oponentes?

Bel nego con la cabeza.

—La gente de tu zona esta muy poco extendida por este brazo del Nexo. Barrayar ni siquiera tiene un consulado a tiempo completo en Union Station, ni Cetaganda tampoco. Lo unico que hay es una abogada cuadri de oficio que se encarga del papeleo de una docena de politicas planetarias menores, por si alguien la necesita. Para los visados y permisos de entrada y esas cosas. De hecho, que yo recuerde, se encarga de Barrayar y de Cetaganda. Si hay algun agente cetagandes en la Graf, no lo he localizado. Espero que ellos tampoco me hayan localizado a mi. Aunque, si los cetagandeses tienen espias, agentes o informadores en el Cuadrispacio, probablemente estaran en Union Station. Yo solo estoy aqui en la Graf por, hum, razones personales.

Antes de abandonar la Idris, Roic insistio en que Bel llamara a Venn para informarse de como iba la busqueda del asesino cuadri del vestibulo.

Venn, claramente molesto, menciono los informes de la vigorosa actividad que estaban llevando a cabo sus patrulleros… sin ningun resultado. Roic recorrio alerta el estrecho tramo que separaba la zona de atraque de la Idris del lugar donde se encontraba la Kestrel, vigilando a su escolta cuadri armado casi con la misma intensidad que las sombras y los pasillos. Pero llegaron a la nave sin incidentes.

—?Le costaria mucho trabajo a Greenlaw ordenar que interroguen con pentarrapida a Dubauer? —le pregunto Miles a Bel, mientras atravesaban las compuertas estancas de la Kestrel.

—Bueno, haria falta una orden judicial. Y una explicacion que convenciera a un juez cuadrumano.

—Mm. Emboscar a Dubauer con una hipospray a bordo de la Idris parece una alternativa mucho mas simple.

—Lo seria —Bel suspiro—. Y me costaria el empleo si Watts descubre que te he ayudado. Si Dubauer es inocente y no ha hecho nada, sin duda se quejaria despues a las autoridades cuadris.

—Dubauer no es inocente. Como poco, ha mentido sobre su cargamento.

—No exactamente. Dice muy claro: «Mamiferos, geneticamente alterados, diversos.» No se puede decir que no sean mamiferos.

—Transporte de menores para fines inmorales, entonces. Comercio de esclavos. ?Demonios!, ya se me ocurrira algo.

Miles indico a Roic y Bel que esperaran, y se apodero de nuevo de la sala de reuniones de la Kestrel.

Se sento, ajusto el cono de seguridad y tomo aliento, tratando de poner en orden sus freneticos pensamientos. No habia otra manera de enviar un mensaje por tensorrayo desde el Cuadrispacio hasta Barrayar, aunque fuera codificado, que a traves del sistema de enlaces comerciales. Los rayos de mensajes eran enviados a la velocidad de la luz a traves de los sistemas del espacio local entre las estaciones de punto de salto. Los mensajes de una hora, o de un dia, eran recogidos en las estaciones y cargados en sus naves dedicadas a comunicaciones, que saltaban de un lado a otro siguiendo un horario regular para llevarlos a la siguiente region espacial local, o a las rutas menos transitadas, o a la nave que saltara a continuacion. El viaje de un mensaje enviado desde el Cuadrispacio al Imperio duraria, como minimo, varios dias.

Dirigio el mensaje, por triplicado, al emperador Gregor, al jefe Allegre de SegImp, y al Cuartel General de Operaciones Galacticas de SegImp en Komarr.

Despues de hacer un esbozo de la situacion hasta el momento y de asegurar que su atacante tenia mala punteria, describio a Dubauer, con tanto detalle como le fue posible, y el sorprendente cargamento que habia encontrado a bordo de la Idris. Solicito informacion detallada sobre las nuevas tensiones con los cetagandeses a las que habia aludido Gregor de manera tan indirecta, y anadio una peticion urgente de informacion, si habia alguna, sobre los agentes cetagandeses en activo y sus operaciones en el Cuadrispacio. Paso los mensajes por el codificador de SegImp de la Kestrel y los mando.

?Y ahora que?

?Esperar una respuesta que podria ser completamente ambigua? Dificilmente…